See Berufsverkehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflugsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubsverkehr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Verkehr sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Berufsverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Berufsverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Berufsverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Berufsverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Berufsverkehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berufsverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Be·rufs·ver·kehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feierabendverkehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kommst immer auf die Idee später einkaufen zu gehen, wenn wir schon mitten im Berufsverkehr stecken."
},
{
"text": "Schlimm wird es, wenn der Berufsverkehr und der Zulieferverkehr sich die Straße teilen muss."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "60.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 60.",
"text": "„Es war Dienstagmorgen und ich brach früh auf, um die österreichische Hauptstadt noch vor dem Berufsverkehr zu verlassen.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
"text": "„Nun aber, bei der Aktion am 6. Dezember, standen so viele Autos im morgendlichen Berufsverkehr, dass die Polizei einfach eingreifen musste. Sie lösten uns von der Straße und es folgte Präventivgewahrsam.“"
}
],
"glosses": [
"hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren"
],
"id": "de-Berufsverkehr-de-noun-DxYKR8Fb",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Berufsverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Berufsverkehr.ogg/De-Berufsverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsverkehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptverkehrszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rushhour"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßzeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "rush-hour traffic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulation aux heures de pointe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "traffico delle ore di punta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "rusningstrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "rustrafik"
}
],
"word": "Berufsverkehr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflugsverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubsverkehr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Verkehr sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Berufsverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Berufsverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Berufsverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Berufsverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Berufsverkehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berufsverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehr"
}
],
"hyphenation": "Be·rufs·ver·kehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feierabendverkehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kommst immer auf die Idee später einkaufen zu gehen, wenn wir schon mitten im Berufsverkehr stecken."
},
{
"text": "Schlimm wird es, wenn der Berufsverkehr und der Zulieferverkehr sich die Straße teilen muss."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "60.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 60.",
"text": "„Es war Dienstagmorgen und ich brach früh auf, um die österreichische Hauptstadt noch vor dem Berufsverkehr zu verlassen.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rico Grimm: krautreporter.de, Krautreporter eG, Berlin, Deutschalnd, 3. Januar 2023, abgerufen am 11. Januar 2023.",
"text": "„Nun aber, bei der Aktion am 6. Dezember, standen so viele Autos im morgendlichen Berufsverkehr, dass die Polizei einfach eingreifen musste. Sie lösten uns von der Straße und es folgte Präventivgewahrsam.“"
}
],
"glosses": [
"hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Berufsverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Berufsverkehr.ogg/De-Berufsverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsverkehr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptverkehrszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rushhour"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßverkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoßzeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "rush-hour traffic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circulation aux heures de pointe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "traffico delle ore di punta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "rusningstrafik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen zu bestimmten Zeiten aufgrund von Pendlern, die von oder zur Arbeitsstätte fahren",
"sense_index": "1",
"word": "rustrafik"
}
],
"word": "Berufsverkehr"
}
Download raw JSONL data for Berufsverkehr meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.