"Bergfenchel" meaning in Deutsch

See Bergfenchel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛʁkˌfɛnçl̩ Audio: De-Bergfenchel.ogg Forms: der Bergfenchel [nominative, singular], die Bergfenchel [nominative, plural], des Bergfenchels [genitive, singular], der Bergfenchel [genitive, plural], dem Bergfenchel [dative, singular], den Bergfencheln [dative, plural], den Bergfenchel [accusative, singular], die Bergfenchel [accusative, plural]
  1. Pflanze innerhalb der Familie der Doldenblütler, die in Eurasien und im westlichen Nordafrika verbreitet ist
    Sense id: de-Bergfenchel-de-noun-wKXWaeAX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sesel Hypernyms: Doldenblütler Hyponyms: Steppenfenchel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Berg und Fenchel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bergfenchel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergfenchel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bergfenchels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergfenchel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bergfenchel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergfencheln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergfenchel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergfenchel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doldenblütler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·fen·chel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steppenfenchel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Feder",
          "isbn": "978-3-644-40492-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "pages": "167",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "ref": "Jürgen Feder: Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-40492-2, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die auch Bergkümmel oder Bergfenchel genannte Pflanze hat tatsächlich etwas von jenen Gewürzen, denn das Berg-Laserkraut riecht kräftig und besitzt auffallend flügelig geriefte Früchte.“",
          "title": "Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Peter Meleghy",
          "isbn": "978-3-89794-092-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "pages": "198",
          "publisher": "Trescher Verlag",
          "ref": "Peter Meleghy: Ungarn entdecken. Trescher Verlag, 2007, ISBN 978-3-89794-092-5, Seite 198 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf den Moorwiesen des Balaton-Oberlandes – in den Becken von Pécsely, Kál und Tapolca – sieht man im Mai und Juni ein Blütenmeer, darunter verschiedene Orchideen und den ungarischen Bergfenchel.“",
          "title": "Ungarn entdecken",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Claudia Schülke: Ein Spaziergang durch den Botanischen Garten. In: FAZ.NET. 17. August 2020 (URL, abgerufen am 29. Januar 2022) .",
          "text": "„Meerkohl und Bergfenchel wachsen in der wohlgepflegten Sanddüne, die Silberscharte gehört abermals zur Erhaltungskultur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze innerhalb der Familie der Doldenblütler, die in Eurasien und im westlichen Nordafrika verbreitet ist"
      ],
      "id": "de-Bergfenchel-de-noun-wKXWaeAX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌfɛnçl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bergfenchel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Bergfenchel.ogg/De-Bergfenchel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergfenchel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sesel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bergfenchel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Berg und Fenchel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bergfenchel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergfenchel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bergfenchels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergfenchel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bergfenchel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergfencheln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergfenchel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergfenchel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Doldenblütler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Berg·fen·chel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steppenfenchel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Feder",
          "isbn": "978-3-644-40492-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "pages": "167",
          "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH",
          "ref": "Jürgen Feder: Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-40492-2, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die auch Bergkümmel oder Bergfenchel genannte Pflanze hat tatsächlich etwas von jenen Gewürzen, denn das Berg-Laserkraut riecht kräftig und besitzt auffallend flügelig geriefte Früchte.“",
          "title": "Von Diven, Dränglern und fleißigen Lieschen",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Peter Meleghy",
          "isbn": "978-3-89794-092-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "pages": "198",
          "publisher": "Trescher Verlag",
          "ref": "Peter Meleghy: Ungarn entdecken. Trescher Verlag, 2007, ISBN 978-3-89794-092-5, Seite 198 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf den Moorwiesen des Balaton-Oberlandes – in den Becken von Pécsely, Kál und Tapolca – sieht man im Mai und Juni ein Blütenmeer, darunter verschiedene Orchideen und den ungarischen Bergfenchel.“",
          "title": "Ungarn entdecken",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Claudia Schülke: Ein Spaziergang durch den Botanischen Garten. In: FAZ.NET. 17. August 2020 (URL, abgerufen am 29. Januar 2022) .",
          "text": "„Meerkohl und Bergfenchel wachsen in der wohlgepflegten Sanddüne, die Silberscharte gehört abermals zur Erhaltungskultur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze innerhalb der Familie der Doldenblütler, die in Eurasien und im westlichen Nordafrika verbreitet ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌfɛnçl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bergfenchel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Bergfenchel.ogg/De-Bergfenchel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergfenchel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sesel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bergfenchel"
}

Download raw JSONL data for Bergfenchel meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.