"Begräbniszisterne" meaning in Deutsch

See Begräbniszisterne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈɡʁɛːpnɪst͡sɪsˌtɛʁnə Audio: De-Begräbniszisterne.ogg Forms: die Begräbniszisterne [nominative, singular], die Begräbniszisternen [nominative, plural], der Begräbniszisterne [genitive, singular], der Begräbniszisternen [genitive, plural], der Begräbniszisterne [dative, singular], den Begräbniszisternen [dative, plural], die Begräbniszisterne [accusative, singular], die Begräbniszisternen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Begräbnis und Zisterne
  1. eine als Grab verwendete Zisterne Tags: rare
    Sense id: de-Begräbniszisterne-de-noun-YHLDYUxa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Begräbnis und Zisterne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·gräb·nis·zis·ter·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Lemma ist bisher nur in Anführungszeichen im Kontext des Massakers von Zultepec (später auch Tecoaque genannt) aus dem Jahr 1520 nachgewiesen, das aztekische Krieger verübten. Diese Krieger verbrachten Leichen und Leichenteile in eine Zisterne und schafften sie so aus dem Weg. Der Ort des Geschehens wurde 2004 in die Tentativliste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              339,
              356
            ]
          ],
          "ref": "Zultepec. evolution-mensch.de, abgerufen am 24. April 2023.",
          "text": "„Im November 2015 fanden die Archäologen in einer als Grab verwendeten Zisterne das Skelett eines hochrangigen, etwa 25-jährigen Angehörigen des einheimischen Volkes der Acolhua, ferner Wirbelknochen und Rippen von mindestens drei Kindern. Die Spuren deuten darauf hin, dass bei einem der Kinder Leichenteile gekocht wurden. In derselben „Begräbniszisterne“ befanden sich außerdem ein Thron aus Tezontle-Gestein und ein gravierter zylindrischer Stein, der wahrscheinlich dem Pulque-Gott Ometochtli geweiht war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine als Grab verwendete Zisterne"
      ],
      "id": "de-Begräbniszisterne-de-noun-YHLDYUxa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡʁɛːpnɪst͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "audio": "De-Begräbniszisterne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Begräbniszisterne.ogg/De-Begräbniszisterne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begräbniszisterne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Begräbniszisterne"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Begräbnis und Zisterne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begräbniszisterne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Begräbniszisternen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·gräb·nis·zis·ter·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Lemma ist bisher nur in Anführungszeichen im Kontext des Massakers von Zultepec (später auch Tecoaque genannt) aus dem Jahr 1520 nachgewiesen, das aztekische Krieger verübten. Diese Krieger verbrachten Leichen und Leichenteile in eine Zisterne und schafften sie so aus dem Weg. Der Ort des Geschehens wurde 2004 in die Tentativliste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              339,
              356
            ]
          ],
          "ref": "Zultepec. evolution-mensch.de, abgerufen am 24. April 2023.",
          "text": "„Im November 2015 fanden die Archäologen in einer als Grab verwendeten Zisterne das Skelett eines hochrangigen, etwa 25-jährigen Angehörigen des einheimischen Volkes der Acolhua, ferner Wirbelknochen und Rippen von mindestens drei Kindern. Die Spuren deuten darauf hin, dass bei einem der Kinder Leichenteile gekocht wurden. In derselben „Begräbniszisterne“ befanden sich außerdem ein Thron aus Tezontle-Gestein und ein gravierter zylindrischer Stein, der wahrscheinlich dem Pulque-Gott Ometochtli geweiht war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine als Grab verwendete Zisterne"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈɡʁɛːpnɪst͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "audio": "De-Begräbniszisterne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Begräbniszisterne.ogg/De-Begräbniszisterne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Begräbniszisterne.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Begräbniszisterne"
}

Download raw JSONL data for Begräbniszisterne meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.