"Bauschaden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Bau (im Sinne von Baustelle) und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Haus hat einen Bauschaden durch den Sturm erlitten"
        },
        {
          "text": "Die Bauarbeiter werden wegen den von ihnen angerichteten Bauschäden verklagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschlechterung des Zustands eines Gebäudes durch einen Schaden jeglicher Art, meist mangelhafte Bauweise."
      ],
      "id": "de-Bauschaden-de-noun-wjhZ8EWI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bauschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Bauschaden.ogg/De-Bauschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "build-harm"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dommage de construction"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggskada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daños en la construcción"
    }
  ],
  "word": "Bauschaden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Bau (im Sinne von Baustelle) und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Haus hat einen Bauschaden durch den Sturm erlitten"
        },
        {
          "text": "Die Bauarbeiter werden wegen den von ihnen angerichteten Bauschäden verklagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschlechterung des Zustands eines Gebäudes durch einen Schaden jeglicher Art, meist mangelhafte Bauweise."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Bauschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Bauschaden.ogg/De-Bauschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauschaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "build-harm"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dommage de construction"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "byggskada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daños en la construcción"
    }
  ],
  "word": "Bauschaden"
}