"Beifang" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fang mit dem Präfix bei-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beifang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verordnung der Vorarlberger Landesregierung vom 22. Dezember 2009 über eine Änderung der Verordnung über die Ausübung der Fischerei am Bodensee, § 21c (1)",
          "text": "„Als Beifang gelten untermaßige Fische sowie während der Schonzeit gefangene Fische.“"
        },
        {
          "author": "Mark Galsworthy",
          "pages": "16",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Mark Galsworthy: Born to Write. BoD – Books on Demand, 2012, Seite 16 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Die Schöne wirkte durch den direkten Vergleich mit der Häßlichen noch schöner und jene bekam die abgewiesenen Bewerber als Beifang ab.“",
          "title": "Born to Write",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "George Tenner",
          "publisher": "Satzweiss.com",
          "ref": "George Tenner: Jagd auf den Inselmörder. Satzweiss.com, 2012 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Als er den Zettel las, den Simons ihm geschickt hatte, dachte er, dass sie mit der Aufklärung des Anschlags auf den Pastor in Ueckeritz am 18. Juni einen Beifang gemacht hätten.“",
          "title": "Jagd auf den Inselmörder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der unbeabsichtigt ins Netz gegangenen wirtschaftlich nicht verwertbaren Fische"
      ],
      "id": "de-Beifang-de-noun-iKxWrLkq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beifang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Beifang.ogg/De-Beifang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯faŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bycatch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prise accessoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bycatch"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bifångst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "captura accesoria"
    }
  ],
  "word": "Beifang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fang mit dem Präfix bei-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beifang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beifangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beifänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beifange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beifang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beifänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bei·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verordnung der Vorarlberger Landesregierung vom 22. Dezember 2009 über eine Änderung der Verordnung über die Ausübung der Fischerei am Bodensee, § 21c (1)",
          "text": "„Als Beifang gelten untermaßige Fische sowie während der Schonzeit gefangene Fische.“"
        },
        {
          "author": "Mark Galsworthy",
          "pages": "16",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Mark Galsworthy: Born to Write. BoD – Books on Demand, 2012, Seite 16 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Die Schöne wirkte durch den direkten Vergleich mit der Häßlichen noch schöner und jene bekam die abgewiesenen Bewerber als Beifang ab.“",
          "title": "Born to Write",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "George Tenner",
          "publisher": "Satzweiss.com",
          "ref": "George Tenner: Jagd auf den Inselmörder. Satzweiss.com, 2012 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "übertragen: „Als er den Zettel las, den Simons ihm geschickt hatte, dachte er, dass sie mit der Aufklärung des Anschlags auf den Pastor in Ueckeritz am 18. Juni einen Beifang gemacht hätten.“",
          "title": "Jagd auf den Inselmörder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der unbeabsichtigt ins Netz gegangenen wirtschaftlich nicht verwertbaren Fische"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯ˌfaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beifang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Beifang.ogg/De-Beifang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beifang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯faŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bycatch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prise accessoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bycatch"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "bifångst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "captura accesoria"
    }
  ],
  "word": "Beifang"
}