"Beobachtungsgabe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffassungsgabe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beobachtung, Fugenelement -s und Gabe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ob·ach·tungs·ga·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Ohff",
          "isbn": "3-492-11751-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 58.",
          "text": "„Seine scharfe Beobachtungsgabe und sein fast noch schärferer Intellekt machen nicht mehr vor der eigenen Person halt.“",
          "title": "Der grüne Fürst",
          "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "413",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 413 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Und diese Tränen, deren Ursache die kleine Fürstin nicht begriff, liess sie unruhig werden, so wenig Beobachtungs- und Auffassungsgabe sie sonst auch hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, etwas erfolgreich zu beobachten"
      ],
      "id": "de-Beobachtungsgabe-de-noun-wPWgTD2q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔoːbaxtʊŋsˌɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Beobachtungsgabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Beobachtungsgabe.ogg/De-Beobachtungsgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beobachtungsgabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beobachtungsgabe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auffassungsgabe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beobachtung, Fugenelement -s und Gabe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beobachtungsgabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ob·ach·tungs·ga·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Ohff",
          "isbn": "3-492-11751-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 58.",
          "text": "„Seine scharfe Beobachtungsgabe und sein fast noch schärferer Intellekt machen nicht mehr vor der eigenen Person halt.“",
          "title": "Der grüne Fürst",
          "title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "413",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 413 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Und diese Tränen, deren Ursache die kleine Fürstin nicht begriff, liess sie unruhig werden, so wenig Beobachtungs- und Auffassungsgabe sie sonst auch hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, etwas erfolgreich zu beobachten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔoːbaxtʊŋsˌɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Beobachtungsgabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Beobachtungsgabe.ogg/De-Beobachtungsgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beobachtungsgabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beobachtungsgabe"
}