"Biofaktor" meaning in Deutsch

See Biofaktor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbiːoˌfaktoːɐ̯ Audio: De-Biofaktor.ogg Forms: der Biofaktor [nominative, singular], die Biofaktoren [nominative, plural], des Biofaktors [genitive, singular], der Biofaktoren [genitive, plural], dem Biofaktor [dative, singular], den Biofaktoren [dative, plural], den Biofaktor [accusative, singular], die Biofaktoren [accusative, plural]
  1. Sachverhalt (Faktor), der die Umwelt beeinflusst
    Sense id: de-Biofaktor-de-noun-8GyT2Pc4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Sachverhalt (Faktor), der die Umwelt beeinflusst): biofactor (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexembio- und dem Substantiv Faktor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Biofaktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biofaktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Biofaktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biofaktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Biofaktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biofaktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biofaktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biofaktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bio·fak·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Februar 2018.",
          "text": "„Wir finden hier eine befriedigende Übereinstimmung, wenn man bedenkt, daß die Bodenatmung nicht nur allein durch den Biofaktor Mikrobengehalt, sondern als physiologischer Verbrennungsprozeß auch von der jeweiligen Temperatur und auch von dem jeweiligen biologischen Zustande der organischen Substanzen in dem Boden noch beeinflußt werden kann.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Februar 2018.",
          "text": "„Dieser Faktor ist an erster Stelle zu beachten, wenn Untersuchungen angestellt werden, bei denen ein weiterer, ein Biofaktor wie der Regenwurm, in Beziehung zur Wasserkapazität gesetzt werden soll.“"
        },
        {
          "author": "D. Fehér",
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "pages": "201",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "D. Fehér: Untersuchungen über die Mikrobiologie des Waldbodens. Springer, 1933, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus dem jetzt Gesagten erhellt es nur zur Genüge, daß die Lebenstätigkeit der Bodenprotozoen nicht von einem Biofaktor, sondern von einem vollen Komplexe dieser Faktoren beeinflußt und geregelt wird.“",
          "title": "Untersuchungen über die Mikrobiologie des Waldbodens",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1933"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sachverhalt (Faktor), der die Umwelt beeinflusst"
      ],
      "id": "de-Biofaktor-de-noun-8GyT2Pc4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːoˌfaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Biofaktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Biofaktor.ogg/De-Biofaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biofaktor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sachverhalt (Faktor), der die Umwelt beeinflusst",
      "sense_index": "1",
      "word": "biofactor"
    }
  ],
  "word": "Biofaktor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexembio- und dem Substantiv Faktor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Biofaktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biofaktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Biofaktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biofaktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Biofaktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biofaktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biofaktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biofaktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bio·fak·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Februar 2018.",
          "text": "„Wir finden hier eine befriedigende Übereinstimmung, wenn man bedenkt, daß die Bodenatmung nicht nur allein durch den Biofaktor Mikrobengehalt, sondern als physiologischer Verbrennungsprozeß auch von der jeweiligen Temperatur und auch von dem jeweiligen biologischen Zustande der organischen Substanzen in dem Boden noch beeinflußt werden kann.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Februar 2018.",
          "text": "„Dieser Faktor ist an erster Stelle zu beachten, wenn Untersuchungen angestellt werden, bei denen ein weiterer, ein Biofaktor wie der Regenwurm, in Beziehung zur Wasserkapazität gesetzt werden soll.“"
        },
        {
          "author": "D. Fehér",
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              119
            ]
          ],
          "pages": "201",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "D. Fehér: Untersuchungen über die Mikrobiologie des Waldbodens. Springer, 1933, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aus dem jetzt Gesagten erhellt es nur zur Genüge, daß die Lebenstätigkeit der Bodenprotozoen nicht von einem Biofaktor, sondern von einem vollen Komplexe dieser Faktoren beeinflußt und geregelt wird.“",
          "title": "Untersuchungen über die Mikrobiologie des Waldbodens",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1933"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sachverhalt (Faktor), der die Umwelt beeinflusst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːoˌfaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Biofaktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Biofaktor.ogg/De-Biofaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biofaktor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sachverhalt (Faktor), der die Umwelt beeinflusst",
      "sense_index": "1",
      "word": "biofactor"
    }
  ],
  "word": "Biofaktor"
}

Download raw JSONL data for Biofaktor meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.