"Benevolenz" meaning in Deutsch

See Benevolenz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: benevoˈlɛnt͡s Audio: De-Benevolenz.ogg Forms: die Benevolenz [nominative, singular], die Benevolenzen [nominative, plural], der Benevolenz [genitive, singular], der Benevolenzen [genitive, plural], der Benevolenz [dative, singular], den Benevolenzen [dative, plural], die Benevolenz [accusative, singular], die Benevolenzen [accusative, plural]
Rhymes: ɛnt͡s
  1. idealistisch gekennzeichnete Haltung, welche geprägt durch Gutwill dem Gegenüber Vorteile verschafft
    Sense id: de-Benevolenz-de-noun-m9iR~ahf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wohlwollen, Gewogenheit, Geneigtheit Derived forms: benevolent Translations: benevolence (Englisch), Benevolence (Französisch), Benevolenza (Italienisch), benevolentia [feminine] (Latein), благосклонность (blagosklonnostʹ) (Russisch), Benevolenzia (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benevolent"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Benevolenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Benevolenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Benevolenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Benevolenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Benevolenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Benevolenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Benevolenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Benevolenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ne·vo·lenz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Angeklagte war auf die Benevolenz des Richters angewiesen."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftspsychologische Gesellschaft. Abgerufen am 8. Mai 2015.",
          "text": "„Benevolenz beschreibt die Wahrnehmung, dass jemand anderes zum Vorteil der beobachtenden Person handelt und nicht opportunistisch ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia Artikel Vertrauen. Abgerufen am 8. Mai 2015.",
          "text": "„[…]Benevolenzerwartung, wobei Benevolenz eine optimistisch-offene Haltung gegenüber anderen Menschen und Beziehungen meint, die nicht durch besondere Handlungen, sondern durch guten Willen und allgemeine Geneigtheit gekennzeichnet ist.“"
        },
        {
          "text": "„Benevolenz gilt auch in der ökonomischen Theorie als eine Grundvoraussetzung für Austausch und Handel und ist nicht zu verwechseln mit Altruismus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Roland Kirstein: Hans-Bernd Schäfer, Peter Behrens, Manfred Holler, Claus Ott, Rainer Walz, Seite 51, abgerufen am 8. Mai 2015.",
          "text": "„Im folgenden Abschnitt wird der Begriff richterliche Benevolenz durch geeignete Parameter operationalisiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idealistisch gekennzeichnete Haltung, welche geprägt durch Gutwill dem Gegenüber Vorteile verschafft"
      ],
      "id": "de-Benevolenz-de-noun-m9iR~ahf",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benevoˈlɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Benevolenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Benevolenz.ogg/De-Benevolenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benevolenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohlwollen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewogenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geneigtheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "benevolence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Benevolence"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Benevolenza"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benevolentia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blagosklonnostʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "благосклонность"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Benevolenzia"
    }
  ],
  "word": "Benevolenz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bosheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benevolent"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Benevolenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Benevolenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Benevolenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Benevolenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Benevolenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Benevolenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Benevolenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Benevolenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ne·vo·lenz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Angeklagte war auf die Benevolenz des Richters angewiesen."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftspsychologische Gesellschaft. Abgerufen am 8. Mai 2015.",
          "text": "„Benevolenz beschreibt die Wahrnehmung, dass jemand anderes zum Vorteil der beobachtenden Person handelt und nicht opportunistisch ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia Artikel Vertrauen. Abgerufen am 8. Mai 2015.",
          "text": "„[…]Benevolenzerwartung, wobei Benevolenz eine optimistisch-offene Haltung gegenüber anderen Menschen und Beziehungen meint, die nicht durch besondere Handlungen, sondern durch guten Willen und allgemeine Geneigtheit gekennzeichnet ist.“"
        },
        {
          "text": "„Benevolenz gilt auch in der ökonomischen Theorie als eine Grundvoraussetzung für Austausch und Handel und ist nicht zu verwechseln mit Altruismus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Roland Kirstein: Hans-Bernd Schäfer, Peter Behrens, Manfred Holler, Claus Ott, Rainer Walz, Seite 51, abgerufen am 8. Mai 2015.",
          "text": "„Im folgenden Abschnitt wird der Begriff richterliche Benevolenz durch geeignete Parameter operationalisiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idealistisch gekennzeichnete Haltung, welche geprägt durch Gutwill dem Gegenüber Vorteile verschafft"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "benevoˈlɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Benevolenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Benevolenz.ogg/De-Benevolenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benevolenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohlwollen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewogenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geneigtheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "benevolence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Benevolence"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Benevolenza"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "benevolentia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blagosklonnostʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "благосклонность"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Benevolenzia"
    }
  ],
  "word": "Benevolenz"
}

Download raw JSONL data for Benevolenz meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.