See Baujahr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Baujahr meaning in Deutsch (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus bauen (siehe auch Bau) und Jahr",
"forms": [
{
"form": "das Baujahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baujahre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baujahres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baujahrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baujahre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baujahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baujahre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baujahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Baujahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baujahre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jahr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Woran erkennt man das Baujahr des eigenen Wagens?"
}
],
"glosses": [
"Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde"
],
"id": "de-Baujahr-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir befinden uns im zweiten Baujahr unseres Hauses."
}
],
"glosses": [
"Jahr, das bei einem Bauprojekt vergeht"
],
"id": "de-Baujahr-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Baujahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Baujahr.ogg/De-Baujahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baujahr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "year of construction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "year of manufacture"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "rakennusvuosi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "valmistusvuosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de construction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de fabrication"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいぞうねん, seizō'nen",
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "製造年"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok budowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok produkcji"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "årsmodell"
}
],
"word": "Baujahr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus bauen (siehe auch Bau) und Jahr",
"forms": [
{
"form": "das Baujahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baujahre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Baujahres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Baujahrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Baujahre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Baujahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Baujahre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Baujahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Baujahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Baujahre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jahr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Woran erkennt man das Baujahr des eigenen Wagens?"
}
],
"glosses": [
"Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir befinden uns im zweiten Baujahr unseres Hauses."
}
],
"glosses": [
"Jahr, das bei einem Bauprojekt vergeht"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Baujahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Baujahr.ogg/De-Baujahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baujahr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "year of construction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "year of manufacture"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "rakennusvuosi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "valmistusvuosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de construction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année de fabrication"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいぞうねん, seizō'nen",
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "製造年"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"bei Gebäuden"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok budowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"bei Maschinen"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok produkcji"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde",
"sense_id": "1",
"word": "årsmodell"
}
],
"word": "Baujahr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.