See Bekenner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bekennerbrief"
},
{
"word": "Bekennergeist"
},
{
"word": "Bekennermut"
},
{
"word": "Bekennerschreiben"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bekenner, belegt seit dem 14. Jahrhundert\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bekennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Bekennerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bekenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bekenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bekenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bekenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bekennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bekenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ken·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"ref": "C. F. MeyerJenatsch1,55; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bekenner“",
"text": "„Ich bin ein entschiedener Bekenner der menschlichen Freiheit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Berliner Zeitung, 17.09.1999; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bekenner“",
"text": "„Der Drohung des anonymen Bekenners zu den Bombenanschlägen, im Namen einer \"Dagestanischen Befreiungsarmee\" künftig Tod mit Tod zu vergelten, hat Russland gegenwärtig nichts entgegenzustellen.“"
}
],
"glosses": [
"Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt"
],
"id": "de-Bekenner-de-noun-CgmFo9sH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"ref": "www.vatican.va, gecrawlt am 31.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bekenner“",
"text": "„Diese Gestalten, die einen großen Reichtum für die Kirche bilden, sind Märtyrer, Bekenner des Glaubens, Mönche und Nonnen, Söhne und Töchter, die durch die Fruchtbarkeit des Wortes Gottes wiedergeboren wurden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"ref": "www.vatican.va, gecrawlt am 31.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bekenner“",
"text": "„Im ersten Jahrtausend der Kirche wurde die Verehrung der Märtyrer und dann der Bekenner von den verschiedenen Teilkirchen geregelt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt"
],
"id": "de-Bekenner-de-noun-fFkPrQaA",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈkɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Bekenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Bekenner.ogg/De-Bekenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekenner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt",
"sense_index": "1",
"word": "confessor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt",
"sense_index": "1",
"word": "confessor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekenner des Glaubens",
"sense_index": "2",
"word": "confessor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekenner des Glaubens",
"sense_index": "2",
"word": "confessor"
}
],
"word": "Bekenner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bekennerbrief"
},
{
"word": "Bekennergeist"
},
{
"word": "Bekennermut"
},
{
"word": "Bekennerschreiben"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bekenner, belegt seit dem 14. Jahrhundert\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bekennen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Bekennerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bekenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bekenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bekenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bekenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bekennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bekenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bekenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ken·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"ref": "C. F. MeyerJenatsch1,55; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bekenner“",
"text": "„Ich bin ein entschiedener Bekenner der menschlichen Freiheit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Berliner Zeitung, 17.09.1999; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bekenner“",
"text": "„Der Drohung des anonymen Bekenners zu den Bombenanschlägen, im Namen einer \"Dagestanischen Befreiungsarmee\" künftig Tod mit Tod zu vergelten, hat Russland gegenwärtig nichts entgegenzustellen.“"
}
],
"glosses": [
"Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"ref": "www.vatican.va, gecrawlt am 31.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bekenner“",
"text": "„Diese Gestalten, die einen großen Reichtum für die Kirche bilden, sind Märtyrer, Bekenner des Glaubens, Mönche und Nonnen, Söhne und Töchter, die durch die Fruchtbarkeit des Wortes Gottes wiedergeboren wurden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"ref": "www.vatican.va, gecrawlt am 31.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bekenner“",
"text": "„Im ersten Jahrtausend der Kirche wurde die Verehrung der Märtyrer und dann der Bekenner von den verschiedenen Teilkirchen geregelt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈkɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Bekenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Bekenner.ogg/De-Bekenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bekenner.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt",
"sense_index": "1",
"word": "confessor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "allgemein: Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt",
"sense_index": "1",
"word": "confessor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bekenner des Glaubens",
"sense_index": "2",
"word": "confessor"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Bekenner des Glaubens",
"sense_index": "2",
"word": "confessor"
}
],
"word": "Bekenner"
}
Download raw JSONL data for Bekenner meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.