"Bettgänger" meaning in Deutsch

See Bettgänger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛtˌɡɛŋɐ Audio: De-Bettgänger.ogg Forms: der Bettgänger [nominative, singular], die Bettgänger [nominative, plural], des Bettgängers [genitive, singular], der Bettgänger [genitive, plural], dem Bettgänger [dative, singular], den Bettgängern [dative, plural], den Bettgänger [accusative, singular], die Bettgänger [accusative, plural]
Etymology: [1] In der Zeit der Industriellen Revolution gab es in den europäischen Großstädten viele tausende Bettgänger. Hauptsächlich waren diese Industriearbeiter, die sich nach ihrer jeweiligen Arbeitsschicht bei der Benutzung eines gemeinsamen Bettes ablösten.
  1. jemand, der keine eigene Behausung und kein eigenes Bett besitzt, und sich deshalb ein Bett mieten muss Tags: Austrian German, archaic
    Sense id: de-Bettgänger-de-noun-ZeNZIlhi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] In der Zeit der Industriellen Revolution gab es in den europäischen Großstädten viele tausende Bettgänger. Hauptsächlich waren diese Industriearbeiter, die sich nach ihrer jeweiligen Arbeitsschicht bei der Benutzung eines gemeinsamen Bettes ablösten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bettgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bettgängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettgänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bettgänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettgängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·gän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klein&Kunst, Josephine Mutzenbacher",
          "text": "»Und so kann man sich in die Zeit des alten Wiens versetzen lassen, wo Bettgänger nicht nur ihre Schlafbedürfnisse befriedigten …«"
        },
        {
          "ref": "Arbeit&Wirtschaft, Sozialer Wohnbau",
          "text": "»Mein Vater, meine Mutter, wir drei Kinder wohnten in einer Küche und einem Zimmer und hatten noch einen Bettgänger dazu«"
        },
        {
          "ref": "„Menschen, Werke, Epochen: eine Einführung in die deutsche Kulturgeschichte“, Christoph Parry, Hueber Verlag, 1993",
          "text": "„Soziale Gegensätze gab es genug in diesem Wien. Die ärmsten der Armen, die sogenannten Bettgänger, verfügten nur über einen Schlafplatz. Sie mieteten ein Bett oder den Anspruch auf ein Bett, das sie nach einigen Stunden einem anderen überließen.“"
        },
        {
          "ref": "„Mieter und Wohnung im Ostblock: Wohnungswirtschaft und Wohnungsrecht in der Sowjetunion und in den Satellitenstaaten“, László Révész, Schweizerisches Ost-Institut, 1963",
          "text": "„In allen kommunistischen Staaten gibt es mehrere Kategorien von Mietern: Hauptmieter, Mitmieter, Mieterpartner, Untermieter und Bettgänger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der keine eigene Behausung und kein eigenes Bett besitzt, und sich deshalb ein Bett mieten muss"
      ],
      "id": "de-Bettgänger-de-noun-ZeNZIlhi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bettgänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bettgänger.ogg/De-Bettgänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettgänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bettgänger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] In der Zeit der Industriellen Revolution gab es in den europäischen Großstädten viele tausende Bettgänger. Hauptsächlich waren diese Industriearbeiter, die sich nach ihrer jeweiligen Arbeitsschicht bei der Benutzung eines gemeinsamen Bettes ablösten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bettgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettgänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bettgängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettgänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bettgänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettgängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettgänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·gän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klein&Kunst, Josephine Mutzenbacher",
          "text": "»Und so kann man sich in die Zeit des alten Wiens versetzen lassen, wo Bettgänger nicht nur ihre Schlafbedürfnisse befriedigten …«"
        },
        {
          "ref": "Arbeit&Wirtschaft, Sozialer Wohnbau",
          "text": "»Mein Vater, meine Mutter, wir drei Kinder wohnten in einer Küche und einem Zimmer und hatten noch einen Bettgänger dazu«"
        },
        {
          "ref": "„Menschen, Werke, Epochen: eine Einführung in die deutsche Kulturgeschichte“, Christoph Parry, Hueber Verlag, 1993",
          "text": "„Soziale Gegensätze gab es genug in diesem Wien. Die ärmsten der Armen, die sogenannten Bettgänger, verfügten nur über einen Schlafplatz. Sie mieteten ein Bett oder den Anspruch auf ein Bett, das sie nach einigen Stunden einem anderen überließen.“"
        },
        {
          "ref": "„Mieter und Wohnung im Ostblock: Wohnungswirtschaft und Wohnungsrecht in der Sowjetunion und in den Satellitenstaaten“, László Révész, Schweizerisches Ost-Institut, 1963",
          "text": "„In allen kommunistischen Staaten gibt es mehrere Kategorien von Mietern: Hauptmieter, Mitmieter, Mieterpartner, Untermieter und Bettgänger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der keine eigene Behausung und kein eigenes Bett besitzt, und sich deshalb ein Bett mieten muss"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌɡɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bettgänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Bettgänger.ogg/De-Bettgänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettgänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bettgänger"
}

Download raw JSONL data for Bettgänger meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.