"Bildungssprache" meaning in Deutsch

See Bildungssprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxə Audio: De-Bildungssprache.ogg Forms: die Bildungssprache [nominative, singular], die Bildungssprachen [nominative, plural], der Bildungssprache [genitive, singular], der Bildungssprachen [genitive, plural], der Bildungssprache [dative, singular], den Bildungssprachen [dative, plural], die Bildungssprache [accusative, singular], die Bildungssprachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Sprache
  1. Sprachvarietät, in der (vor allem schulische) Ausbildung/Bildung stattfindet und die von derart Ausgebildeten verwendet wird
    Sense id: de-Bildungssprache-de-noun-arJD9oPf Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprache

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildungssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sprachwissenschaftler: Jeder kann Platt lernen. Interview von Simon Benne mit dem Göttinger Germanisten Dieter Stellmacher. In: Eichsfelder Tageblatt, 15.2.2011, S. 12.",
          "text": "„Er wollte sie sogar ausrotten, um auch einfachen Menschen Zugang zur hochdeutschen Bildungssprache zu verschaffen.“"
        },
        {
          "author": "Frank Kostrzewa",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66.",
          "text": "„Vízkelety (…) hebt sogar hervor, dass es unter den Bürgern des Königreichs Ungarn und der späteren Donaumonarchie selbstverständlich gewesen sei, Deutsch als erste oder zweite Bildungssprache zu sprechen, ohne dass dies das »vaterländische Zugehörigkeitsgefühl« gestört habe.“",
          "title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Salcia Landmann",
          "isbn": "3-548-35240-5",
          "pages": "446.",
          "place": "Frankfurt/Main, Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 446.",
          "text": "„Jiddisch ist Volkssprache, Bildungssprache und Sprache der Dichtung.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Karsten Schröder: Althochdeutsch: Am Anfang stand das Wörterbuch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 42-43, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Das Althochdeutsche, für lange Zeit mehr eine Bildungssprache als gebräuchliche Alltagssprache, kannte noch kein ausgefeiltes Regelwerk.“",
          "title": "Althochdeutsch: Am Anfang stand das Wörterbuch",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachvarietät, in der (vor allem schulische) Ausbildung/Bildung stattfindet und die von derart Ausgebildeten verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Bildungssprache-de-noun-arJD9oPf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bildungssprache.ogg/De-Bildungssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bildungssprache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bildung, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildungssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sprachwissenschaftler: Jeder kann Platt lernen. Interview von Simon Benne mit dem Göttinger Germanisten Dieter Stellmacher. In: Eichsfelder Tageblatt, 15.2.2011, S. 12.",
          "text": "„Er wollte sie sogar ausrotten, um auch einfachen Menschen Zugang zur hochdeutschen Bildungssprache zu verschaffen.“"
        },
        {
          "author": "Frank Kostrzewa",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66.",
          "text": "„Vízkelety (…) hebt sogar hervor, dass es unter den Bürgern des Königreichs Ungarn und der späteren Donaumonarchie selbstverständlich gewesen sei, Deutsch als erste oder zweite Bildungssprache zu sprechen, ohne dass dies das »vaterländische Zugehörigkeitsgefühl« gestört habe.“",
          "title": "Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Salcia Landmann",
          "isbn": "3-548-35240-5",
          "pages": "446.",
          "place": "Frankfurt/Main, Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 446.",
          "text": "„Jiddisch ist Volkssprache, Bildungssprache und Sprache der Dichtung.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Karsten Schröder: Althochdeutsch: Am Anfang stand das Wörterbuch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 42-43, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Das Althochdeutsche, für lange Zeit mehr eine Bildungssprache als gebräuchliche Alltagssprache, kannte noch kein ausgefeiltes Regelwerk.“",
          "title": "Althochdeutsch: Am Anfang stand das Wörterbuch",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachvarietät, in der (vor allem schulische) Ausbildung/Bildung stattfindet und die von derart Ausgebildeten verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bildungssprache.ogg/De-Bildungssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bildungssprache"
}

Download raw JSONL data for Bildungssprache meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.