"Bernsteinzimmer" meaning in Deutsch

See Bernsteinzimmer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ Audio: De-Bernsteinzimmer.ogg Forms: das Bernsteinzimmer [nominative, singular], des Bernsteinzimmers [genitive, singular], dem Bernsteinzimmer [dative, singular], das Bernsteinzimmer [accusative, singular]
  1. Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen
    Sense id: de-Bernsteinzimmer-de-noun-AuMQhliy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bernsteinkabinett Translations: Barnsteenkamer (Afrikaans), Кехлибарената стая (Kechlibarenata staja) (Bulgarisch), Ravkammer (Dänisch), Amber Room (Englisch), Meripihkahuone (Finnisch), Chambre d'ambre (Französisch), Bernsteinsalur [masculine] (Isländisch), Camera d'ambra (Italienisch), Cambra d'Ambre (Katalanisch), Gintaro kambarys (Litauisch), Barnsteenkamer (Niederländisch), Bursztynowa komnata (Polnisch), Sala de Âmbar (Portugiesisch), Янтарная комната (Jantarnaja komnata) (Russisch), bärnstensrum (Schwedisch), Jantárová komnata (Slowakisch), Cámara de Ambar (Spanisch), Jantarová komnata (Tschechisch), Бурштинова кімната (Burštynova kimnata) (Ukrainisch), Căn phòng hổ phách (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Bernstein und Zimmer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bernsteinzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bernsteinzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bernsteinzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bernsteinzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bern·stein·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "text": "Im Zweiten Weltkrieg wurde das Bernsteinzimmer von deutschen Soldaten demontiert und verpackt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Wikivoyage: Sankt Petersburg, Version vom 16. Januar 2016, 23:19 Uhr",
          "text": "„Die ganze Anlage hat nebst dem Katharinenpalast mit dem Bernsteinzimmer mehrere weitere schöne Gebäude, die sich über einer riesigen Parkanlage mit kleinem See erstrecken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen"
      ],
      "id": "de-Bernsteinzimmer-de-noun-AuMQhliy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bernsteinzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Bernsteinzimmer.ogg/De-Bernsteinzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bernsteinzimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bernsteinkabinett"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnsteenkamer"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kechlibarenata staja",
      "sense_index": "1",
      "word": "Кехлибарената стая"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ravkammer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amber Room"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Meripihkahuone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chambre d'ambre"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bernsteinsalur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Camera d'ambra"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cambra d'Ambre"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gintaro kambarys"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnsteenkamer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bursztynowa komnata"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sala de Âmbar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Jantarnaja komnata",
      "sense_index": "1",
      "word": "Янтарная комната"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bärnstensrum"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jantárová komnata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cámara de Ambar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jantarová komnata"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Burštynova kimnata",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бурштинова кімната"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Căn phòng hổ phách"
    }
  ],
  "word": "Bernsteinzimmer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Bernstein und Zimmer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bernsteinzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bernsteinzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bernsteinzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bernsteinzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bern·stein·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              46
            ]
          ],
          "text": "Im Zweiten Weltkrieg wurde das Bernsteinzimmer von deutschen Soldaten demontiert und verpackt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Wikivoyage: Sankt Petersburg, Version vom 16. Januar 2016, 23:19 Uhr",
          "text": "„Die ganze Anlage hat nebst dem Katharinenpalast mit dem Bernsteinzimmer mehrere weitere schöne Gebäude, die sich über einer riesigen Parkanlage mit kleinem See erstrecken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bernsteinzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Bernsteinzimmer.ogg/De-Bernsteinzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bernsteinzimmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bernsteinkabinett"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnsteenkamer"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kechlibarenata staja",
      "sense_index": "1",
      "word": "Кехлибарената стая"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ravkammer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amber Room"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Meripihkahuone"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Chambre d'ambre"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bernsteinsalur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Camera d'ambra"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cambra d'Ambre"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gintaro kambarys"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barnsteenkamer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bursztynowa komnata"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sala de Âmbar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Jantarnaja komnata",
      "sense_index": "1",
      "word": "Янтарная комната"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bärnstensrum"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jantárová komnata"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cámara de Ambar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jantarová komnata"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Burštynova kimnata",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бурштинова кімната"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Căn phòng hổ phách"
    }
  ],
  "word": "Bernsteinzimmer"
}

Download raw JSONL data for Bernsteinzimmer meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.