See Bilderbuchtor in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bilderbuch und Tor\n:alternativ: aus dem Präfixoid Bilderbuch- und dem Substantiv Tor", "forms": [ { "form": "das Bilderbuchtor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bilderbuchtore", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bilderbuchtors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bilderbuchtores", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilderbuchtore", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bilderbuchtor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bilderbuchtore", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bilderbuchtoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bilderbuchtor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bilderbuchtore", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bil·der·buch·tor", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jürgen Kern: 6:0-Sieg in der A-Junioren-Brandenburgliga – Fußball – Gramzow. MOZ.de, Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Frankfurt (Oder), Deutschland, 19. April 2018, abgerufen am 19. Mai 2018 (Deutsch).", "text": "Nach Einwurf von Janosch Schmock auf Marschke zimmerte dieser das Leder zum 2:0 an das Gestänge im Tor-Dreiangel – ein Bilderbuchtor (25.)." }, { "ref": "Volker Stahl: Hamburg – Fussball-Geschichte – Der „schöne Hans“ aus Hamburg. In: Welt Online. 4. April 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2018) .", "text": "Es war das erste von bis heute 1781 Toren, erzielt von einem 18-jährigen Oberprimaner: „Unser erster Erfolg in der fünften Minute war ein so genanntes Bilderbuchtor. […]“" }, { "ref": "Hans-Arthur Marsiske: Automatisierung – Das Reich der Freiheit …. rand eins Verlag GmbH & Co. oHG, 20095 Hamburg, Deutschland, 2014, abgerufen am 19. Mai 2018 (Deutsch).", "text": "Es geht beim Fußball nicht ausschließlich um das Ergebnis, sondern auch um die Geschichten drum herum. Die haushohen Favoriten, die spektakulär in der Vorrunde ausscheiden, die verschossenen Elfmeter, die Eigentore und eben auch die Schiedsrichterfehler – sie erst schaffen den Rahmen, in dem die gelungenen Spielzüge und Bilderbuchtore richtig zur Geltung kommen können." }, { "ref": "Jürgen Drüke, Jan-Hendrik Schrick: Im Kreispokal setzen sich Favoriten durch – in der A-Liga siegt Höxter – Nieheim und FC Weser weiter. Westfalen-Blatt Vereinigte Zeitungsverlage GmbH, Bielfeld, Deutschland, 5. Mai 2018, abgerufen am 19. Mai 2018 (Deutsch).", "text": "Der TuS agierte taktisch klug und setzte Nadelstiche in Form von Kontern. Eine Bilderbuchkombination mündete in der 24. Minute in einem Bilderbuchtor: Torschütze war Torjäger Dennis Preuß, der den Ball in den Torwinkel setzte." }, { "ref": "FC Bayern München gegen Hamburger SV live – Aktueller Spielstand 6:0. In: FOCUS Online. 10. März 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. Mai 2018) .", "text": "Franck Ribéry lässt auf der linken Seite auf engem Raum erst Joshua Vagnoman, dann Gideon Jung und Kyriakos Papadopoulos stehen und überwindet schließlich den Schlussmann mit einem Heber. Ein Bilderbuchtor unter Mithilfe der Hamburger Abwehr." } ], "glosses": [ "besonders schöner Erfolg (Tor) (beispielsweise beim Fußball, Hockey etc.)" ], "id": "de-Bilderbuchtor-de-noun-zrlSy-PF", "raw_tags": [ "Ballsport" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪldɐbuːxˌtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Bilderbuchtor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Bilderbuchtor.ogg/De-Bilderbuchtor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilderbuchtor.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bilderbuchtor" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bilderbuch und Tor\n:alternativ: aus dem Präfixoid Bilderbuch- und dem Substantiv Tor", "forms": [ { "form": "das Bilderbuchtor", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bilderbuchtore", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bilderbuchtors", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bilderbuchtores", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilderbuchtore", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bilderbuchtor", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Bilderbuchtore", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bilderbuchtoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bilderbuchtor", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bilderbuchtore", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bil·der·buch·tor", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jürgen Kern: 6:0-Sieg in der A-Junioren-Brandenburgliga – Fußball – Gramzow. MOZ.de, Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Frankfurt (Oder), Deutschland, 19. April 2018, abgerufen am 19. Mai 2018 (Deutsch).", "text": "Nach Einwurf von Janosch Schmock auf Marschke zimmerte dieser das Leder zum 2:0 an das Gestänge im Tor-Dreiangel – ein Bilderbuchtor (25.)." }, { "ref": "Volker Stahl: Hamburg – Fussball-Geschichte – Der „schöne Hans“ aus Hamburg. In: Welt Online. 4. April 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2018) .", "text": "Es war das erste von bis heute 1781 Toren, erzielt von einem 18-jährigen Oberprimaner: „Unser erster Erfolg in der fünften Minute war ein so genanntes Bilderbuchtor. […]“" }, { "ref": "Hans-Arthur Marsiske: Automatisierung – Das Reich der Freiheit …. rand eins Verlag GmbH & Co. oHG, 20095 Hamburg, Deutschland, 2014, abgerufen am 19. Mai 2018 (Deutsch).", "text": "Es geht beim Fußball nicht ausschließlich um das Ergebnis, sondern auch um die Geschichten drum herum. Die haushohen Favoriten, die spektakulär in der Vorrunde ausscheiden, die verschossenen Elfmeter, die Eigentore und eben auch die Schiedsrichterfehler – sie erst schaffen den Rahmen, in dem die gelungenen Spielzüge und Bilderbuchtore richtig zur Geltung kommen können." }, { "ref": "Jürgen Drüke, Jan-Hendrik Schrick: Im Kreispokal setzen sich Favoriten durch – in der A-Liga siegt Höxter – Nieheim und FC Weser weiter. Westfalen-Blatt Vereinigte Zeitungsverlage GmbH, Bielfeld, Deutschland, 5. Mai 2018, abgerufen am 19. Mai 2018 (Deutsch).", "text": "Der TuS agierte taktisch klug und setzte Nadelstiche in Form von Kontern. Eine Bilderbuchkombination mündete in der 24. Minute in einem Bilderbuchtor: Torschütze war Torjäger Dennis Preuß, der den Ball in den Torwinkel setzte." }, { "ref": "FC Bayern München gegen Hamburger SV live – Aktueller Spielstand 6:0. In: FOCUS Online. 10. März 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. Mai 2018) .", "text": "Franck Ribéry lässt auf der linken Seite auf engem Raum erst Joshua Vagnoman, dann Gideon Jung und Kyriakos Papadopoulos stehen und überwindet schließlich den Schlussmann mit einem Heber. Ein Bilderbuchtor unter Mithilfe der Hamburger Abwehr." } ], "glosses": [ "besonders schöner Erfolg (Tor) (beispielsweise beim Fußball, Hockey etc.)" ], "raw_tags": [ "Ballsport" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪldɐbuːxˌtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Bilderbuchtor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Bilderbuchtor.ogg/De-Bilderbuchtor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilderbuchtor.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Bilderbuchtor" }
Download raw JSONL data for Bilderbuchtor meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.