"Bettjacke" meaning in Deutsch

See Bettjacke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛtˌjakə Audio: De-Bettjacke.ogg Forms: Bettjäckchen [diminutive], die Bettjacke [nominative, singular], die Bettjacken [nominative, plural], der Bettjacke [genitive, singular], der Bettjacken [genitive, plural], der Bettjacke [dative, singular], den Bettjacken [dative, plural], die Bettjacke [accusative, singular], die Bettjacken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bett und Jacke
  1. Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt
    Sense id: de-Bettjacke-de-noun-xkLOnkOQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Nachtbekleidung Translations (Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt): bäddjacka (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bett und Jacke",
  "forms": [
    {
      "form": "Bettjäckchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettjacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettjacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettjacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettjacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtbekleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·ja·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "398.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 398. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Fräulein von Kuckhoff hatte die Zitternde, Schluchzende ausgezogen, und nun lag sie in dem breiten Mahagonibett, klein anzusehen wie ein Kind, mit dem trocken gewordenen winzigen Vogelkopf, ein weißes Betthäubchen über den dünnen Haaren, eine weitmaschig gestrickte Bettjacke um die Schultern gelegt.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt"
      ],
      "id": "de-Bettjacke-de-noun-xkLOnkOQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌjakə"
    },
    {
      "audio": "De-Bettjacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Bettjacke.ogg/De-Bettjacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettjacke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bäddjacka"
    }
  ],
  "word": "Bettjacke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bett und Jacke",
  "forms": [
    {
      "form": "Bettjäckchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettjacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettjacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettjacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettjacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettjacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtbekleidung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·ja·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "398.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 398. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Fräulein von Kuckhoff hatte die Zitternde, Schluchzende ausgezogen, und nun lag sie in dem breiten Mahagonibett, klein anzusehen wie ein Kind, mit dem trocken gewordenen winzigen Vogelkopf, ein weißes Betthäubchen über den dünnen Haaren, eine weitmaschig gestrickte Bettjacke um die Schultern gelegt.“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌjakə"
    },
    {
      "audio": "De-Bettjacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Bettjacke.ogg/De-Bettjacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettjacke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Jacke, die man zum Schlafen über der sonstigen Nachtwäsche trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bäddjacka"
    }
  ],
  "word": "Bettjacke"
}

Download raw JSONL data for Bettjacke meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.