See Besicherung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs besichern mit dem Suffix (Derivatem) -ung", "forms": [ { "form": "die Besicherung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Besicherungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Besicherung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Besicherungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Besicherung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Besicherungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Besicherung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Besicherungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·si·che·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Haste was, kriegste was (Financial Times Deutschland, 09. 09. 2009)", "text": "Bis zu 80 Prozent des so ermittelten Werts zahlen die Finanziers als Darlehen aus - deutlich mehr als das, was es in der Regel für die Besicherung eines Kredits gibt." }, { "ref": "Banken rufen Milliardenhilfen ab (SPIEGEL ONLINE, 21.11.2008)", "text": "Die neuen staatlichen Garantien sollen zur Besicherung von auszugebenden Schuldverschreibungen genutzt werden, die spätestens zum 15. Januar 2009 zur Rückzahlung fällig sind." }, { "ref": "Hypo Real Estate gibt wieder Pfandbrief heraus (SPIEGEL ONLINE, 07.09.2009)", "text": "Pfandbriefe sind für deutsche Banken eines der wichtigsten Refinanzierungsmittel. Die Papiere gelten wegen ihrer umfangreichen Besicherung mit Hypotheken- oder Staatskrediten als ausgesprochen sicher." } ], "glosses": [ "Bereitstellung oder Absicherung einer Forderung (zum Beispiel eines Kredits) mit Sicherheiten des Schuldners gegen etwaigen Verlust" ], "id": "de-Besicherung-de-noun-ObxmmBT8", "raw_tags": [ "Kreditwirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈzɪçəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Besicherung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Besicherung.ogg/De-Besicherung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besicherung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "collateralisation" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "säkring" } ], "word": "Besicherung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs besichern mit dem Suffix (Derivatem) -ung", "forms": [ { "form": "die Besicherung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Besicherungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Besicherung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Besicherungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Besicherung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Besicherungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Besicherung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Besicherungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·si·che·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Haste was, kriegste was (Financial Times Deutschland, 09. 09. 2009)", "text": "Bis zu 80 Prozent des so ermittelten Werts zahlen die Finanziers als Darlehen aus - deutlich mehr als das, was es in der Regel für die Besicherung eines Kredits gibt." }, { "ref": "Banken rufen Milliardenhilfen ab (SPIEGEL ONLINE, 21.11.2008)", "text": "Die neuen staatlichen Garantien sollen zur Besicherung von auszugebenden Schuldverschreibungen genutzt werden, die spätestens zum 15. Januar 2009 zur Rückzahlung fällig sind." }, { "ref": "Hypo Real Estate gibt wieder Pfandbrief heraus (SPIEGEL ONLINE, 07.09.2009)", "text": "Pfandbriefe sind für deutsche Banken eines der wichtigsten Refinanzierungsmittel. Die Papiere gelten wegen ihrer umfangreichen Besicherung mit Hypotheken- oder Staatskrediten als ausgesprochen sicher." } ], "glosses": [ "Bereitstellung oder Absicherung einer Forderung (zum Beispiel eines Kredits) mit Sicherheiten des Schuldners gegen etwaigen Verlust" ], "raw_tags": [ "Kreditwirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈzɪçəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Besicherung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Besicherung.ogg/De-Besicherung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besicherung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "collateralisation" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "säkring" } ], "word": "Besicherung" }
Download raw JSONL data for Besicherung meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.