See Biogas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deponiegas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klärgas"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biogasanlage"
},
{
"word": "Biogasanlagenbetreiber"
},
{
"word": "Biogasaufbereitung"
},
{
"word": "Biogasaufbereitungsanlage"
},
{
"word": "Biogasausbeute"
},
{
"word": "Biogasausspeisemenge"
},
{
"word": "Biogasbauer"
},
{
"word": "Biogasbeimischung"
},
{
"word": "Biogasbilanzierung"
},
{
"word": "Biogasbranche"
},
{
"word": "Biogasbus"
},
{
"word": "Biogaseigenschaften"
},
{
"word": "Biogaseinspeisung"
},
{
"word": "Biogaseinspeisemenge"
},
{
"word": "Biogaseinspeisevolumen"
},
{
"word": "Biogasentstehung"
},
{
"word": "Biogasertrag"
},
{
"word": "Biogaserzeuger"
},
{
"word": "Biogaserzeugung"
},
{
"word": "Biogasfirma"
},
{
"word": "Biogasforum"
},
{
"word": "Biogasgewinnung"
},
{
"word": "Biogasleitung"
},
{
"word": "Biogashändler"
},
{
"word": "Biogasmenge"
},
{
"word": "Biogasmonitoring"
},
{
"word": "Biogasnetz"
},
{
"word": "Biogasnetzanschluss"
},
{
"word": "Biogasnetznutzer"
},
{
"word": "Biogasnutzung"
},
{
"word": "Biogaspark"
},
{
"word": "Biogaspotential"
},
{
"word": "Biogasproduktion"
},
{
"word": "Biogasqualität"
},
{
"word": "Biogasrohstoff"
},
{
"word": "Biogastagung"
},
{
"word": "Biogastankstelle"
},
{
"word": "Biogastarif"
},
{
"word": "Biogasteam"
},
{
"word": "Biogastechnik"
},
{
"word": "Biogastechnologie"
},
{
"word": "Biogasumlage"
},
{
"word": "Biogasunternehmen"
},
{
"word": "Biogasverwendung"
},
{
"word": "Biogaswälzungsbetrag"
},
{
"word": "Biogaszusammensetzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- (mit der Bedeutung „Leben“) und dem Substantiv Gas",
"forms": [
{
"form": "das Biogas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biogase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Biogases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biogase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Biogas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Biogase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biogasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Biogas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biogase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomethan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohbiogas"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Biogasmonitoring - Bundesnetzagentur der Bundesregierung www.bundesnetzagentur.de, abgerufen am 20. Januar 2014",
"text": "„Zum Jahresende 2012 haben 108 Biogasanlagen 413 Mio. m³ Biogas in das Gasnetz eingespeist.“"
},
{
"ref": "Günter Cerbe: Grundlagen der Gastechnik, 7. Auflage, 2008, S. 26",
"text": "„Biogase aus der Vergärung oder Schwachgase aus thermischen Vergasungsprozessen sind als Rohgase keine Gase nach DVGW-G 260.“"
},
{
"ref": "Markus Mohr/Andreas Ziolek/Dirk Gernhardt/Martin Skiba/Hermann Unger/Arko Ziegelmann: Zukunftsfähige Energietechnologien für die Industrie, 1998, S. 163",
"text": "„Als regenerative Energieträger finden neben flüssigen Treibstoffsubstituten (z.B. Rapsölmethylester) vermehrt auch sog. Biogase, d.h. Gase, die aus der Vergasung fester und feuchter Biomasse resultieren, Verwendung in der dezentralen Energieumwandlung mit Blockheizkraftwerken“."
},
{
"ref": "Richard A. Zahoransky: Energietechnik, 3. Auflage, 2007, S. 163",
"text": "„Die Zusammensetzung der Klär-, Deponie- und Biogase variiert je nach Herkunft.“"
},
{
"ref": "Ulrich Büdenbender/Wolff Heintschel von Heinegg/Peter Rosin: Energierecht I – Recht der Energieanlagen, 1999, S. 775",
"text": "„Hinzu kommen die bei der Verrottung oder durch bakterielle Umsetzungsprozesse organischer Substanzen entstehenden Biogase.“"
}
],
"glosses": [
"Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann"
],
"id": "de-Biogas-de-noun-L7J4Jk4l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːoˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Biogas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Biogas.ogg/De-Biogas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biogas.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kensagaz",
"sense_index": "1",
"word": "կենսագազ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "biogaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогаз"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngwù rán qì",
"sense_index": "1",
"word": "生物燃氣"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fermentation gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "landfill gas"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "biogāzes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "biodujos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "biogas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогас"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agrogaz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "biogaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогаз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "biogas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "biogas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioplyn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioplin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biopłun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biopłun"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioplyn"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "biohaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біогаз"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bijahaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біягаз"
}
],
"word": "Biogas"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deponiegas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klärgas"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biogasanlage"
},
{
"word": "Biogasanlagenbetreiber"
},
{
"word": "Biogasaufbereitung"
},
{
"word": "Biogasaufbereitungsanlage"
},
{
"word": "Biogasausbeute"
},
{
"word": "Biogasausspeisemenge"
},
{
"word": "Biogasbauer"
},
{
"word": "Biogasbeimischung"
},
{
"word": "Biogasbilanzierung"
},
{
"word": "Biogasbranche"
},
{
"word": "Biogasbus"
},
{
"word": "Biogaseigenschaften"
},
{
"word": "Biogaseinspeisung"
},
{
"word": "Biogaseinspeisemenge"
},
{
"word": "Biogaseinspeisevolumen"
},
{
"word": "Biogasentstehung"
},
{
"word": "Biogasertrag"
},
{
"word": "Biogaserzeuger"
},
{
"word": "Biogaserzeugung"
},
{
"word": "Biogasfirma"
},
{
"word": "Biogasforum"
},
{
"word": "Biogasgewinnung"
},
{
"word": "Biogasleitung"
},
{
"word": "Biogashändler"
},
{
"word": "Biogasmenge"
},
{
"word": "Biogasmonitoring"
},
{
"word": "Biogasnetz"
},
{
"word": "Biogasnetzanschluss"
},
{
"word": "Biogasnetznutzer"
},
{
"word": "Biogasnutzung"
},
{
"word": "Biogaspark"
},
{
"word": "Biogaspotential"
},
{
"word": "Biogasproduktion"
},
{
"word": "Biogasqualität"
},
{
"word": "Biogasrohstoff"
},
{
"word": "Biogastagung"
},
{
"word": "Biogastankstelle"
},
{
"word": "Biogastarif"
},
{
"word": "Biogasteam"
},
{
"word": "Biogastechnik"
},
{
"word": "Biogastechnologie"
},
{
"word": "Biogasumlage"
},
{
"word": "Biogasunternehmen"
},
{
"word": "Biogasverwendung"
},
{
"word": "Biogaswälzungsbetrag"
},
{
"word": "Biogaszusammensetzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem bio- (mit der Bedeutung „Leben“) und dem Substantiv Gas",
"forms": [
{
"form": "das Biogas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biogase",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Biogases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Biogase",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Biogas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Biogase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Biogasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Biogas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Biogase",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gas"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomethan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohbiogas"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Biogasmonitoring - Bundesnetzagentur der Bundesregierung www.bundesnetzagentur.de, abgerufen am 20. Januar 2014",
"text": "„Zum Jahresende 2012 haben 108 Biogasanlagen 413 Mio. m³ Biogas in das Gasnetz eingespeist.“"
},
{
"ref": "Günter Cerbe: Grundlagen der Gastechnik, 7. Auflage, 2008, S. 26",
"text": "„Biogase aus der Vergärung oder Schwachgase aus thermischen Vergasungsprozessen sind als Rohgase keine Gase nach DVGW-G 260.“"
},
{
"ref": "Markus Mohr/Andreas Ziolek/Dirk Gernhardt/Martin Skiba/Hermann Unger/Arko Ziegelmann: Zukunftsfähige Energietechnologien für die Industrie, 1998, S. 163",
"text": "„Als regenerative Energieträger finden neben flüssigen Treibstoffsubstituten (z.B. Rapsölmethylester) vermehrt auch sog. Biogase, d.h. Gase, die aus der Vergasung fester und feuchter Biomasse resultieren, Verwendung in der dezentralen Energieumwandlung mit Blockheizkraftwerken“."
},
{
"ref": "Richard A. Zahoransky: Energietechnik, 3. Auflage, 2007, S. 163",
"text": "„Die Zusammensetzung der Klär-, Deponie- und Biogase variiert je nach Herkunft.“"
},
{
"ref": "Ulrich Büdenbender/Wolff Heintschel von Heinegg/Peter Rosin: Energierecht I – Recht der Energieanlagen, 1999, S. 775",
"text": "„Hinzu kommen die bei der Verrottung oder durch bakterielle Umsetzungsprozesse organischer Substanzen entstehenden Biogase.“"
}
],
"glosses": [
"Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːoˌɡaːs"
},
{
"audio": "De-Biogas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Biogas.ogg/De-Biogas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biogas.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kensagaz",
"sense_index": "1",
"word": "կենսագազ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "biogaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогаз"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngwù rán qì",
"sense_index": "1",
"word": "生物燃氣"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fermentation gas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "landfill gas"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "biogāzes"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "biodujos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "biogas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогас"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agrogaz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "biogaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогаз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "biogas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "biogas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биогас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioplyn"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioplin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biopłun"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biopłun"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioplyn"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "biohaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біогаз"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bijahaz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біягаз"
}
],
"word": "Biogas"
}
Download raw JSONL data for Biogas meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.