See Baumsterben in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldsterben"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Baum und Sterben",
"forms": [
{
"form": "das Baumsterben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumsterbens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baumsterben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Baumsterben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterben"
}
],
"hyphenation": "Baum·ster·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Harz: Mehr Regen, weniger Bäume - weniger Borkenkäfer. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Seit 2018 gibt es im Harz ein massives Baumsterben.“"
},
{
"ref": "Ulrike Fokken: Baumsterben in Deutschland – Ein Wald sitzt auf dem Trockenen. In: taz.de. 15. Februar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Gegen die Dürre und das Baumsterben in Forst und Wald hilft es natürlich, mehr Wasser im Wald zu halten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geruchsbelastung im Erzgebirge und Vogtland“ (Stabilversion), abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„»Die vom Baumsterben betroffene Waldfläche hat sich seit 1984 verdoppelt«.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fichtelberg (Erzgebirge)“ (Stabilversion), abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„Zwischen etwa 1965 und 1990 sorgten die hereintreibenden Luftverunreinigungen für ausgedehntes Baumsterben im Erzgebirge.“"
},
{
"ref": "Baumsterben 1965. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Juli 2020 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "[Baumsterben 1965:] „Schon Mitte der 1960er Jahre war das Baumsterben an Autobahnen und viel befahrenen Straßen aufgrund des Schadstoffausstoßes der Fahrzeuge ein Problem. Hauptsächlich waren damals Nadelgehölze betroffen, vor allem Fichten und Kiefern.“"
},
{
"ref": "Tagesgespräch: Welchen Schutz braucht der deutsche Wald?. In: Bayerischer Rundfunk. 27. August 2024 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Dürre schwächt die Bäume, macht sie anfälliger für Schädlinge wie den Borkenkäfer und führt zu massivem Baumsterben.“"
},
{
"ref": "Tausende Mammutbäume zerstört. In: Deutsche Welle. 20. November 2021 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Das Baumsterben wäre in diesem Jahr noch schlimmer ausgefallen, wenn heftiger Regen und Schnee das Feuer Ende Oktober nicht eingedämmt hätten.“"
},
{
"ref": "Priscilla Imboden: Vor zwei Jahren waren diese Bäume noch grün. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Das Baumsterben erstreckt sich vom Süden Kaliforniens in Richtung Norden durch den Yosemite-Nationalpark hinauf bis an die Grenze zu Oregon.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Paektusan“ (Stabilversion), abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„Seit 2003 gibt es unterhalb des Himmelssees vermehrt Erdbeben, wodurch Gase austraten und es zu einem Baumsterben kam.“"
},
{
"ref": "Nadia Drake: Afrikas uralte Baobabs von rätselhaftem Baumsterben betroffen. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company (Germany) GmbH, München, Deutschland, 15. Juni 2018, abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„Afrikas uralte Baobabs von rätselhaftem Baumsterben betroffen – […] Bisher ist die Ursache für das Baumsterben noch nicht bekannt, aber Wissenschaftler haben den Klimawandel im Verdacht.“"
},
{
"ref": "Irmgard Reißinger: Neues Waldsterben in der Vorder- und Südpfalz – Förster schlägt Alarm: \"Alte Eichen stürzen plötzlich um!\". In: Südwestrundfunk. 3. September 2024 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„In Wäldern der Vorder- und Südpfalz sorgt der Klimawandel jetzt überraschend für ein Baumsterben auch bei den Eichen. Diese Baumart galt bisher als besonders widerstandsfähig.“"
},
{
"ref": "Heike Holdinghausen: Besorgniserregender Zustand – Die Kiefer ersetzt die Fichte. In: taz.de. 8. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Ein weiterer Kollateralnutzen des massenhaften Baumsterbens ist die gestiegene Menge an Totholz im Wald. Zahlreiche Pilze, Insekten und Pflanzen sind auf Totholz angewiesen, zudem trägt der Zersetzungsprozess zur Humusbildung des Waldbodens bei.“"
}
],
"glosses": [
"massenhaftes Eingehen von Bäumen (beispielsweise durch Schädlingsbefall, Trockenheit, Luftschadstoffe; oft in einem Wald)"
],
"id": "de-Baumsterben-de-noun-51L1p4Iv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯mˌʃtɛʁbn̩"
},
{
"ipa": "ˈbaʊ̯mˌʃtɛʁbm̩"
},
{
"audio": "De-Baumsterben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Baumsterben.ogg/De-Baumsterben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumsterben.ogg"
},
{
"audio": "De-Baumsterben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Baumsterben2.ogg/De-Baumsterben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumsterben2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baumsterben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldsterben"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Baum und Sterben",
"forms": [
{
"form": "das Baumsterben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumsterbens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baumsterben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Baumsterben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterben"
}
],
"hyphenation": "Baum·ster·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Harz: Mehr Regen, weniger Bäume - weniger Borkenkäfer. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Seit 2018 gibt es im Harz ein massives Baumsterben.“"
},
{
"ref": "Ulrike Fokken: Baumsterben in Deutschland – Ein Wald sitzt auf dem Trockenen. In: taz.de. 15. Februar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Gegen die Dürre und das Baumsterben in Forst und Wald hilft es natürlich, mehr Wasser im Wald zu halten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Geruchsbelastung im Erzgebirge und Vogtland“ (Stabilversion), abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„»Die vom Baumsterben betroffene Waldfläche hat sich seit 1984 verdoppelt«.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fichtelberg (Erzgebirge)“ (Stabilversion), abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„Zwischen etwa 1965 und 1990 sorgten die hereintreibenden Luftverunreinigungen für ausgedehntes Baumsterben im Erzgebirge.“"
},
{
"ref": "Baumsterben 1965. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Juli 2020 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "[Baumsterben 1965:] „Schon Mitte der 1960er Jahre war das Baumsterben an Autobahnen und viel befahrenen Straßen aufgrund des Schadstoffausstoßes der Fahrzeuge ein Problem. Hauptsächlich waren damals Nadelgehölze betroffen, vor allem Fichten und Kiefern.“"
},
{
"ref": "Tagesgespräch: Welchen Schutz braucht der deutsche Wald?. In: Bayerischer Rundfunk. 27. August 2024 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Dürre schwächt die Bäume, macht sie anfälliger für Schädlinge wie den Borkenkäfer und führt zu massivem Baumsterben.“"
},
{
"ref": "Tausende Mammutbäume zerstört. In: Deutsche Welle. 20. November 2021 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Das Baumsterben wäre in diesem Jahr noch schlimmer ausgefallen, wenn heftiger Regen und Schnee das Feuer Ende Oktober nicht eingedämmt hätten.“"
},
{
"ref": "Priscilla Imboden: Vor zwei Jahren waren diese Bäume noch grün. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Das Baumsterben erstreckt sich vom Süden Kaliforniens in Richtung Norden durch den Yosemite-Nationalpark hinauf bis an die Grenze zu Oregon.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Paektusan“ (Stabilversion), abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„Seit 2003 gibt es unterhalb des Himmelssees vermehrt Erdbeben, wodurch Gase austraten und es zu einem Baumsterben kam.“"
},
{
"ref": "Nadia Drake: Afrikas uralte Baobabs von rätselhaftem Baumsterben betroffen. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company (Germany) GmbH, München, Deutschland, 15. Juni 2018, abgerufen am 11. November 2024.",
"text": "„Afrikas uralte Baobabs von rätselhaftem Baumsterben betroffen – […] Bisher ist die Ursache für das Baumsterben noch nicht bekannt, aber Wissenschaftler haben den Klimawandel im Verdacht.“"
},
{
"ref": "Irmgard Reißinger: Neues Waldsterben in der Vorder- und Südpfalz – Förster schlägt Alarm: \"Alte Eichen stürzen plötzlich um!\". In: Südwestrundfunk. 3. September 2024 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„In Wäldern der Vorder- und Südpfalz sorgt der Klimawandel jetzt überraschend für ein Baumsterben auch bei den Eichen. Diese Baumart galt bisher als besonders widerstandsfähig.“"
},
{
"ref": "Heike Holdinghausen: Besorgniserregender Zustand – Die Kiefer ersetzt die Fichte. In: taz.de. 8. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2024) .",
"text": "„Ein weiterer Kollateralnutzen des massenhaften Baumsterbens ist die gestiegene Menge an Totholz im Wald. Zahlreiche Pilze, Insekten und Pflanzen sind auf Totholz angewiesen, zudem trägt der Zersetzungsprozess zur Humusbildung des Waldbodens bei.“"
}
],
"glosses": [
"massenhaftes Eingehen von Bäumen (beispielsweise durch Schädlingsbefall, Trockenheit, Luftschadstoffe; oft in einem Wald)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯mˌʃtɛʁbn̩"
},
{
"ipa": "ˈbaʊ̯mˌʃtɛʁbm̩"
},
{
"audio": "De-Baumsterben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Baumsterben.ogg/De-Baumsterben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumsterben.ogg"
},
{
"audio": "De-Baumsterben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Baumsterben2.ogg/De-Baumsterben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumsterben2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baumsterben"
}
Download raw JSONL data for Baumsterben meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.