"Bildmarke" meaning in Deutsch

See Bildmarke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɪltˌmaʁkə Audio: De-Bildmarke.ogg Forms: die Bildmarke [nominative, singular], die Bildmarken [nominative, plural], der Bildmarke [genitive, singular], der Bildmarken [genitive, plural], der Bildmarke [dative, singular], den Bildmarken [dative, plural], die Bildmarke [accusative, singular], die Bildmarken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bild und Marke
  1. die Bildmarke ist eine Marke, die aus einer bildlichen Abbildung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann
    Sense id: de-Bildmarke-de-noun-oVsIG922
  2. Markenrecht: eine Wort-/Bildmarke ist eine Marke, die aus einem Wort und bildlicher Gestaltung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann
    Sense id: de-Bildmarke-de-noun--7Izctef
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: logo (Englisch), beeldmerk [neuter] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bild und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bild·mar·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bildmarken sind Markenzeichen, die beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) angemeldet, geprüft, registriert und eingetragen werden können."
        },
        {
          "ref": "Markenschutzwww.dpma.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„Bildmarken sind Bilder, Bildelemente oder Abbildungen (ohne Wortbestandteile). Wort-/Bildmarken bestehen aus einer Kombination von Wort- und Bildbestandteilen, oder aus Wörtern, die grafisch gestaltet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Marken Markenanmeldungwww.frankfurt-main.ihk.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„Mit der in ihrer Werbung für Inspektionsarbeiten angeführten Bildmarke von VW hat die Werkstatt ein mit der Marke identisches Zeichen für identische Dienstleistungen (Wartung von Fahrzeugen) verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bildmarke ist eine Marke, die aus einer bildlichen Abbildung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann"
      ],
      "id": "de-Bildmarke-de-noun-oVsIG922",
      "raw_tags": [
        "Markenrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bildmarken sind Markenzeichen, die beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) angemeldet, geprüft, registriert und eingetragen werden können."
        },
        {
          "ref": "Markenformenwww.dpma.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„Wort-/Bildmarken bestehen aus einer Kombination von Wort- und Bildbestandteilen, oder aus Wörtern, die grafisch gestaltet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Markenrecht Nr. 106/07 (PDF; 157 KB) www.ihk-nuernberg.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„ Wort- und Bildmarken können darüber hinaus in Kombination als Wort-/Bildmarke geschützt werden (z. B. das geschwungene „M“ im Wort „McDonalds“).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Markenrecht: eine Wort-/Bildmarke ist eine Marke, die aus einem Wort und bildlicher Gestaltung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann"
      ],
      "id": "de-Bildmarke-de-noun--7Izctef",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪltˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Bildmarke.ogg/De-Bildmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildmarke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "logo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beeldmerk"
    }
  ],
  "word": "Bildmarke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bild und Marke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildmarke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildmarken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildmarke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildmarken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildmarke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildmarken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildmarke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildmarken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bild·mar·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bildmarken sind Markenzeichen, die beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) angemeldet, geprüft, registriert und eingetragen werden können."
        },
        {
          "ref": "Markenschutzwww.dpma.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„Bildmarken sind Bilder, Bildelemente oder Abbildungen (ohne Wortbestandteile). Wort-/Bildmarken bestehen aus einer Kombination von Wort- und Bildbestandteilen, oder aus Wörtern, die grafisch gestaltet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Marken Markenanmeldungwww.frankfurt-main.ihk.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„Mit der in ihrer Werbung für Inspektionsarbeiten angeführten Bildmarke von VW hat die Werkstatt ein mit der Marke identisches Zeichen für identische Dienstleistungen (Wartung von Fahrzeugen) verwendet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bildmarke ist eine Marke, die aus einer bildlichen Abbildung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Markenrecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bildmarken sind Markenzeichen, die beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) angemeldet, geprüft, registriert und eingetragen werden können."
        },
        {
          "ref": "Markenformenwww.dpma.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„Wort-/Bildmarken bestehen aus einer Kombination von Wort- und Bildbestandteilen, oder aus Wörtern, die grafisch gestaltet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Markenrecht Nr. 106/07 (PDF; 157 KB) www.ihk-nuernberg.de, abgerufen am 22. September 2013",
          "text": "„ Wort- und Bildmarken können darüber hinaus in Kombination als Wort-/Bildmarke geschützt werden (z. B. das geschwungene „M“ im Wort „McDonalds“).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Markenrecht: eine Wort-/Bildmarke ist eine Marke, die aus einem Wort und bildlicher Gestaltung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪltˌmaʁkə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildmarke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Bildmarke.ogg/De-Bildmarke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildmarke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "logo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beeldmerk"
    }
  ],
  "word": "Bildmarke"
}

Download raw JSONL data for Bildmarke meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.