"Bienenwagen" meaning in Deutsch

See Bienenwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbiːnənˌvaːɡn̩ Audio: De-Bienenwagen.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Biene und Wagen mit dem Fugenelement -n Forms: der Bienenwagen [nominative, singular], die Bienenwagen [nominative, plural], die Bienenwägen [nominative, plural], des Bienenwagens [genitive, singular], der Bienenwagen [genitive, plural], der Bienenwägen [genitive, plural], dem Bienenwagen [dative, singular], den Bienenwagen [dative, plural], den Bienenwägen [dative, plural], den Bienenwagen [accusative, singular], die Bienenwagen [accusative, plural], die Bienenwägen [accusative, plural]
  1. ein Anhänger, auf dem Bienenstöcke ausgefahren/ausgestellt werden; ein Bienenstand mit Rädern
    Sense id: de-Bienenwagen-de-noun-PSDTC4O3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bienenstand, Bienenbehausung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Biene und Wagen mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bienenwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bienenwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bienenwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bienenwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bienenwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bienenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bienenbehausung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bie·nen·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eigener Bienenwagen beta.bauernzeitung.de, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "„Seit sechs Jahren hat er seinen eigenen Bienenwagen, und mittlerweile verstehen sie sich fast blind: beim Entnehmen der Waben, beim Aufbau neuer Völker, beim Behandeln mit Oxal- und Ameisensäure gegen die Varroamilbe und bei all den anderen Tätigkeiten, die zur Imkerei gehören.“"
        },
        {
          "ref": "Diebische Hobby-Imker zeigten Reue Bienenwagen geplündert, Waben als Beute www.pnn.de, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "„An seinem Bienenwagen ständen übrigens Name und Adresse.“"
        },
        {
          "ref": "Bienenwagen aus Ohmden www.freilichtmuseum-beuren.de, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "„Mit einem Bienenwagen transportierte der Imker die Bienenvölker samt den wichtigsten Geräten in ein neues “Weidegebiet”.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Anhänger, auf dem Bienenstöcke ausgefahren/ausgestellt werden; ein Bienenstand mit Rädern"
      ],
      "id": "de-Bienenwagen-de-noun-PSDTC4O3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːnənˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bienenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bienenwagen.ogg/De-Bienenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bienenwagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bienenwagen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Biene und Wagen mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bienenwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bienenwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bienenwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bienenwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bienenwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bienenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bienenbehausung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bie·nen·wa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eigener Bienenwagen beta.bauernzeitung.de, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "„Seit sechs Jahren hat er seinen eigenen Bienenwagen, und mittlerweile verstehen sie sich fast blind: beim Entnehmen der Waben, beim Aufbau neuer Völker, beim Behandeln mit Oxal- und Ameisensäure gegen die Varroamilbe und bei all den anderen Tätigkeiten, die zur Imkerei gehören.“"
        },
        {
          "ref": "Diebische Hobby-Imker zeigten Reue Bienenwagen geplündert, Waben als Beute www.pnn.de, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "„An seinem Bienenwagen ständen übrigens Name und Adresse.“"
        },
        {
          "ref": "Bienenwagen aus Ohmden www.freilichtmuseum-beuren.de, abgerufen am 20. Oktober 2013",
          "text": "„Mit einem Bienenwagen transportierte der Imker die Bienenvölker samt den wichtigsten Geräten in ein neues “Weidegebiet”.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Anhänger, auf dem Bienenstöcke ausgefahren/ausgestellt werden; ein Bienenstand mit Rädern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːnənˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bienenwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bienenwagen.ogg/De-Bienenwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bienenwagen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bienenwagen"
}

Download raw JSONL data for Bienenwagen meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.