"Biomilch" meaning in Deutsch

See Biomilch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbiːoˌmɪlç Audio: De-Biomilch.ogg Forms: die Biomilch [nominative, singular], der Biomilch [genitive, singular], der Biomilch [dative, singular], die Biomilch [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Milch
  1. Milch von Säugetieren, die streng nach den Vorschriften für biologische Haltung gehalten werden
    Sense id: de-Biomilch-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: organic milk (Englisch), mahepiim (Estnisch), lait biologique [masculine] (Französisch), lacte biologic (Interlingua), latte biologico [masculine] (Italienisch), llet orgànica [feminine] (Katalanisch), leite orgânico [masculine] (Portugiesisch), ekologisk mjölk (Schwedisch), leche orgánica [feminine] (Spanisch)

Download JSONL data for Biomilch meaning in Deutsch (4.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Milch",
  "forms": [
    {
      "form": "die Biomilch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biomilch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biomilch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biomilch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich trinke nur Biomilch, und die kaufe ich immer direkt beim Bauern."
        },
        {
          "author": "Roman Reinke",
          "isbn": "978-3-7543-5497-1",
          "pages": "217",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "raw_ref": "Roman Reinke: Umwelt- und Lebenserhalt. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-5497-1, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Biomilch ist für Erwachsene gesünder, weil die Milch weniger Mikro-RNA enthält.“",
          "title": "Umwelt- und Lebenserhalt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Rüdiger Edelmann",
          "isbn": "978-3-8392-6390-7",
          "pages": "206",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "raw_ref": "Rüdiger Edelmann: Lieblingsplätze Kassel und Nordhessen. Gmeiner-Verlag, 2021, ISBN 978-3-8392-6390-7, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gleichzeitig ist die Molkerei, im Zeichen der Biomilch, auch wirtschaftlich wieder im Aufwind.“",
          "title": "Lieblingsplätze Kassel und Nordhessen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Julie Massoni",
          "pages": "31",
          "publisher": "Babelcube Inc.",
          "raw_ref": "Julie Massoni: Einfach gesund - gut essen, gut leben, sich toll fühlen!. Babelcube Inc., 2019, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Falls Sie Mich trinken möchten, sollte dies vorzugsweise nicht pasteurisierte und nicht homogenisierte Biomilch sein.“",
          "title": "Einfach gesund - gut essen, gut leben, sich toll fühlen!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milch von Säugetieren, die streng nach den Vorschriften für biologische Haltung gehalten werden"
      ],
      "id": "de-Biomilch-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːoˌmɪlç"
    },
    {
      "audio": "De-Biomilch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Biomilch.ogg/De-Biomilch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biomilch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "organic milk"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_id": "1",
      "word": "mahepiim"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lait biologique"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_id": "1",
      "word": "lacte biologic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latte biologico"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llet orgànica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leite orgânico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "ekologisk mjölk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leche orgánica"
    }
  ],
  "word": "Biomilch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- und dem Substantiv Milch",
  "forms": [
    {
      "form": "die Biomilch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biomilch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biomilch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biomilch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich trinke nur Biomilch, und die kaufe ich immer direkt beim Bauern."
        },
        {
          "author": "Roman Reinke",
          "isbn": "978-3-7543-5497-1",
          "pages": "217",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "raw_ref": "Roman Reinke: Umwelt- und Lebenserhalt. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-5497-1, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Biomilch ist für Erwachsene gesünder, weil die Milch weniger Mikro-RNA enthält.“",
          "title": "Umwelt- und Lebenserhalt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Rüdiger Edelmann",
          "isbn": "978-3-8392-6390-7",
          "pages": "206",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "raw_ref": "Rüdiger Edelmann: Lieblingsplätze Kassel und Nordhessen. Gmeiner-Verlag, 2021, ISBN 978-3-8392-6390-7, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gleichzeitig ist die Molkerei, im Zeichen der Biomilch, auch wirtschaftlich wieder im Aufwind.“",
          "title": "Lieblingsplätze Kassel und Nordhessen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Julie Massoni",
          "pages": "31",
          "publisher": "Babelcube Inc.",
          "raw_ref": "Julie Massoni: Einfach gesund - gut essen, gut leben, sich toll fühlen!. Babelcube Inc., 2019, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Falls Sie Mich trinken möchten, sollte dies vorzugsweise nicht pasteurisierte und nicht homogenisierte Biomilch sein.“",
          "title": "Einfach gesund - gut essen, gut leben, sich toll fühlen!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milch von Säugetieren, die streng nach den Vorschriften für biologische Haltung gehalten werden"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːoˌmɪlç"
    },
    {
      "audio": "De-Biomilch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Biomilch.ogg/De-Biomilch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biomilch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "organic milk"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_id": "1",
      "word": "mahepiim"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lait biologique"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_id": "1",
      "word": "lacte biologic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latte biologico"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llet orgànica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leite orgânico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "ekologisk mjölk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leche orgánica"
    }
  ],
  "word": "Biomilch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.