See Bejahung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verneinung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bejahen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bejahungswort"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bejahen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bejahung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bejahungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bejahung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bejahungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bejahung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bejahungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bejahung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bejahungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ja·hung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbejahung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Bejahung dieses Regimes wog um so schwerer, als er sich dessen Unrechtscharakters sehr wohl bewusst war."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "365.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 365.",
"text": "„Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "18/21",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 18/21 .",
"text": "„Ihre Vorsicht verflüchtigte sich in seiner Bejahung, sie bemerkten – und suchten – seine Sympathie.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat."
],
"id": "de-Bejahung-de-noun-EVnAArfI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes"
],
"id": "de-Bejahung-de-noun-cAEf3KQR",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈjaːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bejahung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Bejahung.ogg/De-Bejahung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bejahung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affirmation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "affirmation"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうてい, kôtei",
"sense_index": "1",
"word": "肯定"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resposta afirmativa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "afirmacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bejakande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta afirmativa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resposta afirmativa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"word": "bejakande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta afirmativa"
}
],
"word": "Bejahung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verneinung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bejahen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bejahungswort"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bejahen mit dem Suffix (Derivatem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Bejahung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bejahungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bejahung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bejahungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bejahung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bejahungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bejahung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bejahungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·ja·hung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensbejahung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Bejahung dieses Regimes wog um so schwerer, als er sich dessen Unrechtscharakters sehr wohl bewusst war."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "365.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 365.",
"text": "„Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "18/21",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 18/21 .",
"text": "„Ihre Vorsicht verflüchtigte sich in seiner Bejahung, sie bemerkten – und suchten – seine Sympathie.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈjaːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Bejahung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Bejahung.ogg/De-Bejahung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bejahung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affirmation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "affirmation"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうてい, kôtei",
"sense_index": "1",
"word": "肯定"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resposta afirmativa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "afirmacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bejakande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta afirmativa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afirmació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resposta afirmativa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"word": "bejakande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta afirmativa"
}
],
"word": "Bejahung"
}
Download raw JSONL data for Bejahung meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.