"Berliner Fenster" meaning in Deutsch

See Berliner Fenster in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: bɛʁˌliːnɐ ˈfɛnstɐ Audio: De-Berliner Fenster.ogg Forms: das Berliner Fenster [nominative, singular], die Berliner Fenster [nominative, plural], des Berliner Fensters [genitive, singular], der Berliner Fenster [genitive, plural], dem Berliner Fenster [dative, singular], den Berliner Fenstern [dative, plural], das Berliner Fenster [accusative, singular], die Berliner Fenster [accusative, plural]
Etymology: das Adjektiv Berliner verbunden mit dem Substantiv Fenster
  1. zweiflügliges Kastenfenster, was sich nach innen öffnet, mit einem ebenfalls zweiflügligen Oberlicht
    Sense id: de-Berliner_Fenster-de-phrase-~DJE~qRR
  2. ein durch die Berliner Fenster GmbH betriebenes Fahrgastfernsehen in den Berliner U-Bahnen
    Sense id: de-Berliner_Fenster-de-phrase-Wi7Sz~T9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Berliner Kastenfenster Hypernyms: Fenster Coordinate_terms: Doppelfenster, Hamburger Fenster, Schallschutzfenster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamburger Fenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallschutzfenster"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Adjektiv Berliner verbunden mit dem Substantiv Fenster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Berliner Fenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berliner Fenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berliner Fensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berliner Fenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berliner Fenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berliner Fenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Berliner Fenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berliner Fenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ber·li·ner Fens·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rosemarie Mieder: Wohnungssuche - Eine Portion Glück, ein Packen Geld. Berliner Mieterverein e.V., Landesverband Berlin im Deutschen Mieterbund, Berlin, Deutschland, 28. Dezember 2011, abgerufen am 22. April 2018 (Englisch).",
          "text": "36 Interessenten […] drängeln sich schließlich im Parterre durch einen langen, schmalen Flur, an Küche und Bad vorbei bis ins große Wohnzimmer mit dem Berliner Fenster in der Ecke."
        },
        {
          "author": "Anette Hochberg, Jan-Hendrik Hafke, Joachim Raab",
          "isbn": "9783764399603",
          "pages": "68",
          "publisher": "Birkhäuser Verlag AG",
          "ref": "Anette Hochberg, Jan-Hendrik Hafke, Joachim Raab: Öffnen und Schliessen. Band 1 von Scale Series, Birkhäuser Verlag AG, 2009, ISBN 9783764399603, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Das Prinzip des schmalen, tiefen Rahmenprofils findet sich bereits beim Berliner Fenster, einem historischen, einwärtsschlagenden Holzfenstertypus. Der Lichtmangel der dichten Berliner Blockbebauung bei gleichzeitig großen Raumhöhen könnte zu diesem Fenstertyp geführt haben.",
          "title": "Öffnen und Schliessen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 1 von Scale Series",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Walther Kiaulehn",
          "isbn": "9783406416347",
          "pages": "83",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Walther Kiaulehn: Berlin: Schicksal einer Weltstadt. C.H.Beck, 1997, ISBN 9783406416347, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Weil das naturgemäß teurer ist als die schmale Schrägwand mit dem normalen Berliner Fenster, folgten die Bauunternehmer dem Schinkelschen Rezept meist nicht, und so blieb das Zimmer immer dunkel.",
          "title": "Berlin: Schicksal einer Weltstadt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Sybille Schulze",
          "isbn": "9783844806632",
          "pages": "190",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Sybille Schulze: Erinnerungen an die Ackerstraße. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783844806632, Seite 190 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "In dem hellen Haus, vorn, an der Ecke zur Elballee, stehen die großen Berliner Fenster weit offen.",
          "title": "Erinnerungen an die Ackerstraße",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Alexander Kast",
          "isbn": "9783897542440",
          "pages": "43",
          "publisher": "J.H.Röll Verlag",
          "ref": "Alexander Kast: Verteiltes Leben: aus Preussen über Bayern und Japan nach Rheinhessen (1928-2005). J.H.Röll Verlag, 2005, ISBN 9783897542440, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Das große Berliner Fenster im Hochparterre ist im Krieg zerstört und mit Brettern zugenagelt worden.",
          "title": "Verteiltes Leben: aus Preussen über Bayern und Japan nach Rheinhessen (1928-2005)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiflügliges Kastenfenster, was sich nach innen öffnet, mit einem ebenfalls zweiflügligen Oberlicht"
      ],
      "id": "de-Berliner_Fenster-de-phrase-~DJE~qRR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Fenster – BVG Nachrichten. Berlin Story Verlag GmbH, Berlin, Deutschland, 31. Oktober 2016, abgerufen am 22. April 2018 (Deutsch).",
          "text": "In den Nachrichten der BVG im Berliner Fenster kommt heute etwa alle 15 Minuten ein Hinweis auf die „Dokumentation Führerbunker“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch die Berliner Fenster GmbH betriebenes Fahrgastfernsehen in den Berliner U-Bahnen"
      ],
      "id": "de-Berliner_Fenster-de-phrase-Wi7Sz~T9",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛʁˌliːnɐ ˈfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Berliner Fenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Berliner_Fenster.ogg/De-Berliner_Fenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner Fenster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berliner Kastenfenster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Berliner Fenster"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doppelfenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamburger Fenster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallschutzfenster"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Adjektiv Berliner verbunden mit dem Substantiv Fenster",
  "forms": [
    {
      "form": "das Berliner Fenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berliner Fenster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berliner Fensters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Berliner Fenster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berliner Fenster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berliner Fenstern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Berliner Fenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Berliner Fenster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ber·li·ner Fens·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rosemarie Mieder: Wohnungssuche - Eine Portion Glück, ein Packen Geld. Berliner Mieterverein e.V., Landesverband Berlin im Deutschen Mieterbund, Berlin, Deutschland, 28. Dezember 2011, abgerufen am 22. April 2018 (Englisch).",
          "text": "36 Interessenten […] drängeln sich schließlich im Parterre durch einen langen, schmalen Flur, an Küche und Bad vorbei bis ins große Wohnzimmer mit dem Berliner Fenster in der Ecke."
        },
        {
          "author": "Anette Hochberg, Jan-Hendrik Hafke, Joachim Raab",
          "isbn": "9783764399603",
          "pages": "68",
          "publisher": "Birkhäuser Verlag AG",
          "ref": "Anette Hochberg, Jan-Hendrik Hafke, Joachim Raab: Öffnen und Schliessen. Band 1 von Scale Series, Birkhäuser Verlag AG, 2009, ISBN 9783764399603, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Das Prinzip des schmalen, tiefen Rahmenprofils findet sich bereits beim Berliner Fenster, einem historischen, einwärtsschlagenden Holzfenstertypus. Der Lichtmangel der dichten Berliner Blockbebauung bei gleichzeitig großen Raumhöhen könnte zu diesem Fenstertyp geführt haben.",
          "title": "Öffnen und Schliessen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 1 von Scale Series",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Walther Kiaulehn",
          "isbn": "9783406416347",
          "pages": "83",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Walther Kiaulehn: Berlin: Schicksal einer Weltstadt. C.H.Beck, 1997, ISBN 9783406416347, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Weil das naturgemäß teurer ist als die schmale Schrägwand mit dem normalen Berliner Fenster, folgten die Bauunternehmer dem Schinkelschen Rezept meist nicht, und so blieb das Zimmer immer dunkel.",
          "title": "Berlin: Schicksal einer Weltstadt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Sybille Schulze",
          "isbn": "9783844806632",
          "pages": "190",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Sybille Schulze: Erinnerungen an die Ackerstraße. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783844806632, Seite 190 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "In dem hellen Haus, vorn, an der Ecke zur Elballee, stehen die großen Berliner Fenster weit offen.",
          "title": "Erinnerungen an die Ackerstraße",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Alexander Kast",
          "isbn": "9783897542440",
          "pages": "43",
          "publisher": "J.H.Röll Verlag",
          "ref": "Alexander Kast: Verteiltes Leben: aus Preussen über Bayern und Japan nach Rheinhessen (1928-2005). J.H.Röll Verlag, 2005, ISBN 9783897542440, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Das große Berliner Fenster im Hochparterre ist im Krieg zerstört und mit Brettern zugenagelt worden.",
          "title": "Verteiltes Leben: aus Preussen über Bayern und Japan nach Rheinhessen (1928-2005)",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiflügliges Kastenfenster, was sich nach innen öffnet, mit einem ebenfalls zweiflügligen Oberlicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Fenster – BVG Nachrichten. Berlin Story Verlag GmbH, Berlin, Deutschland, 31. Oktober 2016, abgerufen am 22. April 2018 (Deutsch).",
          "text": "In den Nachrichten der BVG im Berliner Fenster kommt heute etwa alle 15 Minuten ein Hinweis auf die „Dokumentation Führerbunker“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein durch die Berliner Fenster GmbH betriebenes Fahrgastfernsehen in den Berliner U-Bahnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛʁˌliːnɐ ˈfɛnstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Berliner Fenster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Berliner_Fenster.ogg/De-Berliner_Fenster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner Fenster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berliner Kastenfenster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Berliner Fenster"
}

Download raw JSONL data for Berliner Fenster meaning in Deutsch (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.