"Bauzaun" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eventzaun"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunbanner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunelement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunstrebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunvermietung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunwerbung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunzubehör"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Subantiven Bau und Zaun",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauzaun",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauzäune",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauzaunes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauzauns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauzäune",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauzaun",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauzaune",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauzäunen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauzaun",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauzäune",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absperrung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·zaun",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellenzaun"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Lücken im Bauzaun können Neugierige bereits einen Blick auf das neue Gebäude werfen."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "42.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 42. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Hinter dem Bauzaun pufft eine Lokomotive.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "ref": "Bauzaun www.das-baulexikon.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Ein Bauzaun ist die vorübergehende Einfriedung eines Baugrundstückes und gegebenenfalls für die Durchführung der Arbeiten auf Zeit hinzugemieteter privater oder öffentlicher angrenzender Grundstücke oder Flächen. Ein Bauzaun dient der räumlichen Abgrenzung der Baustelle und zum Schutz von Personen und Sachgütern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitweise bestehende Absperrung, Absicherung einer Baustelle, eines Baugrundstücks"
      ],
      "id": "de-Bauzaun-de-noun-xIla0iMe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌt͡saʊ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Bauzaun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauzaun.ogg/De-Bauzaun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauzaun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellensicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitweise bestehende Absperrung, Absicherung einer Baustelle, eines Baugrundstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture de chantier"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitweise bestehende Absperrung, Absicherung einer Baustelle, eines Baugrundstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "valla de una obra"
    }
  ],
  "word": "Bauzaun"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eventzaun"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunbanner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunelement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunfuß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunstrebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunvermietung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunwerbung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauzaunzubehör"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Subantiven Bau und Zaun",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauzaun",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauzäune",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauzaunes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauzauns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauzäune",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauzaun",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauzaune",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauzäunen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauzaun",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauzäune",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absperrung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·zaun",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellenzaun"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Lücken im Bauzaun können Neugierige bereits einen Blick auf das neue Gebäude werfen."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "42.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 42. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Hinter dem Bauzaun pufft eine Lokomotive.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "ref": "Bauzaun www.das-baulexikon.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Ein Bauzaun ist die vorübergehende Einfriedung eines Baugrundstückes und gegebenenfalls für die Durchführung der Arbeiten auf Zeit hinzugemieteter privater oder öffentlicher angrenzender Grundstücke oder Flächen. Ein Bauzaun dient der räumlichen Abgrenzung der Baustelle und zum Schutz von Personen und Sachgütern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitweise bestehende Absperrung, Absicherung einer Baustelle, eines Baugrundstücks"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌt͡saʊ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Bauzaun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Bauzaun.ogg/De-Bauzaun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauzaun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baustellensicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitweise bestehende Absperrung, Absicherung einer Baustelle, eines Baugrundstücks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clôture de chantier"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitweise bestehende Absperrung, Absicherung einer Baustelle, eines Baugrundstücks",
      "sense_index": "1",
      "word": "valla de una obra"
    }
  ],
  "word": "Bauzaun"
}