See Berber in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Berberaffe" }, { "word": "Berbersprache" } ], "forms": [ { "form": "Berberin", "sense_index": "1, 3", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Berber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Berbers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Berber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Berbern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Berber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Berber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Volksstamm" }, { "sense_index": "2", "word": "Pferderasse" }, { "sense_index": "4", "word": "Teppich" } ], "hyphenation": "Ber·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vgl. Wikipedia-Artikel „Berber“", "text": "Berber ist ein Oberbegriff für eine Reihe von Gemeinschaften in Nordafrika westlich des Nils, die eine Berbersprache sprechen." }, { "author": "Georg Bönisch", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 114.", "text": "„Paramilitärische und reguläre Einheiten griffen daraufhin die Araber und Berber an, auch mit Bomben.“", "title": "Staatsgebiet zweiter Klasse", "year": "2016" }, { "author": "Ralf Berhorst", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 75.", "text": "„Die Berber gründen in der Folgezeit eigene Königreiche, die durch die Kontrolle der Karawanenwege in der Sahara reich werden.“", "title": "Ein Reich jenseits des Meeres", "year": "2014" }, { "text": "Die Schalenfarbe der Berber ist gelblich, die Fleischfarbe gelblich/braungelb, verwendet wird sie als Speisekartoffel." }, { "text": "Da kam Berber ins Büro." }, { "text": "Die Berber war eine Legende." }, { "text": "Wir sind heute Abend bei Berber(s) eingeladen." }, { "text": "Kennst du die Berbers von nebenan?" } ], "glosses": [ "einige Gemeinschaften in Nordafrika" ], "id": "de-Berber-de-noun-gi4j6f48", "raw_tags": [ "Volksstamm" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Vgl. Wikipedia-Artikel „Berber (Pferd)“", "text": "Der Berber ist neben dem Arabischen Vollblut eine der ältesten Pferderassen weltweit." } ], "glosses": [ "eine der ältesten Pferderassen weltweit" ], "id": "de-Berber-de-noun-Nh0SS~d3", "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Vgl. Wikipedia-Artikel „Berber (Nichtsesshafter)“", "text": "Unter Berbern versteht man in Deutschland die Angehörigen sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser." } ], "glosses": [ "Angehöriger sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser" ], "id": "de-Berber-de-noun-LX-HBdR3", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Im Wohnzimmer lag ein wunderschöner Berber in den typischen hellen, gedeckten Farben." } ], "glosses": [ "Wollteppichart der orientalischen Teppiche" ], "id": "de-Berber-de-noun-w6NDh7yN", "raw_tags": [ "Teppich" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁbɐ" }, { "audio": "De-Berber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Berber.ogg/De-Berber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berber.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁbɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Berberteppich" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "berber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "amazigh" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "berbero" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berbère" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berbero" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berber" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "amazic" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berbere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "berber" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bereber" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amazigh" } ], "word": "Berber" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eigenname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Berber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Berber", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ber·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Schalenfarbe der Berber ist gelblich, die Fleischfarbe gelblich/braungelb, verwendet wird sie als Speisekartoffel." }, { "text": "Da kam Berber ins Büro." }, { "text": "Die Berber war eine Legende." }, { "text": "Wir sind heute Abend bei Berber(s) eingeladen." }, { "text": "Kennst du die Berbers von nebenan?" } ], "glosses": [ "eine Kartoffelsorte" ], "id": "de-Berber-de-noun-N11qEb4P", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁbɐ" }, { "audio": "De-Berber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Berber.ogg/De-Berber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berber.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁbɐ" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Berber" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nachname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Türkisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "#Herkunftsname zum gleichlautenden Ort Berber bei Kevelaer in Nordrhein-Westfalen\n#türkischer Berufsname zu berber ^(→ tr) „Barbier“", "hyphenation": "Ber·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da kam Berber ins Büro." }, { "text": "Die Berber war eine Legende." }, { "text": "Wir sind heute Abend bei Berber(s) eingeladen." }, { "text": "Kennst du die Berbers von nebenan?" } ], "glosses": [ "deutscher Familienname" ], "id": "de-Berber-de-noun-bCu3b~nk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁbɐ" }, { "audio": "De-Berber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Berber.ogg/De-Berber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berber.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁbɐ" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Berber" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Berberaffe" }, { "word": "Berbersprache" } ], "forms": [ { "form": "Berberin", "sense_index": "1, 3", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Berber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Berbers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Berber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Berbern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Berber", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Berber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Volksstamm" }, { "sense_index": "2", "word": "Pferderasse" }, { "sense_index": "4", "word": "Teppich" } ], "hyphenation": "Ber·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vgl. Wikipedia-Artikel „Berber“", "text": "Berber ist ein Oberbegriff für eine Reihe von Gemeinschaften in Nordafrika westlich des Nils, die eine Berbersprache sprechen." }, { "author": "Georg Bönisch", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Georg Bönisch: Staatsgebiet zweiter Klasse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 112-115, Zitat Seite 114.", "text": "„Paramilitärische und reguläre Einheiten griffen daraufhin die Araber und Berber an, auch mit Bomben.“", "title": "Staatsgebiet zweiter Klasse", "year": "2016" }, { "author": "Ralf Berhorst", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 75.", "text": "„Die Berber gründen in der Folgezeit eigene Königreiche, die durch die Kontrolle der Karawanenwege in der Sahara reich werden.“", "title": "Ein Reich jenseits des Meeres", "year": "2014" }, { "text": "Die Schalenfarbe der Berber ist gelblich, die Fleischfarbe gelblich/braungelb, verwendet wird sie als Speisekartoffel." }, { "text": "Da kam Berber ins Büro." }, { "text": "Die Berber war eine Legende." }, { "text": "Wir sind heute Abend bei Berber(s) eingeladen." }, { "text": "Kennst du die Berbers von nebenan?" } ], "glosses": [ "einige Gemeinschaften in Nordafrika" ], "raw_tags": [ "Volksstamm" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Vgl. Wikipedia-Artikel „Berber (Pferd)“", "text": "Der Berber ist neben dem Arabischen Vollblut eine der ältesten Pferderassen weltweit." } ], "glosses": [ "eine der ältesten Pferderassen weltweit" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Vgl. Wikipedia-Artikel „Berber (Nichtsesshafter)“", "text": "Unter Berbern versteht man in Deutschland die Angehörigen sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser." } ], "glosses": [ "Angehöriger sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Im Wohnzimmer lag ein wunderschöner Berber in den typischen hellen, gedeckten Farben." } ], "glosses": [ "Wollteppichart der orientalischen Teppiche" ], "raw_tags": [ "Teppich" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁbɐ" }, { "audio": "De-Berber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Berber.ogg/De-Berber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berber.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁbɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "Berberteppich" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "berber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "amazigh" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "berbero" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berbère" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berbero" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berber" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "amazic" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "berbere" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "word": "berber" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bereber" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Volksstamm: einige Gemeinschaften in Nordafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amazigh" } ], "word": "Berber" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Eigenname (Deutsch)", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Berber", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Berber", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Berber", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Ber·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Schalenfarbe der Berber ist gelblich, die Fleischfarbe gelblich/braungelb, verwendet wird sie als Speisekartoffel." }, { "text": "Da kam Berber ins Büro." }, { "text": "Die Berber war eine Legende." }, { "text": "Wir sind heute Abend bei Berber(s) eingeladen." }, { "text": "Kennst du die Berbers von nebenan?" } ], "glosses": [ "eine Kartoffelsorte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁbɐ" }, { "audio": "De-Berber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Berber.ogg/De-Berber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berber.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁbɐ" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Berber" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Nachname (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Türkisch)" ], "etymology_text": "#Herkunftsname zum gleichlautenden Ort Berber bei Kevelaer in Nordrhein-Westfalen\n#türkischer Berufsname zu berber ^(→ tr) „Barbier“", "hyphenation": "Ber·ber", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name", "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Da kam Berber ins Büro." }, { "text": "Die Berber war eine Legende." }, { "text": "Wir sind heute Abend bei Berber(s) eingeladen." }, { "text": "Kennst du die Berbers von nebenan?" } ], "glosses": [ "deutscher Familienname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁbɐ" }, { "audio": "De-Berber.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Berber.ogg/De-Berber.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berber.ogg" }, { "rhymes": "ɛʁbɐ" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Berber" }
Download raw JSONL data for Berber meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.