"Bilingualität" meaning in Deutsch

See Bilingualität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bilɪŋɡu̯aliˈtɛːt Audio: De-Bilingualität.ogg Forms: die Bilingualität [nominative, singular], der Bilingualität [genitive, singular], der Bilingualität [dative, singular], die Bilingualität [accusative, singular]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv bilingual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Vermögen/Können/Fertigkeit, sich flüssig in zwei (bi-) Sprachen (lingua) ausdrücken zu können
    Sense id: de-Bilingualität-de-noun-ocDK7pNS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mehrsprachigkeit Coordinate_terms: Bilingualismus, Bilinguismus, Bilinguität, Zweisprachigkeit
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsprachigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilingualismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilinguismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilinguität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweisprachigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv bilingual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bilingualität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilingualität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilingualität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilingualität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrsprachigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·lin·gu·a·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„In ihrem Buch ‚Bilingualism‘ stellt Romaine sechs Typen der Bilingualität vor, d.h., sechs Arten, wie Kinder bilingual aufwachsen können.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„Der empirische Teil dieser Arbeit hat die Aufgabe, italienische Migrantenkinder der zweiten und dritten Generation zu ihren individuellen Erfahrungen mit ihrer Bilingualität und Bikulturalität zu befragen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„Um den Umgang mit Bilingualität zu untersuchen, muss zunächst geklärt werden, was Bilingualität ist. Die Suche nach einer eindeutigen Definition von ‚Bilingualität‘ erweist sich als problematisch, da es sie nicht gibt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„Die Bilingualität des Landes führt zu spezifischen Problemen bei der Benennung von Organisationen. Zwar gibt es nur einen belgischen Unternehmerverband, der allerdings in den beiden Landesteilen unterschiedliche Namen besitzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermögen/Können/Fertigkeit, sich flüssig in zwei (bi-) Sprachen (lingua) ausdrücken zu können"
      ],
      "id": "de-Bilingualität-de-noun-ocDK7pNS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bilɪŋɡu̯aliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Bilingualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Bilingualität.ogg/De-Bilingualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilingualität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bilingualität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsprachigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilingualismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilinguismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilinguität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweisprachigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv bilingual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bilingualität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilingualität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bilingualität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bilingualität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrsprachigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·lin·gu·a·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„In ihrem Buch ‚Bilingualism‘ stellt Romaine sechs Typen der Bilingualität vor, d.h., sechs Arten, wie Kinder bilingual aufwachsen können.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„Der empirische Teil dieser Arbeit hat die Aufgabe, italienische Migrantenkinder der zweiten und dritten Generation zu ihren individuellen Erfahrungen mit ihrer Bilingualität und Bikulturalität zu befragen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„Um den Umgang mit Bilingualität zu untersuchen, muss zunächst geklärt werden, was Bilingualität ist. Die Suche nach einer eindeutigen Definition von ‚Bilingualität‘ erweist sich als problematisch, da es sie nicht gibt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juli 2017.",
          "text": "„Die Bilingualität des Landes führt zu spezifischen Problemen bei der Benennung von Organisationen. Zwar gibt es nur einen belgischen Unternehmerverband, der allerdings in den beiden Landesteilen unterschiedliche Namen besitzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermögen/Können/Fertigkeit, sich flüssig in zwei (bi-) Sprachen (lingua) ausdrücken zu können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bilɪŋɡu̯aliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Bilingualität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Bilingualität.ogg/De-Bilingualität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilingualität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bilingualität"
}

Download raw JSONL data for Bilingualität meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.