"Berufsverbot" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beruf und Verbot mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Berufsverbot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsverbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufsverbotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufsverbots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsverbote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufsverbot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufsverbote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufsverboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Berufsverbot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsverbote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verbot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Langer: Kirchliche Kita: Erzieher gesteht mehrfachen Kindesmissbrauch. In: Spiegel Online. 14. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2013) .",
          "text": "„Außerdem wird das Gericht dem Angeklagten aller Voraussicht nach ein Berufsverbot auferlegen.“"
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 193.",
          "text": "„Mit Berufsverboten sind wir in Deutschland nicht gut gefahren.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "64. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 64. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Diese Darbietung hatte ihm siebzehn Monate Haft auf Bewährung und zwei Jahre Berufsverbot für besonders schwerwiegende Körperverletzung, Landfriedensbruch, systematische und geplante Aufwiegelung eingebracht .“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme"
      ],
      "id": "de-Berufsverbot-de-noun-vlhmfWM1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dietrich Mohaupt: 45 Jahre Radikalenerlass - \"Ich verstehe nicht, welche Angst sie vor uns hatten\". In: Deutschlandradio. 27. November 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 28. November 2017) .",
          "text": "Sechs Jahre Berufsverbot musste der Grundschullehrer Udo Lammers erleiden − weil er für die DKP, die Deutsche Kommunistische Partei, in Ostfriesland aktiv vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliches Verbot, einen Beruf im öffentlichen Dienst auszuüben, aufgrund einer extremen politischen Einstellung"
      ],
      "id": "de-Berufsverbot-de-noun-qLIPbV03",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Berufsverbot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Berufsverbot.ogg/De-Berufsverbot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsverbot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interdiction professionnelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interdiction professionnelle"
    }
  ],
  "word": "Berufsverbot"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beruf und Verbot mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Berufsverbot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsverbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufsverbotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berufsverbots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berufsverbote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufsverbot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berufsverbote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berufsverboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Berufsverbot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berufsverbote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Verbot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Langer: Kirchliche Kita: Erzieher gesteht mehrfachen Kindesmissbrauch. In: Spiegel Online. 14. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2013) .",
          "text": "„Außerdem wird das Gericht dem Angeklagten aller Voraussicht nach ein Berufsverbot auferlegen.“"
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 193.",
          "text": "„Mit Berufsverboten sind wir in Deutschland nicht gut gefahren.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "64. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 64. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Diese Darbietung hatte ihm siebzehn Monate Haft auf Bewährung und zwei Jahre Berufsverbot für besonders schwerwiegende Körperverletzung, Landfriedensbruch, systematische und geplante Aufwiegelung eingebracht .“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dietrich Mohaupt: 45 Jahre Radikalenerlass - \"Ich verstehe nicht, welche Angst sie vor uns hatten\". In: Deutschlandradio. 27. November 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 28. November 2017) .",
          "text": "Sechs Jahre Berufsverbot musste der Grundschullehrer Udo Lammers erleiden − weil er für die DKP, die Deutsche Kommunistische Partei, in Ostfriesland aktiv vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "staatliches Verbot, einen Beruf im öffentlichen Dienst auszuüben, aufgrund einer extremen politischen Einstellung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Berufsverbot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Berufsverbot.ogg/De-Berufsverbot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsverbot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gerichtliches Verbot, einen Beruf auszuüben, als Strafmaßnahme",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interdiction professionnelle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interdiction professionnelle"
    }
  ],
  "word": "Berufsverbot"
}