See Beliar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Beliar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Beliar", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Beliars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Beliar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beliar", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Be·li·ar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rainer Schwindt: Das Weltbild des Epheserbriefes. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament., Mohr Siebeck, 2002. Seite 296-297 ISBN 9783161478482", "text": "„Daß Beliar mit dem Satan (TestDan 5,6) und dem Diabolos (TestNaph 3,1; 8,4.6) identifiziert wird, kann bereits christlicher Sprachgebrauch sein. An den nicht christlich überarbeiteten Stellen erscheint Beliar als der Widersacher Gottes, so in TestLev 19,1: „Wählt zwischen Licht oder Finsternis, das Gesetz des Herrn oder die Werke Beliars“ (ähnlich TestSim 5,3; TestIss 6,1; TestNaph 2,6). Eine christlich-messianische Bearbeitung verrät dagegen TestDan 5,10 f.: „[…] Und er selbst (Gott) wird gegen Beliar Krieg führen … Und die Gefangenen wird er Beliar abnehmen“. Gott als der ursprüngliche Gegenspiegel Beliars wird durch den christlichen Vorspann zum Messias.[…]Ehemals nicht dualistische Geisterlisten wurden hier wohl den dualistischen Stücken der Testamente angeglichen und im Fall der bösen Geister nachträglich Beliar zugeschlagen.“" } ], "glosses": [ "jüdische und christliche Religion; früher: Nebenform von Belial" ], "id": "de-Beliar-de-noun-Kod1LnvG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbeːli̯aːɐ̯" }, { "audio": "De-Beliar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Beliar.ogg/De-Beliar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beliar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Beliar" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Beliar", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Beliar", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Beliars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Beliar", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Beliar", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Be·li·ar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Rainer Schwindt: Das Weltbild des Epheserbriefes. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament., Mohr Siebeck, 2002. Seite 296-297 ISBN 9783161478482", "text": "„Daß Beliar mit dem Satan (TestDan 5,6) und dem Diabolos (TestNaph 3,1; 8,4.6) identifiziert wird, kann bereits christlicher Sprachgebrauch sein. An den nicht christlich überarbeiteten Stellen erscheint Beliar als der Widersacher Gottes, so in TestLev 19,1: „Wählt zwischen Licht oder Finsternis, das Gesetz des Herrn oder die Werke Beliars“ (ähnlich TestSim 5,3; TestIss 6,1; TestNaph 2,6). Eine christlich-messianische Bearbeitung verrät dagegen TestDan 5,10 f.: „[…] Und er selbst (Gott) wird gegen Beliar Krieg führen … Und die Gefangenen wird er Beliar abnehmen“. Gott als der ursprüngliche Gegenspiegel Beliars wird durch den christlichen Vorspann zum Messias.[…]Ehemals nicht dualistische Geisterlisten wurden hier wohl den dualistischen Stücken der Testamente angeglichen und im Fall der bösen Geister nachträglich Beliar zugeschlagen.“" } ], "glosses": [ "jüdische und christliche Religion; früher: Nebenform von Belial" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbeːli̯aːɐ̯" }, { "audio": "De-Beliar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Beliar.ogg/De-Beliar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beliar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Beliar" }
Download raw JSONL data for Beliar meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.