See Bierkonsum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Konsum",
"forms": [
{
"form": "der Bierkonsum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bierkonsums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bierkonsum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bierkonsum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsum"
}
],
"hyphenation": "Bier·kon·sum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 23. Juni 1981",
"text": "„Wenn auf Bierflaschenetiketten ausschließlich Angaben in deutscher Sprache, insbesonders die Bezeichnung \"Marcus Bräu\" und vor allem auf die nur im deutschen Sprachraum im Zusammenhang mit dem Bierkonsum übliche Werbung \"Hopfen und Malz - Gott erhalt's\" enthalten sind, kann nicht ausgeschlossen werden, daß zumindest ein nicht ganz unbeträchtlicher Teil der Interessen ein derart etikettiertes Bier für ein aus Österreich oder aus dem deutschen Sprachraum stammendes Bier hält.“"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 43. Erstauflage 1970.",
"text": "„Der Bierkonsum nahm nach der Krankheit merklich ab, doch das Rauchen selbstgedrehter Zigaretten konnte und wollte sich Busch nicht abgewöhnen.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Konsum von Bier"
],
"id": "de-Bierkonsum-de-noun-Y4qavE-h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːɐ̯kɔnˌzuːm"
},
{
"audio": "De-Bierkonsum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Bierkonsum.ogg/De-Bierkonsum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierkonsum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"word": "consumption of beer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consommation de bière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo della birra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo de cerveza"
}
],
"word": "Bierkonsum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Konsum",
"forms": [
{
"form": "der Bierkonsum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bierkonsums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bierkonsum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bierkonsum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsum"
}
],
"hyphenation": "Bier·kon·sum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rechtssatz des österreichischen OGH vom 23. Juni 1981",
"text": "„Wenn auf Bierflaschenetiketten ausschließlich Angaben in deutscher Sprache, insbesonders die Bezeichnung \"Marcus Bräu\" und vor allem auf die nur im deutschen Sprachraum im Zusammenhang mit dem Bierkonsum übliche Werbung \"Hopfen und Malz - Gott erhalt's\" enthalten sind, kann nicht ausgeschlossen werden, daß zumindest ein nicht ganz unbeträchtlicher Teil der Interessen ein derart etikettiertes Bier für ein aus Österreich oder aus dem deutschen Sprachraum stammendes Bier hält.“"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 43. Erstauflage 1970.",
"text": "„Der Bierkonsum nahm nach der Krankheit merklich ab, doch das Rauchen selbstgedrehter Zigaretten konnte und wollte sich Busch nicht abgewöhnen.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Konsum von Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːɐ̯kɔnˌzuːm"
},
{
"audio": "De-Bierkonsum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Bierkonsum.ogg/De-Bierkonsum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierkonsum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"word": "consumption of beer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consommation de bière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo della birra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konsum von Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumo de cerveza"
}
],
"word": "Bierkonsum"
}
Download raw JSONL data for Bierkonsum meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.