"Bettlermafia" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bettler und Mafia",
  "forms": [
    {
      "form": "Bettelmafia",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettlermafia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettlermafia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettlermafia",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettlermafia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·ler·ma·fia",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wettbewerbsvorteil: Indische Ärzte amputieren Bettlern Gliedmaßen. In: Spiegel Online. 2. August 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. August 2016) .",
          "text": "„Hinter den Aktivitäten des Mediziners soll eine landesweit agierende Bettlermafia stecken, die Hilfsbedürftige ausnutzt und sie zwingt, sich selbst zu verstümmeln, um die erzielten Almosen zu steigern.“"
        },
        {
          "collection": "Abendzeitung",
          "day": "05",
          "month": "03",
          "pages": "7",
          "ref": "Das schmutzige Geschäft mit den milden Gaben. In: Abendzeitung. 5. März 2007, ISSN 0177-5367, Seite 7 .",
          "text": "„Seit 1. Januar greifen Münchner Polizei und Kreisverwaltungsrat hart durch gegen die Bettlermafia.“",
          "title": "Das schmutzige Geschäft mit den milden Gaben",
          "year": "2007"
        },
        {
          "collection": "Frankfurter Neue Presse",
          "day": "14",
          "month": "07",
          "pages": "1",
          "ref": "Betteln und Hausieren verboten. In: Frankfurter Neue Presse. 14. Juli 2012, Seite 1 .",
          "text": "„Es wird nicht mehr unterschieden, ob die Sammlung einem seriösen und caritativen Zweck dient oder ob das Geld in die eigene Tasche des Bettlers oder Kassen einer osteuropäischen Bettlermafia fließt.“",
          "title": "Betteln und Hausieren verboten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "collection": "Wiener Zeitung",
          "day": "10",
          "month": "06",
          "pages": "9",
          "ref": "Boulevard-Bettler. In: Wiener Zeitung. 10. Juni 2014, Seite 9 .",
          "text": "„Die einen sprechen ausnahmslos von einer Bettlermafia, andere sehen lediglich Organisationsstrukturen in herkömmlichen Familienverbänden.“",
          "title": "Boulevard-Bettler",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Heide Soltau: Schnörkellos modern: \"Dreigroschenoper\" am Thalia. In: NDR. 13. September 2015, abgerufen am 16. August 2016.",
          "text": "„Regisseur Nunes hat gut daran getan, auf Bezüge zur Gegenwart zu verzichten. Die erschließen sich jedem auch so, die muss man nicht extra herausstellen: die schmutzigen Kriege, die Bettlermafia, die organisierte Kriminalität, die Kungelei mit der Polizei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisierte Gruppe von Personen, die um Geld betteln"
      ],
      "id": "de-Bettlermafia-de-noun-3Yk-tmVm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtlɐˌmafi̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Bettlermafia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Bettlermafia.ogg/De-Bettlermafia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettlermafia.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "organisierte Gruppe von Personen, die um Geld betteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mafia des mendiants"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "organisierte Gruppe von Personen, die um Geld betteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mendicité organisée"
    }
  ],
  "word": "Bettlermafia"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bettler und Mafia",
  "forms": [
    {
      "form": "Bettelmafia",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettlermafia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettlermafia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettlermafia",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettlermafia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·ler·ma·fia",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wettbewerbsvorteil: Indische Ärzte amputieren Bettlern Gliedmaßen. In: Spiegel Online. 2. August 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. August 2016) .",
          "text": "„Hinter den Aktivitäten des Mediziners soll eine landesweit agierende Bettlermafia stecken, die Hilfsbedürftige ausnutzt und sie zwingt, sich selbst zu verstümmeln, um die erzielten Almosen zu steigern.“"
        },
        {
          "collection": "Abendzeitung",
          "day": "05",
          "month": "03",
          "pages": "7",
          "ref": "Das schmutzige Geschäft mit den milden Gaben. In: Abendzeitung. 5. März 2007, ISSN 0177-5367, Seite 7 .",
          "text": "„Seit 1. Januar greifen Münchner Polizei und Kreisverwaltungsrat hart durch gegen die Bettlermafia.“",
          "title": "Das schmutzige Geschäft mit den milden Gaben",
          "year": "2007"
        },
        {
          "collection": "Frankfurter Neue Presse",
          "day": "14",
          "month": "07",
          "pages": "1",
          "ref": "Betteln und Hausieren verboten. In: Frankfurter Neue Presse. 14. Juli 2012, Seite 1 .",
          "text": "„Es wird nicht mehr unterschieden, ob die Sammlung einem seriösen und caritativen Zweck dient oder ob das Geld in die eigene Tasche des Bettlers oder Kassen einer osteuropäischen Bettlermafia fließt.“",
          "title": "Betteln und Hausieren verboten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "collection": "Wiener Zeitung",
          "day": "10",
          "month": "06",
          "pages": "9",
          "ref": "Boulevard-Bettler. In: Wiener Zeitung. 10. Juni 2014, Seite 9 .",
          "text": "„Die einen sprechen ausnahmslos von einer Bettlermafia, andere sehen lediglich Organisationsstrukturen in herkömmlichen Familienverbänden.“",
          "title": "Boulevard-Bettler",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Heide Soltau: Schnörkellos modern: \"Dreigroschenoper\" am Thalia. In: NDR. 13. September 2015, abgerufen am 16. August 2016.",
          "text": "„Regisseur Nunes hat gut daran getan, auf Bezüge zur Gegenwart zu verzichten. Die erschließen sich jedem auch so, die muss man nicht extra herausstellen: die schmutzigen Kriege, die Bettlermafia, die organisierte Kriminalität, die Kungelei mit der Polizei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisierte Gruppe von Personen, die um Geld betteln"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtlɐˌmafi̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Bettlermafia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Bettlermafia.ogg/De-Bettlermafia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettlermafia.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "organisierte Gruppe von Personen, die um Geld betteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mafia des mendiants"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "organisierte Gruppe von Personen, die um Geld betteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mendicité organisée"
    }
  ],
  "word": "Bettlermafia"
}