"Beratungsdienst" meaning in Deutsch

See Beratungsdienst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈʁaːtʊŋsˌdiːnst Audio: De-Beratungsdienst.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beratung und Dienst mit dem Fugenelement -s Forms: der Beratungsdienst [nominative, singular], die Beratungsdienste [nominative, plural], des Beratungsdiensts [genitive, singular], des Beratungsdienstes [genitive, singular], der Beratungsdienste [genitive, plural], dem Beratungsdienst [dative, singular], dem Beratungsdienste [dative, singular], den Beratungsdiensten [dative, plural], den Beratungsdienst [accusative, singular], die Beratungsdienste [accusative, plural]
  1. Gruppe von Menschen, die an einem bestimmten Ort, zum Beispiel einer Beratungsstelle, nützliche Hinweise erteilt
    Sense id: de-Beratungsdienst-de-noun-EXnuUOUX
  2. das Erteilen nützlicher Hinweise
    Sense id: de-Beratungsdienst-de-noun-xHjiGhRB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beratung und Dienst mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beratungsdienst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beratungsdienste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beratungsdiensts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beratungsdienstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beratungsdienste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beratungsdienst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beratungsdienste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beratungsdiensten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beratungsdienst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beratungsdienste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ra·tungs·dienst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Werbung für die gute Sache. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. November 2017) .",
          "text": "„Am Marktplatz und im Einkaufszentrum steht der Beratungsdienst zwischen 9 und 12 Uhr für Fragen rund um das Thema Krisendienst und seelische Gesundheit zur Verfügung und informiert.“"
        },
        {
          "text": "Beim Beratungsdienst für Anleihen von Bund, Bundesbahn und Bundespost gingen in letzter Zeit zahlreiche Fragen ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Menschen, die an einem bestimmten Ort, zum Beispiel einer Beratungsstelle, nützliche Hinweise erteilt"
      ],
      "id": "de-Beratungsdienst-de-noun-EXnuUOUX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Kamil Krofta: Abgerufen am 23. Dezember 2021.",
          "text": "„Den Informations- und Beratungsdienst leisten die Landeskulturräte einerseits durch die Beamten in den Zentralen, andererseits durch ihre Fachbeamten, welche in den landwirtschaftlich wichtigen oder bedeutenden Gebieten amtieren […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Erteilen nützlicher Hinweise"
      ],
      "id": "de-Beratungsdienst-de-noun-xHjiGhRB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁaːtʊŋsˌdiːnst"
    },
    {
      "audio": "De-Beratungsdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Beratungsdienst.ogg/De-Beratungsdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beratungsdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beratungsdienst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beratung und Dienst mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beratungsdienst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beratungsdienste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beratungsdiensts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beratungsdienstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beratungsdienste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beratungsdienst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beratungsdienste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beratungsdiensten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beratungsdienst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beratungsdienste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ra·tungs·dienst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Werbung für die gute Sache. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. November 2017) .",
          "text": "„Am Marktplatz und im Einkaufszentrum steht der Beratungsdienst zwischen 9 und 12 Uhr für Fragen rund um das Thema Krisendienst und seelische Gesundheit zur Verfügung und informiert.“"
        },
        {
          "text": "Beim Beratungsdienst für Anleihen von Bund, Bundesbahn und Bundespost gingen in letzter Zeit zahlreiche Fragen ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Menschen, die an einem bestimmten Ort, zum Beispiel einer Beratungsstelle, nützliche Hinweise erteilt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Kamil Krofta: Abgerufen am 23. Dezember 2021.",
          "text": "„Den Informations- und Beratungsdienst leisten die Landeskulturräte einerseits durch die Beamten in den Zentralen, andererseits durch ihre Fachbeamten, welche in den landwirtschaftlich wichtigen oder bedeutenden Gebieten amtieren […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Erteilen nützlicher Hinweise"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁaːtʊŋsˌdiːnst"
    },
    {
      "audio": "De-Beratungsdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Beratungsdienst.ogg/De-Beratungsdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beratungsdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beratungsdienst"
}

Download raw JSONL data for Beratungsdienst meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.