"Beitrittsprozess" meaning in Deutsch

See Beitrittsprozess in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaɪ̯ˌtʁɪt͡spʁoˌt͡sɛs Audio: De-Beitrittsprozess.ogg Forms: Beitrittsprozeß [obsolete], der Beitrittsprozess [nominative, singular], die Beitrittsprozesse [nominative, plural], des Beitrittsprozesses [genitive, singular], der Beitrittsprozesse [genitive, plural], dem Beitrittsprozess [dative, singular], den Beitrittsprozessen [dative, plural], den Beitrittsprozess [accusative, singular], die Beitrittsprozesse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beitritt und Prozess mit dem Fugenelement -s
  1. Vorgang über die Aufnahme, den Beitritt in eine Organisation, einen Staatenbund oder Ähnliches
    Sense id: de-Beitrittsprozess-de-noun-VgAbRsWb Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Prozess

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beitritt und Prozess mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Beitrittsprozeß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitrittsprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitrittsprozesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beitrittsprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitrittsprozesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beitrittsprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beitrittsprozessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beitrittsprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitrittsprozesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozess"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·tritts·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              253,
              269
            ]
          ],
          "ref": "Stephanie Höppner: EU-Erweiterung: Westbalkan in der Warteschleife. In: Deutsche Welle. 6. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 23. Juni 2022) .",
          "text": "„Während mit Slowenien und Kroatien zwei der sieben Jugoslawien-Folgestaaten bereits seit vielen Jahren Mitglieder [der Europäischen Union] sind, verschieben sich die Verhandlungen der anderen Länder weiter – oder werden erst gar nicht aufgenommen. Der Beitrittsprozess soll vom Fortschritt der Kandidatenländer abhängig gemacht werden […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang über die Aufnahme, den Beitritt in eine Organisation, einen Staatenbund oder Ähnliches"
      ],
      "id": "de-Beitrittsprozess-de-noun-VgAbRsWb",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌtʁɪt͡spʁoˌt͡sɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Beitrittsprozess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Beitrittsprozess.ogg/De-Beitrittsprozess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beitrittsprozess.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beitrittsprozess"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beitritt und Prozess mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Beitrittsprozeß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitrittsprozess",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitrittsprozesse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beitrittsprozesses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beitrittsprozesse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beitrittsprozess",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beitrittsprozessen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beitrittsprozess",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beitrittsprozesse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozess"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·tritts·pro·zess",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              253,
              269
            ]
          ],
          "ref": "Stephanie Höppner: EU-Erweiterung: Westbalkan in der Warteschleife. In: Deutsche Welle. 6. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 23. Juni 2022) .",
          "text": "„Während mit Slowenien und Kroatien zwei der sieben Jugoslawien-Folgestaaten bereits seit vielen Jahren Mitglieder [der Europäischen Union] sind, verschieben sich die Verhandlungen der anderen Länder weiter – oder werden erst gar nicht aufgenommen. Der Beitrittsprozess soll vom Fortschritt der Kandidatenländer abhängig gemacht werden […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang über die Aufnahme, den Beitritt in eine Organisation, einen Staatenbund oder Ähnliches"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌtʁɪt͡spʁoˌt͡sɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Beitrittsprozess.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Beitrittsprozess.ogg/De-Beitrittsprozess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beitrittsprozess.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Beitrittsprozess"
}

Download raw JSONL data for Beitrittsprozess meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.