"Beweglichkeit" meaning in Deutsch

See Beweglichkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈveːklɪçkaɪ̯t Audio: De-Beweglichkeit.ogg Forms: die Beweglichkeit [nominative, singular], die Beweglichkeiten [nominative, plural], der Beweglichkeit [genitive, singular], der Beweglichkeiten [genitive, plural], der Beweglichkeit [dative, singular], den Beweglichkeiten [dative, plural], die Beweglichkeit [accusative, singular], die Beweglichkeiten [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Adjektivs beweglich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen
    Sense id: de-Beweglichkeit-de-noun-8ixuK6vu
  2. Grad, wie beweglich, wendig etwas ist (zum Beispiel ein Körperteil); Ausmaß von [1]
    Sense id: de-Beweglichkeit-de-noun-ZBB7EvCg
  3. Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig
    Sense id: de-Beweglichkeit-de-noun-52uIhpLq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rörlighet (Schwedisch) Translations (Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig): rörlighet (Schwedisch) Translations (Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen): agility (Englisch), agilité [feminine] (Französisch), axilidade [feminine] (Galicisch), agilitat [feminine] (Katalanisch), mobilidade [feminine] (Portugiesisch), agilidade [feminine] (Portugiesisch), rörlighet (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs beweglich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beweglichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweglichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweglichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweglichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·weg·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor H. Erismann",
          "isbn": "978-3-642-50223-1",
          "pages": "170",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Theodor H. Erismann: Prüfmaschinen und Prüfanlagen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-50223-1, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und gerade diese Maschine hat dank der freien Beweglichkeit der Teile und dem langen Dämpfungshub ein fest verlegtes Fundament, das nie zu Problemen Anlaß gegeben hat.“",
          "title": "Prüfmaschinen und Prüfanlagen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ulf Ritgen",
          "isbn": "978-3-662-60508-0",
          "pages": "153",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Ulf Ritgen: Analytische Chemie II. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-662-60508-0, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Damit liegt praktisch keine freie Beweglichkeit der einzelnen Polymerketten vor, das ganze dreidimensionale Gebilde aus Polymerketten ist sehr inflexibel und brüchig: Es verhält sich in vielerlei Hinsicht wie Glas.“",
          "title": "Analytische Chemie II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen"
      ],
      "id": "de-Beweglichkeit-de-noun-8ixuK6vu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julius Vincent Bujara",
          "isbn": "978-3-346-48644-8",
          "pages": "2",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Julius Vincent Bujara: Dehnen bei schnellkräftigen Bewegungen im Fußball. Möglichkeiten und Grenzen. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-48644-8, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Beweglichkeit wird den konditionellen Fähigkeiten zugeschrieben.“",
          "title": "Dehnen bei schnellkräftigen Bewegungen im Fußball. Möglichkeiten und Grenzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Lutz Herdener",
          "isbn": "978-3-7453-1425-0",
          "pages": "1",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Lutz Herdener: 50 Workouts mit Fitnessband. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1425-0, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sportwissenschaftler Lutz Herdener stellt dir 50 Workouts vor, um Muskeln aufzubauen, deine Kraftausdauer zu steigern, die Stabilität deines Körpers zu verbessern und deine Beweglichkeit zu fördern.“",
          "title": "50 Workouts mit Fitnessband",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Lucie Beyer",
          "isbn": "978-3-7453-1225-6",
          "pages": "1",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Lucie Beyer: Handstandtraining. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1225-6, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei ist nicht nur Kraft gefragt, sondern auch Beweglichkeit, Fingerspitzengefühl und Balance.“",
          "title": "Handstandtraining",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Dirk Ohlsen",
          "isbn": "978-3-7529-8971-7",
          "pages": "27",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Dirk Ohlsen: Behandlung von chronischen Schmerzen mit dem Biokinematik Therapiekonzept. Körperliche Fitness und Beweglichkeit zurückgewinnen – muskulär bedingte Fehlfunktionen und Arthrose vermeiden. epubli, 2020, ISBN 978-3-7529-8971-7, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Was die muskuläre Beweglichkeit anbelangt, so nimmt diese tendenziell im Laufe des Lebens ab.“",
          "title": "Behandlung von chronischen Schmerzen mit dem Biokinematik Therapiekonzept. Körperliche Fitness und Beweglichkeit zurückgewinnen – muskulär bedingte Fehlfunktionen und Arthrose vermeiden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schlick, Dr. Renate Richter, Karen Ehlers",
          "isbn": "978-3-8426-9015-8",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Cornelia Schlick, Dr. Renate Richter, Karen Ehlers: Bewegung für Körper und Seele. Schlütersche, 2019, ISBN 978-3-8426-9015-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Förderung von Beweglichkeit und Mobilität im Alter sind wesentlich, um Selbstständigkeit und soziale Teilhabe lange aufrecht zu erhalten.“",
          "title": "Bewegung für Körper und Seele",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dietrich Grönemeyer",
          "isbn": "978-3-10-490892-2",
          "pages": "68",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Dietrich Grönemeyer: Weltmedizin. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-490892-2, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geistig steht Vata zugleich für das Denken, für geistige Wachheit sowie für körperliche und geistige Beweglichkeit.“",
          "title": "Weltmedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad, wie beweglich, wendig etwas ist (zum Beispiel ein Körperteil); Ausmaß von [1]"
      ],
      "id": "de-Beweglichkeit-de-noun-ZBB7EvCg",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietrich Grönemeyer",
          "isbn": "978-3-10-490892-2",
          "pages": "68",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Dietrich Grönemeyer: Weltmedizin. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-490892-2, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geistig steht Vata zugleich für das Denken, für geistige Wachheit sowie für körperliche und geistige Beweglichkeit.“",
          "title": "Weltmedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Mirjam Saeger, Bernadette Bergmann-Ayari, Andreas Klar, Petra Böhme, Ulrich Borchard, Edeltraud Breitenberger, Andrea Docter-Haslach, Dr. Katrin Hegendörfer, Heike Herzig, Sabine Hugger, Isabel Kempinski, Andrea Kirchner, Mazen Moussli, Bianca Radde, Barbara Reichau, Christian Rupp, Anke Schmalstieg, Kristof Schmalstieg, Bernd Schmidt, Anna Katharina Steiger",
          "isbn": "978-3-347-05984-9",
          "pages": "66",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Mirjam Saeger, Bernadette Bergmann-Ayari, Andreas Klar, Petra Böhme, Ulrich Borchard, Edeltraud Breitenberger, Andrea Docter-Haslach, Dr. Katrin Hegendörfer, Heike Herzig, Sabine Hugger, Isabel Kempinski, Andrea Kirchner, Mazen Moussli, Bianca Radde, Barbara Reichau, Christian Rupp, Anke Schmalstieg, Kristof Schmalstieg, Bernd Schmidt, Anna Katharina Steiger: Chancenerkenner statt Krisentaucher. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-05984-9, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist erwiesen, dass durch lockere Bewegungen, zum Beispiel beim Tanzen, auch die geistige Beweglichkeit wieder gefördert wird.“",
          "title": "Chancenerkenner statt Krisentaucher",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig"
      ],
      "id": "de-Beweglichkeit-de-noun-52uIhpLq",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈveːklɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Beweglichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Beweglichkeit.ogg/De-Beweglichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beweglichkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agility"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "axilidade"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilitat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mobilidade"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilidade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rörlighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "rörlighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig",
      "sense_index": "3",
      "word": "rörlighet"
    }
  ],
  "word": "Beweglichkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs beweglich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beweglichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweglichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beweglichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweglichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beweglichkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·weg·lich·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor H. Erismann",
          "isbn": "978-3-642-50223-1",
          "pages": "170",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Theodor H. Erismann: Prüfmaschinen und Prüfanlagen. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-50223-1, Seite 170 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und gerade diese Maschine hat dank der freien Beweglichkeit der Teile und dem langen Dämpfungshub ein fest verlegtes Fundament, das nie zu Problemen Anlaß gegeben hat.“",
          "title": "Prüfmaschinen und Prüfanlagen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ulf Ritgen",
          "isbn": "978-3-662-60508-0",
          "pages": "153",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Ulf Ritgen: Analytische Chemie II. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-662-60508-0, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Damit liegt praktisch keine freie Beweglichkeit der einzelnen Polymerketten vor, das ganze dreidimensionale Gebilde aus Polymerketten ist sehr inflexibel und brüchig: Es verhält sich in vielerlei Hinsicht wie Glas.“",
          "title": "Analytische Chemie II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julius Vincent Bujara",
          "isbn": "978-3-346-48644-8",
          "pages": "2",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Julius Vincent Bujara: Dehnen bei schnellkräftigen Bewegungen im Fußball. Möglichkeiten und Grenzen. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-48644-8, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Beweglichkeit wird den konditionellen Fähigkeiten zugeschrieben.“",
          "title": "Dehnen bei schnellkräftigen Bewegungen im Fußball. Möglichkeiten und Grenzen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Lutz Herdener",
          "isbn": "978-3-7453-1425-0",
          "pages": "1",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Lutz Herdener: 50 Workouts mit Fitnessband. Riva Verlag, 2021, ISBN 978-3-7453-1425-0, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sportwissenschaftler Lutz Herdener stellt dir 50 Workouts vor, um Muskeln aufzubauen, deine Kraftausdauer zu steigern, die Stabilität deines Körpers zu verbessern und deine Beweglichkeit zu fördern.“",
          "title": "50 Workouts mit Fitnessband",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Lucie Beyer",
          "isbn": "978-3-7453-1225-6",
          "pages": "1",
          "publisher": "Riva Verlag",
          "ref": "Lucie Beyer: Handstandtraining. Riva Verlag, 2020, ISBN 978-3-7453-1225-6, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei ist nicht nur Kraft gefragt, sondern auch Beweglichkeit, Fingerspitzengefühl und Balance.“",
          "title": "Handstandtraining",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Dirk Ohlsen",
          "isbn": "978-3-7529-8971-7",
          "pages": "27",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Dirk Ohlsen: Behandlung von chronischen Schmerzen mit dem Biokinematik Therapiekonzept. Körperliche Fitness und Beweglichkeit zurückgewinnen – muskulär bedingte Fehlfunktionen und Arthrose vermeiden. epubli, 2020, ISBN 978-3-7529-8971-7, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Was die muskuläre Beweglichkeit anbelangt, so nimmt diese tendenziell im Laufe des Lebens ab.“",
          "title": "Behandlung von chronischen Schmerzen mit dem Biokinematik Therapiekonzept. Körperliche Fitness und Beweglichkeit zurückgewinnen – muskulär bedingte Fehlfunktionen und Arthrose vermeiden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schlick, Dr. Renate Richter, Karen Ehlers",
          "isbn": "978-3-8426-9015-8",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Cornelia Schlick, Dr. Renate Richter, Karen Ehlers: Bewegung für Körper und Seele. Schlütersche, 2019, ISBN 978-3-8426-9015-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Förderung von Beweglichkeit und Mobilität im Alter sind wesentlich, um Selbstständigkeit und soziale Teilhabe lange aufrecht zu erhalten.“",
          "title": "Bewegung für Körper und Seele",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dietrich Grönemeyer",
          "isbn": "978-3-10-490892-2",
          "pages": "68",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Dietrich Grönemeyer: Weltmedizin. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-490892-2, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geistig steht Vata zugleich für das Denken, für geistige Wachheit sowie für körperliche und geistige Beweglichkeit.“",
          "title": "Weltmedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad, wie beweglich, wendig etwas ist (zum Beispiel ein Körperteil); Ausmaß von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietrich Grönemeyer",
          "isbn": "978-3-10-490892-2",
          "pages": "68",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Dietrich Grönemeyer: Weltmedizin. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-490892-2, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geistig steht Vata zugleich für das Denken, für geistige Wachheit sowie für körperliche und geistige Beweglichkeit.“",
          "title": "Weltmedizin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Mirjam Saeger, Bernadette Bergmann-Ayari, Andreas Klar, Petra Böhme, Ulrich Borchard, Edeltraud Breitenberger, Andrea Docter-Haslach, Dr. Katrin Hegendörfer, Heike Herzig, Sabine Hugger, Isabel Kempinski, Andrea Kirchner, Mazen Moussli, Bianca Radde, Barbara Reichau, Christian Rupp, Anke Schmalstieg, Kristof Schmalstieg, Bernd Schmidt, Anna Katharina Steiger",
          "isbn": "978-3-347-05984-9",
          "pages": "66",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Mirjam Saeger, Bernadette Bergmann-Ayari, Andreas Klar, Petra Böhme, Ulrich Borchard, Edeltraud Breitenberger, Andrea Docter-Haslach, Dr. Katrin Hegendörfer, Heike Herzig, Sabine Hugger, Isabel Kempinski, Andrea Kirchner, Mazen Moussli, Bianca Radde, Barbara Reichau, Christian Rupp, Anke Schmalstieg, Kristof Schmalstieg, Bernd Schmidt, Anna Katharina Steiger: Chancenerkenner statt Krisentaucher. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-05984-9, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist erwiesen, dass durch lockere Bewegungen, zum Beispiel beim Tanzen, auch die geistige Beweglichkeit wieder gefördert wird.“",
          "title": "Chancenerkenner statt Krisentaucher",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈveːklɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Beweglichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Beweglichkeit.ogg/De-Beweglichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beweglichkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agility"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "axilidade"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilitat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mobilidade"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agilidade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rörlighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "rörlighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig",
      "sense_index": "3",
      "word": "rörlighet"
    }
  ],
  "word": "Beweglichkeit"
}

Download raw JSONL data for Beweglichkeit meaning in Deutsch (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.