"Baugebiet" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Baugebietsausweisung"
    },
    {
      "word": "Baugebietsentwicklung"
    },
    {
      "word": "Baugebietserschließung"
    },
    {
      "word": "Baugebietserweiterung"
    },
    {
      "word": "Baugebietskategorie"
    },
    {
      "word": "Baugebietsplanung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Baugebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baugebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baugebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Baugebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ge·biet",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neubaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattenbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnbaugebiet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Günther: Wohnungen statt Auenwald. In: FAZ.NET. 24. Januar 2018 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Zudem kündigte er detaillierte Untersuchungen der Klima-, Wind- und Lärmsituation im Baugebiet an.“"
        },
        {
          "ref": "Kosten für Erschließung sinken massiv. In: sueddeutsche.de. 3. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Beim Baugebiet Böhmerwaldstraße, wo die Steag derzeit die Fernwärmeleitungen verlegt, kommt die Erschließung um über 500 000 Euro günstiger als gedacht, gut 2,5 Millionen waren geschätzt, tatsächlich werden es aber nur gut zwei Millionen.“"
        },
        {
          "ref": "Spatenstich nach zwei Jahrzehnten Planung. In: merkur.de. 27. Juli 2016, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Die Erschließungsarbeiten im Baugebiet ‚Nördlich der Bergstraße‘ haben begonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Dreieich: Frist versäumt, Geld verloren. In: FAZ.NET. 6. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Ein Akteneinsichtsausschuß der Stadtverordnetenversammlung wird sich auf Antrag der FDP-Fraktion mit den Erschließungsbeiträgen für das Baugebiet ‚Säuruh‘ in Dreieichenhain und deren teilweiser Verjährung beschäftigen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Biener: Neue Baugebiete auch bei den Bürgern umstritten. In: FAZ.NET. 22. November 2016 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Seit 2011 kämen durch die Baugebiete Haide Süd und Henker mehr Familien, obwohl die Preise wegen der hohen Nachfrage im Rhein-Main-Gebiet stiegen.“"
        },
        {
          "author": "Wenzel Rott",
          "pages": "640",
          "publisher": "Рипол Классик",
          "ref": "Wenzel Rott: Der politische Bezirk Podersam, Gerichtsbezirke Podersam und Jechnitz. Рипол Классик, 1902, Seite 640 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da aber die Zuschüttung eines im Baugebiete sich befindlichen Teiches viel Zeit und Mühe erforderte, konnte es erst im Jahre 1805 vollendet werden.“",
          "title": "Der politische Bezirk Podersam, Gerichtsbezirke Podersam und Jechnitz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1902"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, der für die Errichtung neuer Gebäude bestimmter Nutzungsart vorgesehen ist"
      ],
      "id": "de-Baugebiet-de-noun-iJpDOnIM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Baugebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Baugebiet.ogg/De-Baugebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baugebiet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɡəbiːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Baugebiet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Baugebietsausweisung"
    },
    {
      "word": "Baugebietsentwicklung"
    },
    {
      "word": "Baugebietserschließung"
    },
    {
      "word": "Baugebietserweiterung"
    },
    {
      "word": "Baugebietskategorie"
    },
    {
      "word": "Baugebietsplanung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Baugebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baugebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baugebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baugebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baugebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Baugebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baugebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ge·biet",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neubaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattenbaugebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnbaugebiet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Günther: Wohnungen statt Auenwald. In: FAZ.NET. 24. Januar 2018 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Zudem kündigte er detaillierte Untersuchungen der Klima-, Wind- und Lärmsituation im Baugebiet an.“"
        },
        {
          "ref": "Kosten für Erschließung sinken massiv. In: sueddeutsche.de. 3. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Beim Baugebiet Böhmerwaldstraße, wo die Steag derzeit die Fernwärmeleitungen verlegt, kommt die Erschließung um über 500 000 Euro günstiger als gedacht, gut 2,5 Millionen waren geschätzt, tatsächlich werden es aber nur gut zwei Millionen.“"
        },
        {
          "ref": "Spatenstich nach zwei Jahrzehnten Planung. In: merkur.de. 27. Juli 2016, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Die Erschließungsarbeiten im Baugebiet ‚Nördlich der Bergstraße‘ haben begonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Dreieich: Frist versäumt, Geld verloren. In: FAZ.NET. 6. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Ein Akteneinsichtsausschuß der Stadtverordnetenversammlung wird sich auf Antrag der FDP-Fraktion mit den Erschließungsbeiträgen für das Baugebiet ‚Säuruh‘ in Dreieichenhain und deren teilweiser Verjährung beschäftigen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Biener: Neue Baugebiete auch bei den Bürgern umstritten. In: FAZ.NET. 22. November 2016 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Seit 2011 kämen durch die Baugebiete Haide Süd und Henker mehr Familien, obwohl die Preise wegen der hohen Nachfrage im Rhein-Main-Gebiet stiegen.“"
        },
        {
          "author": "Wenzel Rott",
          "pages": "640",
          "publisher": "Рипол Классик",
          "ref": "Wenzel Rott: Der politische Bezirk Podersam, Gerichtsbezirke Podersam und Jechnitz. Рипол Классик, 1902, Seite 640 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da aber die Zuschüttung eines im Baugebiete sich befindlichen Teiches viel Zeit und Mühe erforderte, konnte es erst im Jahre 1805 vollendet werden.“",
          "title": "Der politische Bezirk Podersam, Gerichtsbezirke Podersam und Jechnitz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1902"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, der für die Errichtung neuer Gebäude bestimmter Nutzungsart vorgesehen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Baugebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Baugebiet.ogg/De-Baugebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baugebiet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɡəbiːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Baugebiet"
}