"Beichtiger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beichtiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beichtiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beichtigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beichtiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beichtiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beichtigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beichtiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beichtiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Beich·ti·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm von Polenz: Liebe ist ewig. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Würde es ihr gelingen, dem Priester verständlich zu machen, daß er die Kranke nicht quälen dürfe […]. Wenn er nun Fragen stellte, indiskrete Fragen, wie es die Beichtiger für ihr gutes Recht hielten?“"
        },
        {
          "ref": "Silvio Pellico: Meine Gefängnisse. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Gern hätte ich gesehen, daß der Kaplan (mit dem ich in der Zeit meiner ersten Krankheit so zufrieden gewesen war) uns zum Beichtiger gegeben worden wäre, und daß er uns von Zeit zu Zeit besucht hätte, auch ohne daß wir gerade schwer erkrankt waren.“"
        },
        {
          "author": "James Joyce",
          "collection": "Dubliner",
          "isbn": "978-3-518-38954-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "James Joyce: Ein betrüblicher Fall. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 111.",
          "text": "„Mit nahezu mütterlicher Fürsorglichkeit drängte sie ihn, sich ganz zu offenbaren; sie wurde sein Beichtiger.“",
          "title": "Ein betrüblicher Fall",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Fritz Kempe: Kamera ohne Gnade. In: Zeit Online. Nummer 45, 3. November 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. August 2017) .",
          "text": "„Kein Zweifel, Mary Lou genießt ihre Erniedrigung, sie hat die Kamera zu ihrem Beichtiger gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt"
      ],
      "id": "de-Beichtiger-de-noun-Qw8rnAVd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯çtɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Beichtiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Beichtiger.ogg/De-Beichtiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beichtiger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beichtvater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "confessor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confesseur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confessore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confessor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confessor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confesor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zpovědník"
    }
  ],
  "word": "Beichtiger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Beichtiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beichtiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beichtigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beichtiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beichtiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beichtigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beichtiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beichtiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Beich·ti·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm von Polenz: Liebe ist ewig. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Würde es ihr gelingen, dem Priester verständlich zu machen, daß er die Kranke nicht quälen dürfe […]. Wenn er nun Fragen stellte, indiskrete Fragen, wie es die Beichtiger für ihr gutes Recht hielten?“"
        },
        {
          "ref": "Silvio Pellico: Meine Gefängnisse. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "„Gern hätte ich gesehen, daß der Kaplan (mit dem ich in der Zeit meiner ersten Krankheit so zufrieden gewesen war) uns zum Beichtiger gegeben worden wäre, und daß er uns von Zeit zu Zeit besucht hätte, auch ohne daß wir gerade schwer erkrankt waren.“"
        },
        {
          "author": "James Joyce",
          "collection": "Dubliner",
          "isbn": "978-3-518-38954-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "James Joyce: Ein betrüblicher Fall. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 111.",
          "text": "„Mit nahezu mütterlicher Fürsorglichkeit drängte sie ihn, sich ganz zu offenbaren; sie wurde sein Beichtiger.“",
          "title": "Ein betrüblicher Fall",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Fritz Kempe: Kamera ohne Gnade. In: Zeit Online. Nummer 45, 3. November 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. August 2017) .",
          "text": "„Kein Zweifel, Mary Lou genießt ihre Erniedrigung, sie hat die Kamera zu ihrem Beichtiger gemacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geistlicher, der jemandem die Beichte abnimmt, dem jemand seine Sünden bekennt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯çtɪɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Beichtiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Beichtiger.ogg/De-Beichtiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beichtiger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beichtvater"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "confessor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confesseur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confessore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confessor"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confessor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "confesor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zpovědník"
    }
  ],
  "word": "Beichtiger"
}