"Binarität" meaning in Deutsch

See Binarität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: binaʁiˈtɛːt Audio: De-Binarität.ogg Forms: die Binarität [nominative, singular], die Binaritäten [nominative, plural], der Binarität [genitive, singular], der Binaritäten [genitive, plural], der Binarität [dative, singular], den Binaritäten [dative, plural], die Binarität [accusative, singular], die Binaritäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung zu binar mit dem Derivatem -ität, siehe auch binär, binarisch (zu: lateinisch binarius ^(→ la) zweiteilig)
  1. allgemein: Zweigliedrigkeit, Zweiteiligkeit
    Sense id: de-Binarität-de-noun-p5iHeDfq
  2. Prinzip der strukturalistischen Linguistik, eine größere sprachliche Einheit nach Möglichkeit immer in genau zwei Teile (Konstituenten) zu zerlegen (segmentieren).
    Sense id: de-Binarität-de-noun-yoCU6aQd Topics: linguistics
  3. binäre Oppositionen sprachlicher Eigenschaften
    Sense id: de-Binarität-de-noun-nKl6bMmf Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Binarismus Derived forms: Binaritätsprinzip Coordinate_terms: Binärität, Zweigliedrigkeit, Zweiteiligkeit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binärität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweigliedrigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweiteiligkeit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Binaritätsprinzip"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu binar mit dem Derivatem -ität, siehe auch binär, binarisch (zu: lateinisch binarius ^(→ la) zweiteilig)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Binarität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binaritäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binarität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binaritäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binarität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binaritäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binarität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binaritäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·na·ri·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf Löchel: Chora und die Unhöflichkeit, höflich zu sein",
          "text": "„Hier soll zwar nicht bestritten werden, dass hierarchische Binarität das zentrale Ordnungsschema der abendländischen Kulturtradition ist, jedoch handelt es sich durchaus nicht um das einzige, auch wenn Derrida und zahlreiche andere DekonstruktivistInnen [sic] das oft nahe zu legen scheinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: Zweigliedrigkeit, Zweiteiligkeit"
      ],
      "id": "de-Binarität-de-noun-p5iHeDfq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Binarität bedeutet, dass ein Wort wie \"Holzhammermethode\" in einem 1. Schritt in die Konstituenten \"Holzhammer\" und \"Methode\", in einem zweiten Schritt in \"Holz\" + \"Hammer\" sowie \"Method-\" + \"-e\" zerlegt wird. Binarität ermöglicht auf diese Weise, die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten zu erarbeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prinzip der strukturalistischen Linguistik, eine größere sprachliche Einheit nach Möglichkeit immer in genau zwei Teile (Konstituenten) zu zerlegen (segmentieren)."
      ],
      "id": "de-Binarität-de-noun-yoCU6aQd",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Binarität charakterisiert u.a. binäre Oppositionen in der Phonologie: so werden distinktive Merkmale wie \"stimmhaft\" - \"stimmlos\" immer binär aufgefasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binäre Oppositionen sprachlicher Eigenschaften"
      ],
      "id": "de-Binarität-de-noun-nKl6bMmf",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "binaʁiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Binarität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Binarität.ogg/De-Binarität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binarität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Binarismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Binarität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binärität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweigliedrigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweiteiligkeit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Binaritätsprinzip"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu binar mit dem Derivatem -ität, siehe auch binär, binarisch (zu: lateinisch binarius ^(→ la) zweiteilig)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Binarität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binaritäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binarität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binaritäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Binarität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Binaritäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binarität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Binaritäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·na·ri·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf Löchel: Chora und die Unhöflichkeit, höflich zu sein",
          "text": "„Hier soll zwar nicht bestritten werden, dass hierarchische Binarität das zentrale Ordnungsschema der abendländischen Kulturtradition ist, jedoch handelt es sich durchaus nicht um das einzige, auch wenn Derrida und zahlreiche andere DekonstruktivistInnen [sic] das oft nahe zu legen scheinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allgemein: Zweigliedrigkeit, Zweiteiligkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Binarität bedeutet, dass ein Wort wie \"Holzhammermethode\" in einem 1. Schritt in die Konstituenten \"Holzhammer\" und \"Methode\", in einem zweiten Schritt in \"Holz\" + \"Hammer\" sowie \"Method-\" + \"-e\" zerlegt wird. Binarität ermöglicht auf diese Weise, die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten zu erarbeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prinzip der strukturalistischen Linguistik, eine größere sprachliche Einheit nach Möglichkeit immer in genau zwei Teile (Konstituenten) zu zerlegen (segmentieren)."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Binarität charakterisiert u.a. binäre Oppositionen in der Phonologie: so werden distinktive Merkmale wie \"stimmhaft\" - \"stimmlos\" immer binär aufgefasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "binäre Oppositionen sprachlicher Eigenschaften"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "binaʁiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Binarität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Binarität.ogg/De-Binarität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Binarität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Binarismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Binarität"
}

Download raw JSONL data for Binarität meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.