See Beschwerdeinstanz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beschwerdekommission" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwerde und Instanz", "forms": [ { "form": "die Beschwerdeinstanz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Beschwerdeinstanz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Beschwerdeinstanz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Beschwerdeinstanz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·schwer·de·instanz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Anton Steiner", "isbn": "978-3-11-232798-2", "pages": "2446", "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG", "ref": "Anton Steiner: Anton Steiner: Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung in der Bundesrepublik Deutschland. Band 3. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-232798-2, Seite 2446 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ein in der Beschwerdeinstanz erstmals gestellter Antrag kann an das VollstrGer abgegeben werden, wenn der Antragsteller einverstanden ist.“", "title": "Anton Steiner: Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung in der Bundesrepublik Deutschland. Band 3", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Christoph Hurni, Christian Josi, Lorenz Sieber", "isbn": "978-3-907297-12-4", "pages": "1", "publisher": "sui generis Verlag", "ref": "Christoph Hurni, Christian Josi, Lorenz Sieber: Das Verfahren vor dem Berner Kindes- und Erwachsenenschutzgericht. sui generis Verlag, 2020, ISBN 978-3-907297-12-4, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Im Kanton Bern nimmt das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht die Aufgaben der gerichtlichen Beschwerdeinstanz in Kindes- und Erwachsenenschutzsachen wahr.“", "title": "Das Verfahren vor dem Berner Kindes- und Erwachsenenschutzgericht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Reinhard Godin, Hans Godin", "isbn": "978-3-11-139816-7", "pages": "214", "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG", "ref": "Reinhard Godin, Hans Godin: Rückerstattung feststellbarer Vermögensgegenstände. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-139816-7, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Neue Tatsachen können in der Beschwerdeinstanz nicht vorgebracht, auch neue Beweismittel nicht angeboten werden.“", "title": "Rückerstattung feststellbarer Vermögensgegenstände", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": ". .", "isbn": "978-3-7272-2151-4", "pages": "169", "publisher": "Stämpfli Verlag", "ref": ". .: Textsammlung ZGB OR (Print inkl. eLehrmittel). Mit SchKG und BV. Stämpfli Verlag, 2019, ISBN 978-3-7272-2151-4, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die gerichtliche Beschwerdeinstanz gibt der Erwachsenenschutzbehörde Gelegenheit zur Vernehmlassung.“", "title": "Textsammlung ZGB OR (Print inkl. eLehrmittel). Mit SchKG und BV", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Mitgliedern des Gerichtshofes", "isbn": "978-3-11-231949-9", "pages": "159", "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG", "ref": "Mitgliedern des Gerichtshofes: Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 2. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231949-9, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Verfahren und damit die Anhörung der Parteien mußte vor der Beschwerdeinstanz wiederholt und so das Verfahren dort ‚fortgesetzt‘ werden.“", "title": "Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 2", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Behörde, Stelle, die sich mit einkommenden Beschwerden befasst und über diese Entscheidungen trifft" ], "id": "de-Beschwerdeinstanz-de-noun-aSgppwqT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃveːɐ̯dəʔɪnˌstant͡s" }, { "audio": "De-Beschwerdeinstanz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Beschwerdeinstanz.ogg/De-Beschwerdeinstanz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwerdeinstanz.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Beschwerdeinstanz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beschwerdekommission" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwerde und Instanz", "forms": [ { "form": "die Beschwerdeinstanz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Beschwerdeinstanz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Beschwerdeinstanz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Beschwerdeinstanz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Beschwerdeinstanzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·schwer·de·instanz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Anton Steiner", "isbn": "978-3-11-232798-2", "pages": "2446", "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG", "ref": "Anton Steiner: Anton Steiner: Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung in der Bundesrepublik Deutschland. Band 3. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-232798-2, Seite 2446 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ein in der Beschwerdeinstanz erstmals gestellter Antrag kann an das VollstrGer abgegeben werden, wenn der Antragsteller einverstanden ist.“", "title": "Anton Steiner: Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung in der Bundesrepublik Deutschland. Band 3", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Christoph Hurni, Christian Josi, Lorenz Sieber", "isbn": "978-3-907297-12-4", "pages": "1", "publisher": "sui generis Verlag", "ref": "Christoph Hurni, Christian Josi, Lorenz Sieber: Das Verfahren vor dem Berner Kindes- und Erwachsenenschutzgericht. sui generis Verlag, 2020, ISBN 978-3-907297-12-4, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Im Kanton Bern nimmt das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht die Aufgaben der gerichtlichen Beschwerdeinstanz in Kindes- und Erwachsenenschutzsachen wahr.“", "title": "Das Verfahren vor dem Berner Kindes- und Erwachsenenschutzgericht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Reinhard Godin, Hans Godin", "isbn": "978-3-11-139816-7", "pages": "214", "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG", "ref": "Reinhard Godin, Hans Godin: Rückerstattung feststellbarer Vermögensgegenstände. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-139816-7, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Neue Tatsachen können in der Beschwerdeinstanz nicht vorgebracht, auch neue Beweismittel nicht angeboten werden.“", "title": "Rückerstattung feststellbarer Vermögensgegenstände", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": ". .", "isbn": "978-3-7272-2151-4", "pages": "169", "publisher": "Stämpfli Verlag", "ref": ". .: Textsammlung ZGB OR (Print inkl. eLehrmittel). Mit SchKG und BV. Stämpfli Verlag, 2019, ISBN 978-3-7272-2151-4, Seite 169 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die gerichtliche Beschwerdeinstanz gibt der Erwachsenenschutzbehörde Gelegenheit zur Vernehmlassung.“", "title": "Textsammlung ZGB OR (Print inkl. eLehrmittel). Mit SchKG und BV", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Mitgliedern des Gerichtshofes", "isbn": "978-3-11-231949-9", "pages": "159", "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG", "ref": "Mitgliedern des Gerichtshofes: Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 2. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231949-9, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Verfahren und damit die Anhörung der Parteien mußte vor der Beschwerdeinstanz wiederholt und so das Verfahren dort ‚fortgesetzt‘ werden.“", "title": "Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts. Band 2", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Behörde, Stelle, die sich mit einkommenden Beschwerden befasst und über diese Entscheidungen trifft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃveːɐ̯dəʔɪnˌstant͡s" }, { "audio": "De-Beschwerdeinstanz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Beschwerdeinstanz.ogg/De-Beschwerdeinstanz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwerdeinstanz.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Beschwerdeinstanz" }
Download raw JSONL data for Beschwerdeinstanz meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.