"Bildungsauftrag" meaning in Deutsch

See Bildungsauftrag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪldʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk Audio: De-Bildungsauftrag.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Bildung und Auftrag mit dem Fugenelement -s Forms: der Bildungsauftrag [nominative, singular], die Bildungsaufträge [nominative, plural], des Bildungsauftrages [genitive, singular], des Bildungsauftrags [genitive, singular], der Bildungsaufträge [genitive, plural], dem Bildungsauftrag [dative, singular], dem Bildungsauftrage [dative, singular], den Bildungsaufträgen [dative, plural], den Bildungsauftrag [accusative, singular], die Bildungsaufträge [accusative, plural]
  1. meist staatlich vorgeschriebene Pflicht, eine (schulische) Bildung sicherzustellen
    Sense id: de-Bildungsauftrag-de-noun-nl8y7Yzi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Auftrag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bildung und Auftrag mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bildungsauftrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsaufträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildungsauftrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildungsauftrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsaufträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildungsauftrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildungsauftrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungsaufträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungsauftrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsaufträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·auf·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Feliks Todtmann: Zu wenige Studienplätze: Das Master-Desaster. In: Spiegel Online. 18. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die meisten Lehramtsstudenten wollen später mal Beamte werden, auch die in Hamburg. Sie wollen Schülern etwas beibringen, klar. Und sie wollen dem Staat dienen und ihm bei seinem Bildungsauftrag helfen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "217.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 217.",
          "text": "„Aber solche Klage über das studentische Benehmen fand sich überall in Deutschland, im Laufe der Zeit scheint sich alles eingerenkt zu haben, er mochte sie, sie mochten ihn, und an seinem Bildungsauftrag verzweifelte er nicht mehr.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "207.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 207.",
          "text": "„Gebildete machten Fernsehen für Gebildete, man hatte schließlich einen Bildungsauftrag.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist staatlich vorgeschriebene Pflicht, eine (schulische) Bildung sicherzustellen"
      ],
      "id": "de-Bildungsauftrag-de-noun-nl8y7Yzi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungsauftrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Bildungsauftrag.ogg/De-Bildungsauftrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungsauftrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bildungsauftrag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bildung und Auftrag mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bildungsauftrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsaufträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildungsauftrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildungsauftrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsaufträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildungsauftrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildungsauftrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungsaufträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungsauftrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsaufträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auftrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·auf·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Feliks Todtmann: Zu wenige Studienplätze: Das Master-Desaster. In: Spiegel Online. 18. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2014) .",
          "text": "„Die meisten Lehramtsstudenten wollen später mal Beamte werden, auch die in Hamburg. Sie wollen Schülern etwas beibringen, klar. Und sie wollen dem Staat dienen und ihm bei seinem Bildungsauftrag helfen.“"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "217.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 217.",
          "text": "„Aber solche Klage über das studentische Benehmen fand sich überall in Deutschland, im Laufe der Zeit scheint sich alles eingerenkt zu haben, er mochte sie, sie mochten ihn, und an seinem Bildungsauftrag verzweifelte er nicht mehr.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "207.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 207.",
          "text": "„Gebildete machten Fernsehen für Gebildete, man hatte schließlich einen Bildungsauftrag.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist staatlich vorgeschriebene Pflicht, eine (schulische) Bildung sicherzustellen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungsauftrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Bildungsauftrag.ogg/De-Bildungsauftrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungsauftrag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bildungsauftrag"
}

Download raw JSONL data for Bildungsauftrag meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.