"Bauhof" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus bauen oder Bau und Hof",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauhof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauhöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauhofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauhofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauhöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauhof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauhöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauhof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauhöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 30. Juni 2007",
          "text": "„Der Umstand, dass die Lagerung nicht auf dem Grundstück des Verpflichteten, sondern im Bauhof der Firma erfolgte, ändert nichts an der Zugehörigkeit der Vorgangsweise zum Vollstreckungsverfahren und somit zum hoheitlichen Vollzug, sie ist nicht der Firma als »privates Handeln« zuzurechnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem Material gelagert wird"
      ],
      "id": "de-Bauhof-de-noun-EN6szQ9C",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Website der Marktgemeinde Frammersbach: Bauhof",
          "text": "„Der Bauhof stellt sicher, dass die Funktion der gemeindlichen Anlagen und Einrichtungen rund um die Uhr jederzeit durch einen ausreichend ausgestatteten und optimal organisierten Unterhaltungs- und Wartungsdienst gewährleistet ist.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Vereinbarung von Gemeinden über die Bildung eines Gemeindeverbands (\"H.O.K.\") zum Zweck des Betriebs eines gemeinsamen Bauhofs genehmigt wird in der Fassung vom 31. Jänner 2016",
          "text": "„Die Vereinbarung der Gemeinden Kirchberg-Thening, Oftering und Holzhausen über die Bildung eines Gemeindeverbands zum Zweck des Betriebs eines gemeinsamen Bauhofs („H.O.K.“) wird genehmigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunaler handwerklicher Betrieb"
      ],
      "id": "de-Bauhof-de-noun-1-g1pHpp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌhoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Bauhof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Bauhof.ogg/De-Bauhof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauhof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauhof"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus bauen oder Bau und Hof",
  "forms": [
    {
      "form": "der Bauhof",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauhöfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauhofs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauhofes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauhöfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauhof",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauhöfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauhof",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauhöfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·hof",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 30. Juni 2007",
          "text": "„Der Umstand, dass die Lagerung nicht auf dem Grundstück des Verpflichteten, sondern im Bauhof der Firma erfolgte, ändert nichts an der Zugehörigkeit der Vorgangsweise zum Vollstreckungsverfahren und somit zum hoheitlichen Vollzug, sie ist nicht der Firma als »privates Handeln« zuzurechnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem Material gelagert wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Website der Marktgemeinde Frammersbach: Bauhof",
          "text": "„Der Bauhof stellt sicher, dass die Funktion der gemeindlichen Anlagen und Einrichtungen rund um die Uhr jederzeit durch einen ausreichend ausgestatteten und optimal organisierten Unterhaltungs- und Wartungsdienst gewährleistet ist.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Vereinbarung von Gemeinden über die Bildung eines Gemeindeverbands (\"H.O.K.\") zum Zweck des Betriebs eines gemeinsamen Bauhofs genehmigt wird in der Fassung vom 31. Jänner 2016",
          "text": "„Die Vereinbarung der Gemeinden Kirchberg-Thening, Oftering und Holzhausen über die Bildung eines Gemeindeverbands zum Zweck des Betriebs eines gemeinsamen Bauhofs („H.O.K.“) wird genehmigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommunaler handwerklicher Betrieb"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌhoːf"
    },
    {
      "audio": "De-Bauhof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Bauhof.ogg/De-Bauhof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauhof.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauhof"
}