See Bedeutungswörterbuch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bedeutung, Wörterbuch und dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Bedeutungswörterbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungswörterbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bedeutungswörterbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bedeutungswörterbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bedeutungswörterbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bedeutungswörterbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bedeutungswörterbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bedeutungswörterbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bedeutungswörterbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungswörterbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"hyphenation": "Be·deu·tungs·wör·ter·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einem deutschen Bedeutungswörterbuch kann man nachschlagen, welche Bedeutungen ein beliebiges Wort, zum Beispiel Pferd, alles haben kann. Andere Informationen wie Silbentrennung oder Wortartangaben können in einem Bedeutungswörterbuch dagegen fehlen."
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 65. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Halten wir fest, dass sich die Tradition der deutschsprachigen Lexikografie seit dem 17. Jahrhundert auf den Typ des einsprachigen Bedeutungswörterbuchs zu konzentrieren beginnt.“"
},
{
"ref": "Ingrid Kühn: Lexikologie. Eine Einführung. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 2. ISBN 3-484-25135-2.",
"text": "„Besonders in den letzten Jahren ist die Frage nach der Spezifik von Auswahl- und Kodifikationskriterien in einsprachigen Bedeutungswörterbüchern viel diskutiert worden.“"
},
{
"author": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion",
"edition": "22., völlig neu bearbeitet und erweiterte",
"editor": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion",
"isbn": "3-411-04012-2",
"pages": "12, V. Erklärungen",
"place": "Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 22., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04012-2, Seite 12, V. Erklärungen",
"text": "„Der Rechtschreibduden ist kein Bedeutungswörterbuch; er enthält daher keine ausführlichen Bedeutungsangaben.“",
"title": "Duden",
"title_complement": "Die deutsche Rechtschreibung",
"volume": "Band 1",
"year": "2000"
},
{
"author": "Petra Storjohann",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Petra Storjohann: Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 32–43, Zitat Seite 37 f.",
"text": "„Als Resultat wird das Paronymwörterbuch inhaltlich und konzeptionell in wesentlichen Punkten vom traditionellen allgemeinen Bedeutungswörterbuch abweichen und insofern einen neuen Weg beschreiten.“",
"title": "Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wörterbuch, das vor allem die Bedeutungen der aufgeführten Wörter erklärt"
],
"id": "de-Bedeutungswörterbuch-de-noun-sRKEa6jC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"audio": "De-Bedeutungswörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Bedeutungswörterbuch.ogg/De-Bedeutungswörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutungswörterbuch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg/De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defining dictionary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "explanatory dictionary"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dizionario esplicativo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "ferhenga wateyê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "betydelseordbok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkladový slovník"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "diccionario explicativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkladový slovník"
}
],
"word": "Bedeutungswörterbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bedeutung, Wörterbuch und dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Bedeutungswörterbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungswörterbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bedeutungswörterbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bedeutungswörterbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bedeutungswörterbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bedeutungswörterbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bedeutungswörterbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bedeutungswörterbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bedeutungswörterbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bedeutungswörterbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"hyphenation": "Be·deu·tungs·wör·ter·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einem deutschen Bedeutungswörterbuch kann man nachschlagen, welche Bedeutungen ein beliebiges Wort, zum Beispiel Pferd, alles haben kann. Andere Informationen wie Silbentrennung oder Wortartangaben können in einem Bedeutungswörterbuch dagegen fehlen."
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 65. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Halten wir fest, dass sich die Tradition der deutschsprachigen Lexikografie seit dem 17. Jahrhundert auf den Typ des einsprachigen Bedeutungswörterbuchs zu konzentrieren beginnt.“"
},
{
"ref": "Ingrid Kühn: Lexikologie. Eine Einführung. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 2. ISBN 3-484-25135-2.",
"text": "„Besonders in den letzten Jahren ist die Frage nach der Spezifik von Auswahl- und Kodifikationskriterien in einsprachigen Bedeutungswörterbüchern viel diskutiert worden.“"
},
{
"author": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion",
"edition": "22., völlig neu bearbeitet und erweiterte",
"editor": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion",
"isbn": "3-411-04012-2",
"pages": "12, V. Erklärungen",
"place": "Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich",
"publisher": "Dudenverlag",
"ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Die deutsche Rechtschreibung. 22., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04012-2, Seite 12, V. Erklärungen",
"text": "„Der Rechtschreibduden ist kein Bedeutungswörterbuch; er enthält daher keine ausführlichen Bedeutungsangaben.“",
"title": "Duden",
"title_complement": "Die deutsche Rechtschreibung",
"volume": "Band 1",
"year": "2000"
},
{
"author": "Petra Storjohann",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Petra Storjohann: Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 32–43, Zitat Seite 37 f.",
"text": "„Als Resultat wird das Paronymwörterbuch inhaltlich und konzeptionell in wesentlichen Punkten vom traditionellen allgemeinen Bedeutungswörterbuch abweichen und insofern einen neuen Weg beschreiten.“",
"title": "Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wörterbuch, das vor allem die Bedeutungen der aufgeführten Wörter erklärt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"audio": "De-Bedeutungswörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Bedeutungswörterbuch.ogg/De-Bedeutungswörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedeutungswörterbuch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg/De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bedeutungswörterbuch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "defining dictionary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "explanatory dictionary"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dizionario esplicativo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "ferhenga wateyê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "betydelseordbok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkladový slovník"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "diccionario explicativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkladový slovník"
}
],
"word": "Bedeutungswörterbuch"
}
Download raw JSONL data for Bedeutungswörterbuch meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.