"Befangenheitsantrag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Befangenheit und Antrag mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Befangenheitsantrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Befangenheitsanträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Befangenheitsantrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Befangenheitsantrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Befangenheitsanträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Befangenheitsantrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Befangenheitsantrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Befangenheitsanträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Befangenheitsantrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Befangenheitsanträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·fan·gen·heits·an·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              28
            ]
          ],
          "text": "Wird ein Befangenheitsantrag gestellt, muss der betroffene Richter gemäß § 26 Abs. 3 StPO eine dienstliche Stellungnahme zu diesem abgeben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              218,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Wie wird ein Richter abgelehnt? Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Es kann nicht nur der Richter, egal ob Berufsrichter oder Schöffe, abgelehnt werden, sondern auch Sachverständige, Urkundenbeamte der Geschäftsstelle oder Patentprüfer. Zeugen und Staatsanwälte sind dagegen nicht per Befangenheitsantrag abzulehnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesuch einen Richter oder anderen gerichtlichen Verfahrensbeteiligten vom Verfahren ausschließen zu lassen, weil diesem Befangenheit vorgeworfen wird, die objektives Herangehen unmöglich macht"
      ],
      "id": "de-Befangenheitsantrag-de-noun-0GKevHdx",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfaŋənhaɪ̯t͡sˌʔantʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Befangenheitsantrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Befangenheitsantrag.ogg/De-Befangenheitsantrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Befangenheitsantrag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnungsgesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bias petition"
    }
  ],
  "word": "Befangenheitsantrag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Befangenheit und Antrag mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Befangenheitsantrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Befangenheitsanträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Befangenheitsantrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Befangenheitsantrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Befangenheitsanträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Befangenheitsantrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Befangenheitsantrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Befangenheitsanträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Befangenheitsantrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Befangenheitsanträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·fan·gen·heits·an·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              28
            ]
          ],
          "text": "Wird ein Befangenheitsantrag gestellt, muss der betroffene Richter gemäß § 26 Abs. 3 StPO eine dienstliche Stellungnahme zu diesem abgeben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              218,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Wie wird ein Richter abgelehnt? Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Es kann nicht nur der Richter, egal ob Berufsrichter oder Schöffe, abgelehnt werden, sondern auch Sachverständige, Urkundenbeamte der Geschäftsstelle oder Patentprüfer. Zeugen und Staatsanwälte sind dagegen nicht per Befangenheitsantrag abzulehnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesuch einen Richter oder anderen gerichtlichen Verfahrensbeteiligten vom Verfahren ausschließen zu lassen, weil diesem Befangenheit vorgeworfen wird, die objektives Herangehen unmöglich macht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfaŋənhaɪ̯t͡sˌʔantʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Befangenheitsantrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Befangenheitsantrag.ogg/De-Befangenheitsantrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Befangenheitsantrag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnungsgesuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bias petition"
    }
  ],
  "word": "Befangenheitsantrag"
}