See Betonstufe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Stufe",
"forms": [
{
"form": "die Betonstufe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonstufen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonstufe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonstufen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonstufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonstufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betonstufe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonstufen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufe"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·stu·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"italic_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"pages": "104",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 104 .",
"text": "„Die Holztreppe hatte man durch drei Betonstufen ersetzt und mir kam es so vor, als gäbe es eine Klingel anstelle des angelaufenen Türklopfers.“",
"title": "Der Bewohner des Sees",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"italic_text_offsets": [
[
148,
159
]
],
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 30 .",
"text": "„Die Ranch war nicht nach Schema F erbaut, fügte sich aber gut in diesen langen Häuserblock ein. Preisbewusst, mit Holz- und Vinylverkleidung, drei Betonstufen vor der Haustür und schmiedeeisernem Geländer.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"italic_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"pages": "266",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 266 .",
"text": "„Sayyeds Lunge und Schenkel schmerzten, als er die bröckeligen Betonstufen erklomm.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"pages": "5",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 5 .",
"text": "„In den Hang eingelassene Betonstufen mit einem Geländer aus lackiertem Eisen führen hinunter zum Ufer.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"italic_text_offsets": [
[
89,
100
]
],
"pages": "189",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 189 .",
"text": "„Dann nehme ich mein Jackett vom Haken und folge Dee Dee, die mit ihrem Blindenstock die Betonstufen hinauf zum Eingang tappt, wo Romeo (außer mir der einzige männliche Helfer) die Tür bewacht.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Stufe aus Beton"
],
"id": "de-Betonstufe-de-noun-Y7BjcJpJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌʃtuːfə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Betonstufe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Betonstufe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonstufe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Stufe",
"forms": [
{
"form": "die Betonstufe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonstufen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonstufe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonstufen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonstufe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonstufen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betonstufe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonstufen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufe"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·stu·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
"isbn": "978-3865522764",
"italic_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"pages": "104",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 104 .",
"text": "„Die Holztreppe hatte man durch drei Betonstufen ersetzt und mir kam es so vor, als gäbe es eine Klingel anstelle des angelaufenen Türklopfers.“",
"title": "Der Bewohner des Sees",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"italic_text_offsets": [
[
148,
159
]
],
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 30 .",
"text": "„Die Ranch war nicht nach Schema F erbaut, fügte sich aber gut in diesen langen Häuserblock ein. Preisbewusst, mit Holz- und Vinylverkleidung, drei Betonstufen vor der Haustür und schmiedeeisernem Geländer.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"italic_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"pages": "266",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 266 .",
"text": "„Sayyeds Lunge und Schenkel schmerzten, als er die bröckeligen Betonstufen erklomm.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
},
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"pages": "5",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 5 .",
"text": "„In den Hang eingelassene Betonstufen mit einem Geländer aus lackiertem Eisen führen hinunter zum Ufer.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
},
{
"author": "Stephen L. Carter",
"isbn": "978-3-499-25472-7",
"italic_text_offsets": [
[
89,
100
]
],
"pages": "189",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 189 .",
"text": "„Dann nehme ich mein Jackett vom Haken und folge Dee Dee, die mit ihrem Blindenstock die Betonstufen hinauf zum Eingang tappt, wo Romeo (außer mir der einzige männliche Helfer) die Tür bewacht.“",
"title": "Schachmatt",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Stufe aus Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌʃtuːfə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Betonstufe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Betonstufe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Betonstufe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonstufe"
}
Download raw JSONL data for Betonstufe meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.