"Bierdose" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bier und Dose",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bierdose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behälter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·do·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib mir mal die Bierdose, sagte der Freund."
        },
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 111.",
          "text": "„Jürgen versuchte, eine Bierdose zu öffnen, aber der Ring riß ab, ohne den Verschluß mit aufzuziehen.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "John Updike",
          "edition": "21.",
          "isbn": "3-499-11488-7",
          "pages": "80.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 80. Englisches Original 1968.",
          "text": "„Die Sechserkartons wurden geöffnet und Bierdosen herumgereicht.“",
          "title": "Ehepaare",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Maria Carlsson",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 110. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Frank drückte die Zigarette aus und ließ sie in eine Bierdose fallen, die er unter dem Tisch stehen hatte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose zur Aufbewahrung von Bier"
      ],
      "id": "de-Bierdose-de-noun-lIhALCsL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌdoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Bierdose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bierdose.ogg/De-Bierdose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierdose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "oluttölkki"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kaljapurkki"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ølburk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ölburk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "lata"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "bira kutusu"
    }
  ],
  "word": "Bierdose"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bier und Dose",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bierdose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behälter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·do·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gib mir mal die Bierdose, sagte der Freund."
        },
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 111.",
          "text": "„Jürgen versuchte, eine Bierdose zu öffnen, aber der Ring riß ab, ohne den Verschluß mit aufzuziehen.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "John Updike",
          "edition": "21.",
          "isbn": "3-499-11488-7",
          "pages": "80.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 80. Englisches Original 1968.",
          "text": "„Die Sechserkartons wurden geöffnet und Bierdosen herumgereicht.“",
          "title": "Ehepaare",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Maria Carlsson",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 110. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Frank drückte die Zigarette aus und ließ sie in eine Bierdose fallen, die er unter dem Tisch stehen hatte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose zur Aufbewahrung von Bier"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌdoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Bierdose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bierdose.ogg/De-Bierdose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierdose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "oluttölkki"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kaljapurkki"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ølburk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "ölburk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "lata"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Dose zur Aufbewahrung von Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "bira kutusu"
    }
  ],
  "word": "Bierdose"
}