See Betonwand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Wand",
"forms": [
{
"form": "die Betonwand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonwände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonwand",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonwände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonwand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonwänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betonwand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonwände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wand"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·wand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Walz: Empörung über Bomben-Terror in Bagdad. In: Deutsche Welle. 4. April 2010 (URL, abgerufen am 15. April 2020) .",
"text": "„Die deutsche Botschaft in Bagdad liegt versteckt hinter mehreren hohen Betonwänden.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "340.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 340. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er hatte das Gefühl, als müsse er seinen Arm durch eine Betonwand durchstoßen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Edward Lee",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-86552-161-3",
"pages": "181",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 181 .",
"text": "„Ein seltsames Geräusch, wie eine Fledermaus, die gegen eine Betonwand knallte.“",
"title": "Bighead",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Wand aus Beton"
],
"id": "de-Betonwand-de-noun-0OfwdPhd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌvant"
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌvant"
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌvant"
},
{
"ipa": "bɛˈtɔ̃ːˌvant"
},
{
"audio": "De-Betonwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Betonwand.ogg/De-Betonwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonwand.ogg"
},
{
"audio": "De-Betonwand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Betonwand2.ogg/De-Betonwand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonwand2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnvant"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wand aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur en béton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wand aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de béton"
}
],
"word": "Betonwand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Wand",
"forms": [
{
"form": "die Betonwand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonwände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonwand",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonwände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonwand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonwänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betonwand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonwände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wand"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·wand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Walz: Empörung über Bomben-Terror in Bagdad. In: Deutsche Welle. 4. April 2010 (URL, abgerufen am 15. April 2020) .",
"text": "„Die deutsche Botschaft in Bagdad liegt versteckt hinter mehreren hohen Betonwänden.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "340.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 340. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Er hatte das Gefühl, als müsse er seinen Arm durch eine Betonwand durchstoßen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Edward Lee",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-86552-161-3",
"pages": "181",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 181 .",
"text": "„Ein seltsames Geräusch, wie eine Fledermaus, die gegen eine Betonwand knallte.“",
"title": "Bighead",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Wand aus Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌvant"
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌvant"
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌvant"
},
{
"ipa": "bɛˈtɔ̃ːˌvant"
},
{
"audio": "De-Betonwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Betonwand.ogg/De-Betonwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonwand.ogg"
},
{
"audio": "De-Betonwand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Betonwand2.ogg/De-Betonwand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonwand2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnvant"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wand aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur en béton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wand aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur de béton"
}
],
"word": "Betonwand"
}
Download raw JSONL data for Betonwand meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.