"Beinführung" meaning in Deutsch

See Beinführung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbaɪ̯nˌfyːʁʊŋ Forms: die Beinführung [nominative, singular], die Beinführungen [nominative, plural], der Beinführung [genitive, singular], der Beinführungen [genitive, plural], der Beinführung [dative, singular], den Beinführungen [dative, plural], die Beinführung [accusative, singular], die Beinführungen [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯nfyːʁʊŋ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Führung
  1. Bewegung der Extremität zum Laufen und Stehen (und Möglichkeit dazu)
    Sense id: de-Beinführung-de-noun-X4LrYyW0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Führung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Führung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beinführung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinführungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinführung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinführungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinführung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinführungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinführung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinführungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·füh·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rollstuhl“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das Fußbrett sollte Höhen- und Winkelverstellbar sein, um eine optimale Beinführung zu gewährleisten.“"
        },
        {
          "author": "Ralph Johann Hoke, Otto Schmith",
          "pages": "74",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Barth",
          "ref": "Ralph Johann Hoke, Otto Schmith: Grundlagen und Methodik der Leichtathletik. Barth, Leipzig 1937, Seite 74 .",
          "text": "„Auch ist die seitliche Beinführung des nachziehenden Beines so flach als möglich zu gestalten.“",
          "title": "Grundlagen und Methodik der Leichtathletik",
          "year": "1937"
        },
        {
          "collection": "Südkurier",
          "day": "03",
          "month": "08",
          "ref": "ATC-Tanzpaare in starker Form/Petra und Werner Brunner sowie Katrin und Jürgen Kosch beim Weltranglisten-Turnier in Schladming. In: Südkurier. 3. August 2006 .",
          "text": "„Mit flexibler Toplinie und größerer Dynamik durch saubere Beinführung ergatterten sie sich von den elf internationalen Wertungsrichtern 28 Kreuze, die für das Viertelfinale reichten.“",
          "title": "ATC-Tanzpaare in starker Form/Petra und Werner Brunner sowie Katrin und Jürgen Kosch beim Weltranglisten-Turnier in Schladming",
          "year": "2006"
        },
        {
          "collection": "Mittelbayerische",
          "day": "01",
          "month": "03",
          "ref": "Schattenwesen tanzten auf der Bühne. In: Mittelbayerische. 1. März 2007 .",
          "text": "„Den Anfang machte die Prinzengarde, die in stattlicher Formation die Beine warf und mit Spagat und Beinführungen für Jubel sorgte.“",
          "title": "Schattenwesen tanzten auf der Bühne",
          "year": "2007"
        },
        {
          "collection": "Reutlinger General-Anzeiger",
          "day": "15",
          "month": "01",
          "ref": "Furios, turbulent und einfallsreich. In: Reutlinger General-Anzeiger. 15. Januar 2024 .",
          "text": "„Der gilt bei Kennern der Szene wegen akrobatischer Einlagen wie Rädchen, Beinführungen und Sprungspagaten und des anstrengenden Marschschritts als Königsklasse des Gardetanzsports.“",
          "title": "Furios, turbulent und einfallsreich",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung der Extremität zum Laufen und Stehen (und Möglichkeit dazu)"
      ],
      "id": "de-Beinführung-de-noun-X4LrYyW0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nˌfyːʁʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nfyːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beinführung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Führung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beinführung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinführungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinführung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinführungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinführung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinführungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinführung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinführungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·füh·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rollstuhl“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das Fußbrett sollte Höhen- und Winkelverstellbar sein, um eine optimale Beinführung zu gewährleisten.“"
        },
        {
          "author": "Ralph Johann Hoke, Otto Schmith",
          "pages": "74",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Barth",
          "ref": "Ralph Johann Hoke, Otto Schmith: Grundlagen und Methodik der Leichtathletik. Barth, Leipzig 1937, Seite 74 .",
          "text": "„Auch ist die seitliche Beinführung des nachziehenden Beines so flach als möglich zu gestalten.“",
          "title": "Grundlagen und Methodik der Leichtathletik",
          "year": "1937"
        },
        {
          "collection": "Südkurier",
          "day": "03",
          "month": "08",
          "ref": "ATC-Tanzpaare in starker Form/Petra und Werner Brunner sowie Katrin und Jürgen Kosch beim Weltranglisten-Turnier in Schladming. In: Südkurier. 3. August 2006 .",
          "text": "„Mit flexibler Toplinie und größerer Dynamik durch saubere Beinführung ergatterten sie sich von den elf internationalen Wertungsrichtern 28 Kreuze, die für das Viertelfinale reichten.“",
          "title": "ATC-Tanzpaare in starker Form/Petra und Werner Brunner sowie Katrin und Jürgen Kosch beim Weltranglisten-Turnier in Schladming",
          "year": "2006"
        },
        {
          "collection": "Mittelbayerische",
          "day": "01",
          "month": "03",
          "ref": "Schattenwesen tanzten auf der Bühne. In: Mittelbayerische. 1. März 2007 .",
          "text": "„Den Anfang machte die Prinzengarde, die in stattlicher Formation die Beine warf und mit Spagat und Beinführungen für Jubel sorgte.“",
          "title": "Schattenwesen tanzten auf der Bühne",
          "year": "2007"
        },
        {
          "collection": "Reutlinger General-Anzeiger",
          "day": "15",
          "month": "01",
          "ref": "Furios, turbulent und einfallsreich. In: Reutlinger General-Anzeiger. 15. Januar 2024 .",
          "text": "„Der gilt bei Kennern der Szene wegen akrobatischer Einlagen wie Rädchen, Beinführungen und Sprungspagaten und des anstrengenden Marschschritts als Königsklasse des Gardetanzsports.“",
          "title": "Furios, turbulent und einfallsreich",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung der Extremität zum Laufen und Stehen (und Möglichkeit dazu)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nˌfyːʁʊŋ"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nfyːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beinführung"
}

Download raw JSONL data for Beinführung meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.