See Baumarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Baumarktkette"
},
{
"word": "Baumarktverkäufer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von bauen oder dem Substantiv Bau und Markt",
"forms": [
{
"form": "der Baumarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baumarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baumärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baumarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baumarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baumärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baumarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelhandelsgeschäft"
}
],
"hyphenation": "Bau·markt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gestern Abend musste ich noch wegen zwei Schrauben zum Baumarkt fahren."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 197.",
"text": "„Die Verladerampe des Baumarktes hatte man für den Empfang nächtlicher Lieferungen offen stehen lassen.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "176.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 176.",
"text": "„Sie stromerten durch die Baumärkte auf der Suche nach Bambusrohren und geeigneten Hanfseilen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "170.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 170.",
"text": "„Hier gibt es den nördlichsten Zeltplatz und den nördlichsten Baumarkt sowie den zweitnördlichsten Baumarkt und natürlich auch zwei Supermärkte.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Baustoffe und Werkzeug zu kaufen gibt"
],
"id": "de-Baumarkt-de-noun-OrtLJf1Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Baumarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Baumarkt.ogg/De-Baumarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byggemarked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "DIY shop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ironmonger's"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hardware store (US)"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rautakauppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quincaillerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de bricolage"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byggingavörumarkaður"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferreteria"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būvmateriālu veikals"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bouwmarkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byggvaruhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferretería"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hırdavatçı"
}
],
"word": "Baumarkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Baumarktkette"
},
{
"word": "Baumarktverkäufer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verbstamm von bauen oder dem Substantiv Bau und Markt",
"forms": [
{
"form": "der Baumarkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumärkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baumarktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baumarkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baumärkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baumarkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baumarkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baumärkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Baumarkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baumärkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelhandelsgeschäft"
}
],
"hyphenation": "Bau·markt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gestern Abend musste ich noch wegen zwei Schrauben zum Baumarkt fahren."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 197.",
"text": "„Die Verladerampe des Baumarktes hatte man für den Empfang nächtlicher Lieferungen offen stehen lassen.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "176.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 176.",
"text": "„Sie stromerten durch die Baumärkte auf der Suche nach Bambusrohren und geeigneten Hanfseilen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "170.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 170.",
"text": "„Hier gibt es den nördlichsten Zeltplatz und den nördlichsten Baumarkt sowie den zweitnördlichsten Baumarkt und natürlich auch zwei Supermärkte.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Baustoffe und Werkzeug zu kaufen gibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌmaʁkt"
},
{
"audio": "De-Baumarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Baumarkt.ogg/De-Baumarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baumarkt.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byggemarked"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "DIY shop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ironmonger's"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hardware store (US)"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rautakauppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quincaillerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasin de bricolage"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byggingavörumarkaður"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferreteria"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būvmateriālu veikals"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bouwmarkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byggvaruhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferretería"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hırdavatçı"
}
],
"word": "Baumarkt"
}
Download raw JSONL data for Baumarkt meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.