"Bierdimpfel" meaning in Deutsch

See Bierdimpfel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbiːɐ̯ˌdɪmp͡fl̩ Audio: De-Bierdimpfel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und dem süddeutschen Tümpfel (Tümpel), mundartlich Dimpfel; Übertragung auf die Person, die gewohnheitsmäßig einen ganzen Tümpel voll Bier trinkt Forms: der Bierdimpfel [nominative, singular], die Bierdimpfel [nominative, plural], die Bierdimpfeln [nominative, plural], des Bierdimpfels [genitive, singular], der Bierdimpfel [genitive, plural], der Bierdimpfeln [genitive, plural], dem Bierdimpfel [dative, singular], den Bierdimpfeln [dative, plural], den Bierdimpfeln [dative, plural], den Bierdimpfel [accusative, singular], die Bierdimpfel [accusative, plural], die Bierdimpfeln [accusative, plural]
  1. jemand, der regelmäßig in einer Wirtschaft sitzt und dabei viel Bier trinkt
    Sense id: de-Bierdimpfel-de-noun-asATgtQ3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und dem süddeutschen Tümpfel (Tümpel), mundartlich Dimpfel; Übertragung auf die Person, die gewohnheitsmäßig einen ganzen Tümpel voll Bier trinkt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bierdimpfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bierdimpfels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdimpfel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bierdimpfel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdimpfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·dimp·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Görl: Der Hang zum schönen Schein. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .",
          "text": "„Wie? Ausgerechnet die rückständigen Münchner stürzten die Monarchie? Diese Bierdimpfel ließen es zu, dass ihre Stadt zu einer Probebühne für sozialistische Utopien wurde? Wie passt das zusammen?“"
        },
        {
          "ref": "Polt als Dichter und Kellner. In: Spiegel Online. Nummer 5, 27. Januar 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .",
          "text": "„Polts Humor stapft breit und behäbig daher, und die seufzende Quintessenz lautet, daß es immer weniger urige, bescheidene Bierdimpfel gibt, auch in Bayern.“"
        },
        {
          "author": "Fritz Fenzl",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "pages": "195",
          "publisher": "Stiebner",
          "ref": "Fritz Fenzl: Der Teufelsritt. Stiebner, 2013, Seite 195 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Viele Münchner Bierdimpfeln kennen ihn, den Traum:»Begebe dich nach Andechs!«“",
          "title": "Der Teufelsritt",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der regelmäßig in einer Wirtschaft sitzt und dabei viel Bier trinkt"
      ],
      "id": "de-Bierdimpfel-de-noun-asATgtQ3",
      "raw_tags": [
        "bayrisch",
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌdɪmp͡fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bierdimpfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Bierdimpfel.ogg/De-Bierdimpfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierdimpfel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bierdimpfel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und dem süddeutschen Tümpfel (Tümpel), mundartlich Dimpfel; Übertragung auf die Person, die gewohnheitsmäßig einen ganzen Tümpel voll Bier trinkt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bierdimpfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bierdimpfels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdimpfel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bierdimpfel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bierdimpfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bierdimpfeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bier·dimp·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Görl: Der Hang zum schönen Schein. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .",
          "text": "„Wie? Ausgerechnet die rückständigen Münchner stürzten die Monarchie? Diese Bierdimpfel ließen es zu, dass ihre Stadt zu einer Probebühne für sozialistische Utopien wurde? Wie passt das zusammen?“"
        },
        {
          "ref": "Polt als Dichter und Kellner. In: Spiegel Online. Nummer 5, 27. Januar 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Januar 2014) .",
          "text": "„Polts Humor stapft breit und behäbig daher, und die seufzende Quintessenz lautet, daß es immer weniger urige, bescheidene Bierdimpfel gibt, auch in Bayern.“"
        },
        {
          "author": "Fritz Fenzl",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "pages": "195",
          "publisher": "Stiebner",
          "ref": "Fritz Fenzl: Der Teufelsritt. Stiebner, 2013, Seite 195 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Viele Münchner Bierdimpfeln kennen ihn, den Traum:»Begebe dich nach Andechs!«“",
          "title": "Der Teufelsritt",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der regelmäßig in einer Wirtschaft sitzt und dabei viel Bier trinkt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bayrisch",
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌdɪmp͡fl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bierdimpfel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Bierdimpfel.ogg/De-Bierdimpfel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bierdimpfel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bierdimpfel"
}

Download raw JSONL data for Bierdimpfel meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.