See Baute in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Baute", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bauten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Baute", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bauten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Baute", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bauten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Baute", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bauten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bau·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 19 ] ], "ref": "Carl Vogt, Vorleſungen über den Menſchen; ſeine Stellung in der Schöpfung und in der Geſchichte der Erde, Erſter Band, Gießen 1863, p. 153.", "text": "„Es wird eine Baute angelegt am jetzigen Waſſerſpiegel.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 71, 76 ] ], "ref": "Dieter von Reding, Die Baulanderschliessung und deren Finanzierung, Bern 2006, p. 33.", "text": "„Die Anschlussgebühr ist das einmalige Entgelt für den Anschluss einer Baute oder Anlage an das öffentliche Leitungsnetz.“" } ], "glosses": [ "Bauwerk, Gebäude" ], "id": "de-Baute-de-noun-G08DzGsn", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 85, 91 ] ], "ref": "Gert Dücker, Das Verhalten der Schleichkatzen (Viverridae), p. 3, in: Handbuch der Zoologie. Eine Naturgeschichte der Stämme des Tierreichs, Bd. 8, 38. Lieferung, Berlin 1965.", "text": "„Auch die grabenden Herpestinae beziehen oftmals bereits angelegte oder vorbereitete Bauten anderer Tiere, so vor allem Nagetierhöhlen, auch solche in Termitenbauten, […]“" } ], "glosses": [ "Tierbau" ], "id": "de-Baute-de-noun-LI84bdP7", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯tə" }, { "audio": "De-Baute.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Baute.ogg/De-Baute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baute.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯tə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bau" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauwerk" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäude" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Baute" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Baute", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bauten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Baute", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bauten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Baute", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bauten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Baute", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bauten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bau·te", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haus" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 19 ] ], "ref": "Carl Vogt, Vorleſungen über den Menſchen; ſeine Stellung in der Schöpfung und in der Geſchichte der Erde, Erſter Band, Gießen 1863, p. 153.", "text": "„Es wird eine Baute angelegt am jetzigen Waſſerſpiegel.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 71, 76 ] ], "ref": "Dieter von Reding, Die Baulanderschliessung und deren Finanzierung, Bern 2006, p. 33.", "text": "„Die Anschlussgebühr ist das einmalige Entgelt für den Anschluss einer Baute oder Anlage an das öffentliche Leitungsnetz.“" } ], "glosses": [ "Bauwerk, Gebäude" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 85, 91 ] ], "ref": "Gert Dücker, Das Verhalten der Schleichkatzen (Viverridae), p. 3, in: Handbuch der Zoologie. Eine Naturgeschichte der Stämme des Tierreichs, Bd. 8, 38. Lieferung, Berlin 1965.", "text": "„Auch die grabenden Herpestinae beziehen oftmals bereits angelegte oder vorbereitete Bauten anderer Tiere, so vor allem Nagetierhöhlen, auch solche in Termitenbauten, […]“" } ], "glosses": [ "Tierbau" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaʊ̯tə" }, { "audio": "De-Baute.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Baute.ogg/De-Baute.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baute.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯tə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bau" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauwerk" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebäude" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Baute" }
Download raw JSONL data for Baute meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.