"Besitzerwechsel" meaning in Deutsch

See Besitzerwechsel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈzɪt͡sɐˌvɛksl̩ Forms: der Besitzerwechsel [nominative, singular], die Besitzerwechsel [nominative, plural], des Besitzerwechsels [genitive, singular], der Besitzerwechsel [genitive, plural], dem Besitzerwechsel [dative, singular], den Besitzerwechseln [dative, plural], den Besitzerwechsel [accusative, singular], die Besitzerwechsel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Besitzer und Wechsel
  1. Übergang von einem Besitzer zum nächsten
    Sense id: de-Besitzerwechsel-de-noun-onztaQIu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wechsel Coordinate_terms: Eigentümerwechsel Translations (Übergang von einem Besitzer zum nächsten): cambio de manos (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümerwechsel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besitzer und Wechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besitzerwechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzerwechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·sit·zer·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karsten Schulz",
          "collection": "Neue Westfälische",
          "day": "31",
          "month": "12",
          "ref": "Karsten Schulz: Jahr mit Licht und Schatten. In: Neue Westfälische. 31. Dezember 2019 .",
          "text": "„Und beim Gemeindezentrum St. Trinitatis in Gestringen ist die Kuh noch nicht vom Eis, es fehlt eine mögliche Nachfolgelösung mit Besitzerwechsel.“",
          "title": "Jahr mit Licht und Schatten",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 279. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Sie war vielleicht noch nicht einmal geboren gewesen, als der Besitzerwechsel stattgefunden hatte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        },
        {
          "collection": "Neue Osnabrücker Zeitung",
          "day": "19",
          "month": "02",
          "ref": "Wohnungen, Gesundheit, Sport. In: Neue Osnabrücker Zeitung. 19. Februar 2025 .",
          "text": "„Es hat in den vergangenen zehn Jahren mehrere Besitzerwechsel erlebt und stand seit 2017 leer.“",
          "title": "Wohnungen, Gesundheit, Sport",
          "year": "2025"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang von einem Besitzer zum nächsten"
      ],
      "id": "de-Besitzerwechsel-de-noun-onztaQIu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɪt͡sɐˌvɛksl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang von einem Besitzer zum nächsten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cambio de manos"
    }
  ],
  "word": "Besitzerwechsel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümerwechsel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Besitzer und Wechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besitzerwechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzerwechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besitzerwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·sit·zer·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karsten Schulz",
          "collection": "Neue Westfälische",
          "day": "31",
          "month": "12",
          "ref": "Karsten Schulz: Jahr mit Licht und Schatten. In: Neue Westfälische. 31. Dezember 2019 .",
          "text": "„Und beim Gemeindezentrum St. Trinitatis in Gestringen ist die Kuh noch nicht vom Eis, es fehlt eine mögliche Nachfolgelösung mit Besitzerwechsel.“",
          "title": "Jahr mit Licht und Schatten",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 279. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Sie war vielleicht noch nicht einmal geboren gewesen, als der Besitzerwechsel stattgefunden hatte.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        },
        {
          "collection": "Neue Osnabrücker Zeitung",
          "day": "19",
          "month": "02",
          "ref": "Wohnungen, Gesundheit, Sport. In: Neue Osnabrücker Zeitung. 19. Februar 2025 .",
          "text": "„Es hat in den vergangenen zehn Jahren mehrere Besitzerwechsel erlebt und stand seit 2017 leer.“",
          "title": "Wohnungen, Gesundheit, Sport",
          "year": "2025"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang von einem Besitzer zum nächsten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɪt͡sɐˌvɛksl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Übergang von einem Besitzer zum nächsten",
      "sense_index": "1",
      "word": "cambio de manos"
    }
  ],
  "word": "Besitzerwechsel"
}

Download raw JSONL data for Besitzerwechsel meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.