See Biolumineszenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biolumineszent"
}
],
"etymology_text": "griechisch βίος (bíos) \"Leben\" und lateinisch lumen ^(→ la) \"Licht\"",
"forms": [
{
"form": "die Biolumineszenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biolumineszenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biolumineszenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biolumineszenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biolumineszenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biolumineszenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Biolumineszenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biolumineszenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemolumineszenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lumineszenz"
}
],
"hyphenation": "Bio·lu·mi·nes·zenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oft ist die Funktion der Biolumineszenz im Leben der leuchtenden Organismen nur unzureichend geklärt oder gar völlig unbekannt."
},
{
"ref": "William K. Purves; Jürgen Markl (Herausgeber): Biologie. 7. Auflage. Elsevier, Spektrum, Akad. Verl., Heidelberg 2006 (übersetzt von Andreas Held), ISBN 978-3-8274-1630-8, DNB 980294185 , Seite 1259.",
"text": "„Da zur visuellen Kommunikation Licht notwendig ist, ist sie nachts oder in lichtlosen Umgebungen, wie in Höhlen und in der Tiefsee, nicht ohne weiteres einsetzbar. Ganz unterschiedliche Arten haben diese Einschränkung überwunden, indem sie selbst leuchten (Biolumineszenz).“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit von Lebewesen, selbst oder mit Hilfe von Symbionten Licht zu erzeugen"
],
"id": "de-Biolumineszenz-de-noun-JPmkctz9",
"raw_tags": [
"Biophysik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbioluminɛsˈt͡sɛnt͡s"
},
{
"ipa": "ˈbiːoluminɛsˌt͡sɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Biolumineszenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Biolumineszenz.ogg/De-Biolumineszenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biolumineszenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminescence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminesko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminesenssi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescence"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescencia"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bioluminesenziah",
"sense_index": "1",
"word": "ביולומינסנציה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "lífljómun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescència"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminescentie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescencja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bioljuminescencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биолюминесценция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminiscens"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminiscencia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminiscenca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminiscencia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "biyolüminesans"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bioljuminescencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біолюмінесценція"
}
],
"word": "Biolumineszenz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "biolumineszent"
}
],
"etymology_text": "griechisch βίος (bíos) \"Leben\" und lateinisch lumen ^(→ la) \"Licht\"",
"forms": [
{
"form": "die Biolumineszenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biolumineszenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biolumineszenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biolumineszenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biolumineszenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biolumineszenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Biolumineszenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biolumineszenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemolumineszenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lumineszenz"
}
],
"hyphenation": "Bio·lu·mi·nes·zenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oft ist die Funktion der Biolumineszenz im Leben der leuchtenden Organismen nur unzureichend geklärt oder gar völlig unbekannt."
},
{
"ref": "William K. Purves; Jürgen Markl (Herausgeber): Biologie. 7. Auflage. Elsevier, Spektrum, Akad. Verl., Heidelberg 2006 (übersetzt von Andreas Held), ISBN 978-3-8274-1630-8, DNB 980294185 , Seite 1259.",
"text": "„Da zur visuellen Kommunikation Licht notwendig ist, ist sie nachts oder in lichtlosen Umgebungen, wie in Höhlen und in der Tiefsee, nicht ohne weiteres einsetzbar. Ganz unterschiedliche Arten haben diese Einschränkung überwunden, indem sie selbst leuchten (Biolumineszenz).“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit von Lebewesen, selbst oder mit Hilfe von Symbionten Licht zu erzeugen"
],
"raw_tags": [
"Biophysik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbioluminɛsˈt͡sɛnt͡s"
},
{
"ipa": "ˈbiːoluminɛsˌt͡sɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Biolumineszenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Biolumineszenz.ogg/De-Biolumineszenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biolumineszenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminescence"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminesko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminesenssi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescence"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescencia"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bioluminesenziah",
"sense_index": "1",
"word": "ביולומינסנציה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "lífljómun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescència"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminescentie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescencja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bioljuminescencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "биолюминесценция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bioluminiscens"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminiscencia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminiscenca"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminescenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioluminiscencia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "biyolüminesans"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bioljuminescencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біолюмінесценція"
}
],
"word": "Biolumineszenz"
}
Download raw JSONL data for Biolumineszenz meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.